Теперь понятно, откуда растут корни фильма "Дорогая, я уменьшил детей"
Во время перемещения двери Тардис открываются раньше времени, в результате внешнее давление уменьшает и саму машину, и её пассажиров до размеров насекомых. Мало того, наши путешественники оказываются в месте, буквально пропитанном новым экспериментальным препаратом от вредителей. Вокруг дохлые насекомые и опасные учёные гигантских размеров. Надо бы просто делать ноги оттуда, но ведь нет, Доктор и его спутники отправляются изучать окрестности, а когда понимают, что к чему, становится слишком поздно - они оказываются в разных концах "испытательного полигона".
Но и это ещё не всё Барбара умудряется подцепить этот самый смертоносный препарат, причём как истинная героиня скрывает это ото всех и молча страдает Иену в этой серии пришлось много переживать Я со счёту сбилась, сколько раз он хватал её за плечи, обнимал и вообще пытался всячески утешить и подбодрить.
Наши герои не были бы героями, если бы просто забралась на Тардис, вернулись в своё прежнее состояние и улетели восвояси. Нет, вопреки возражениям Иена, который беспокоился в первую очередь о Барбаре, Доктор и остальные задерживаются в лаборатории, чтобы попытаться её уничтожить.
Естественно, в финале все живы и здоровы