Тардис "приземляется" в гробнице богини ацтеков, и Барбару ошибочно принимают за эту самую богиню Етаксу, которая снова воплотилась на Земле. Всё вроде бы безопасно и хорошо, но в гробнице односторонняя система - выбраться оттуда можно, а вот попасть обратно... Путешественники оказываются заперты в жестоком мире ацтеков. Пока Барбара пытается изменить ход истории и отучить кровожадное племя от жертвоприношений и телесных наказаний и тем самым навлекает на себя подозрения в "фальшивости", Доктор предаётся любовным утехам с местной дамочкой
Иен и Сьюзен тоже предоставлены сами себе, он должен сразиться с лучшим воином ацтеков, а она попадает в семинарию, где усердно учится. Короче говоря, все при деле
Серия не такая динамичная, как предыдущая, но тоже мне понравилась. Иен всё растёт и растёт в моих глазах, прям герой всех времён и народов - и за себя постоять может, и друзей защищать успевает, и выход из западни вовремя находит. И главное, Барбару как обычно спасает