
Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она подвергает свою жизнь смертельной опасности. И пока она сама не стала жертвой, ей отчаянно нужно, чтобы кто-нибудь ей поверил и помог…
Когда-то оч давно, может даже в том самом 2005, этот фильм уже попадался мне на глаза, хотела его посмотреть, но не сложилось. Сейчас избранное снова напомнило о нём.
Понравилось. У современных масс-боевиков есть одна хорошая черта - даже если тема вас не особо интересует (а политика - явно не моё), можно выехать на динамичном сюжете и экшне. Это удаётся далеко не всегда, но в данном конкретном случае, для меня, удалось. Дубляж же скрадывал изрядную долю положенного драматизма.
Герои расположили к себе довольно быстро, хотя главнюха Сильвия поначалу больше напрягала, уж больно "тёмнолошадистой" она выглядела, непрописанной. Главнюк Тобин, страдающий по погибшей жене, напротив, был почти открытой книгой. А вместе они... хороши. Просто хороши. Люблю такие отношения, играющие на тонкой грани "есть/нет".
Субъективно: 7 из 10
Объективно: IMDb 6.40
Пересмотр: да