"Звёздный путь / Star Trek: The Original Series" (сезон 2, серия 1)
Для храбрых духомСначала не хотела вообще писать пост по этой серии, всё-таки эмоции после неё зашкаливают А потом подумала и решила, что не могу обойти стороной серию, о которой грезила весь первый сезон, сдерживая себя в желании посмотреть её «авансом». Начитавшись зарубежных «анализов» по сериям «Звёздного пути», я и сама захотела написать что-то подобное. Так что это мой «первый блин» в этом отношении. Посмотрим, каким он получится…
В общем, дальше будет один сплошной спойлер, большой и сочный, так что желающие смотреть сериал «как в первый раз» сразу могут пройти к выходу
_____
Серия начинается с разговора доктора Маккоя и капитана. Речь идёт о странном поведении Спока, который, всегда логичный и спокойный, стал вдруг нервным и даже агрессивным. Кирк не особо волнуется по этому поводу, списывая всё происходящее на «очередную созерцательную фазу». Он выглядит довольно беззаботным, а на лице лёгкая улыбка. Маккой не намерен так просто сдаваться. Приметив на горизонте сестру Чэппел, которая явно направлялась к комнате Спока (мимо которой они все по счастливому совпадению и проходили) с подносом в руках, доктор подзывает её к себе с явным коварным умыслом… Почему? Ну хотя бы потому что он зовёт и капитана, решившего было под шумок сбежать от надоедливого дока. Что ж, не получилось.
((( Честно говоря, я ещё не совсем определилась, как Маккой относится к КиркоСпоку и подозревает ли вообще о чём-то подобном между ними. Мнение многих треккеров о том, что Маккой там главный шиппер и давно всё понял, кажется мне… притянутым за уши. По крайней мере в этой сцене у него одна цель – доказать капитану, что с его старшим помощником творится что-то неладное. А мисс Чэппел – орудие для выполнения этой цели )))
Кирк покорно вернулся, выслушал речи доктора Маккоя о пломиковом супе и стал свидетелем очень интересной сцены – Чэппел заходит в комнату Спока с подносом, потом они оба вылетают обратно. Сначала медсестра, а потом и поднос. Следом появляется разъярённый Спок. Он кричит, чтобы его оставили в покое, весь такой из себя воинственный, с раздувающимися ноздрями… Только увидев капитана, он успокаивается и покоянно опускает глазки. Впрочем, ненадолго. Уже в следующее мгновение он проговаривает на автомате, словно готовился к этой речи:
-Капитан. Я хочу попросить отпуск. Мне нужно попасть домой. Вулкан находится на расстоянии всего двух целых восьми десятых светового дня.
Кирк в ауте.
- Спок… Чёрт возьми, что происходит?
((( Надо заметить, что содержание этой фразы не совсем соответствует тону, которым она была произнесена. Она должна излучать воинственность и авторитет капитана, на деле же звучит по меньшей мере как искреннее удивление и беспокойство. И вместо того, чтобы встать «в позу» и потребовать ответа, Кирк делает несколько шагов вперёд. Впрочем, его замешательство можно понять. Спок, его старший помощник и его друг, всегда выдержанный, приверженец логики в любой ситуации, швыряется посудой и кричит на женщин. Странно? Да это просто невообразимо! Джим хочет выяснить, что же случилось, но натыкается на жёсткий отпор )))
- Я обратился к вам с просьбой, капитан. Мне нужен только ответ – да или нет!
После этих слов Спок ещё какое-то время стоит в дверях своей комнаты, а потом уходит, так и не дождавшись ответа и оставив Джима, Маккоя , Чэппел и прочий корабельный планктон в недоумении.
Идём дальше.
Если Спок решил, что закрытая дверь спасёт его от разговора с Кирком, то он явно ошибался. Следующие кадры переносят нас в комнату старпома. Они с Джимом стоят по разные стороны стола, Спок говорит о том, что женщина не должна прислуживать постороннему мужчине, отсюда его недовольство.
((( Интересно, как бы смотрелось, если бы Кирк отшвыривал всё то, что приносят ему разные там «старшины»? Это же не его женщины. А он не их мужчина. Он принадлежит другому )))
Однако Кирку наплевать на этот случай с Чэппел, его беспокоит внезапное решение Спока об отпуске. В любой другой ситуации это выглядело бы логично, но не сейчас, когда Спок так странно себя ведёт.
- Меня больше интересует ваша просьба об отпуске. За все годы…
- Я обратился с просьбой. Вы дадите мне отпуск или нет?
- За все годы, что я вас знаю, вы никогда не просили об отпуске. Вы даже от него отказывались. Почему сейчас?
- Капитан, у меня накопилось достаточно неиспользованных отпусков.
- Конечно, но ведь вопрос не в этом.
Спок садится, словно на мгновение сдавшись, и Кирк тут же пользуется этой брешью, подходит ближе, размахивая руками и строя предположения.
- Если у вас какие-то проблемы… Кто-то в семье болен…
((( И чёрт, он же действительно беспокоится. И даже злится, потому что не может понять, что происходит )))
- Нет, ничего подобного, капитан.
Этого ответа оказывается достаточно, чтобы Кирк немного успокоился. По сути, его реакция - непосредственный отклик на поведение Спока, который тоже «сдал позиции».
- Тогда… Мы направляемся к Альтаиру-6, а это прекрасное местечко для отдыха.
Кирк собрался было уходить, но Спок неожиданно вскакивает с места и снова переходит на повышенные тона:
- Нет, я должен…
Он тут же умолкает, когда Джим оборачивается.
((( Мне очень нравится такая реакция Спока на присутствие Джима. То есть даже не на сам факт его присутствия (на это у него наблюдаются другие реакции, но об этом чуть позже), а на его взгляд. Спок мгновенно теряет всю свою воинственность, когда их взгляды встречаются. Словно Джим действует на него успокаивающе )))
- Я хочу отправиться на Вулкан, - продолжает Спок тише.
((( Говорить-то он может что угодно, вулканцы мастера в плане сокрытия своих эмоций, мы это знаем. Однако его тон всё равно в какой-то степени его выдаёт. Нет привычной уверенности и расстановки. В этой серии я вообще долго не могла привыкнуть к этой изменившейся манере Спока говорить. Медленно, хрипло, как будто каждое слово даётся ему с трудом. Это непривычно, но это как нельзя лучше показывает его состояние )))
Джим предпринимает последнюю попытку (последнюю в этом эпизоде, но не в серии) добиться от старпома хоть каких-то объяснений. Он подходит к Споку почти вплотную, внимательно смотрит на него.
- Спок, скажите мне, что не так?
- Мне нужен отдых. Прошу вас принять этот ответ.
Снова долгий взгляд. И Джим наконец сдаётся. Он связывается с мостиком и просит изменить курс на Вулкан.
((( Но отмотаем немного назад. Тот самый момент, когда Спок срывается, а капитан оборачивается и начинает к нему подходить. Ранее я говорила о реакции Спока на присутствие Джима, так вот в этот самый момент стоит обратить внимание на руку старпома, которую он прячет за спиной.
В руке сжат некий предмет (названия этой хрени я не знаю, но с её помощью ведутся записи в КПК (ну вы меня поняли), так что далее – просто хрень). Чем ближе подходит Джим, тем сильнее Спок сжимает хрень в руке, а его пальцы дрожат. Это видно очень отчётливо. Конечно, можно списать эту реакцию на напряжение от ожидания вердикта, но я больше склоняюсь к тому, что это реакция именно на капитана, на его близость. Спока страшно колбасит по неизвестной причине. Когда Джим наклоняется, чтобы связаться с мостиком, Спок удерживает дрожащую руку второй рукой.
Не могу сказать, заметил ли это всё Джим. Не думаю )))
И снова долгий взгляд. В этой серии Джиму просто невероятно повезло – он может вдоволь любоваться на своего старпома.
- Спасибо, капитан.
- Думаю, большинство людей не учитывают, что даже вулканцы не каменные.
Кирк улыбается и выходит.
((( ЫЫЫ, КАК он улыбается, словно у него с плеч упал тяжёлый груз)))
Оставшись в комнате один, Спок сдерживает дрожащую (да что там дрожащую, его рука как будто живёт отдельной жизнью, так её трясёт) руку и говорит:
- Нет. Мы не такие.
((( Нам это можно и не рассказывать, мы занем)))
((( Только слепой не увидит во всём этом эпизоде просто вопиюще-откровенного слЭша. И это при том, что герои друг друга не касаются, они просто говорят. Но КАК говорят. КАК смотрят. Атмосфера наэлектризована до предела. 60-е не позволяют нам наслаждаться открытой слэш-тематикой, но все события так мастерски преподносятся, что никакое современное гей-«мыло» не сравнится с той прелестью, с тем потоком жара, который исходит от экрана во время просмотра )))
Энтерпрайз держит курс на Вулкан, но неожиданно приходит сообщение от ЗФ: Кирк должен прибавить скорости, чтобы успеть вовремя на Альтаир-6 на церемонию инаугурации тамошнего президента, которую перенесли на неделю вперёд. Джим выполняет приказ, курс изменён.
Спок относится к этому… Несколько заторможено. Пока Кирк в красках описывал ему разочарование от прибытия «не в тот порт», Спок и глазом не моргнул. Кирк пообещал ему отправится на Вулкан сразу после Альтаира.
- Я всё понимаю, капитан.
((( Бедняга Кирк в этом эпизоде не удостоился даже взгляда, как ни старался привлечь старпома своей выразительной мимикой. Что ж, жаль. Но Споку не до него. Спок странный )))
Кажется, выбора у Кирка нет, получен прямой приказ, но Джим всё равно думает о Споке и его ситуации. Лёжа в кровати Думал-думал, да и надумал, что можно-таки прибавить скорости и попытаться успеть доставить Спока на Вулкан ДО Альтаира. Довольный собой, капитан выходит на связь с мостиком и узнаёт, что Энтепрайз итак держит курс на Вулкан, по приказу мистера Спока.
((( История умалчивает, почему рулевые так запросто изменили курс, хотя имели возможность получить подтверждение у капитана. Ну да ладно )))
Кирк в непонятках. Аки строгая мамочка он забирает Спока с мостика и устраивает разбор полётов прямо в лифте.
((( Кто-то из моих ПыЧей постоянно вспоминает о лифте и о времени, которое Кирк и Спок проводят там наедине. Так вот вам пища для размышлений )))
Спок снова тормозит. Он не может вспомнить, что изменял курс на Вулкан. Джим недоволен. Пока он хмуро разглядывает старпома, того снова начинает колбасить.
- Капитан, заприте меня. Я не хочу, чтобы меня видели. Я не могу объяснить. Ни один вулканец не смог бы.
- Я пытаюсь вам помочь, Спок.
- Не задавайте мне вопросов, я не отвечу!
Здрасте приехали. Только Джим немого успокоился, как Спок опять добавил дров в печку. По крайней мере, ситуация проясняется – речь идёт о чём-то, присущем только вулканцам. Это понятно. Но понятно ли Кирку? Не придумав ничего лучше, он отправляет Спока прямиком в загребущие руки доктора Маккоя для полного обследования. Всё ещё на тормозах, Спок повинуется. В медотсеке у него наблюдается уже знакомая нам дрожь в руке.
((( Кстати, ещё один спорный момент, о котором многие треккеры почему-то предпочитают не упоминать. Нам снова крупным планом показывают руку Спока. Она дрожит. Возможно ли, что это – то самое напряжение от ожидания? Или это состояние Спока идёт по нарастающей и в какой-то момент дрожь в руках стала не только реакцией на присутствие капитана, но и постоянным «спутником» старпома? Честно говоря, я затрудняюсь ответить на этот вопрос. В «комнатном» эпизоде всё слишком очевидно – Джим приближается / рука начинает трястись. Здесь же всё расплывчато. Если постараться, можно найти объяснение, но оно будет притянуто за уши. Факты есть факты )))
Пока Спок наслаждается обществом доктора Маккоя, Кирк в своей комнате (боже, как же хочется назвать все эти комнаты «каютами», постоянно пальцы тянутся не к тем кнопкам) строчит что-то в КПК с помощью хрени. Спустя какое-то время приходит Маккой и заявляет, что Спока нужно отвезти на Вулкан.
((( Открыл велосипед, блин. Мы и без него знали, что старпом туда рвётся)))
- Отвезу, как только мы выполним миссию.
((( Мне уже становится жаль Кирка. Он искренне хочет помочь, он переживает за Спока, это видно )))
Маккой не унимается и говорит, что Спок умрёт, если не попадёт на Вулкан в течение недели. Кирк в недоумении.
- Почему?.. Должен. Умереть. - Он проговаривает это отрывисто и даже срывается на крик. – Почему… Через восемь дней. Объясните.
- Я не знаю
((( Я уже говорила, как люблю Маккоя? Он потрясающий врач )))
Далее док пытается что-то объяснить, говорит о дисбалансе функций организма и т.д.
- Если это не прекратить, физическое и эмоциональное давление его убьют.
Кирк смотрит на дока в полном недоумении. Видно, что он и предположить не мог, что всё настолько серьёзно. Маккой уверен, что сам Спок прекрасно знает, что с ним творится.
Полный решимости это выяснить, Кирк идёт к старпому.
((( Далее следует потрясающая по своей кавайности и слэшности сцена в ка… тьфу, в комнате Спока. И нет, это не то, о чём вы могли подумать. На дворе 60-е, всё гораздо скромнее, но не менее вкусно )))
Итак, Кирк приходит к Споку и сразу переходит к сути:
- Маккой сообщил мне о вашем состоянии. Он говорит, что вы умрёте, если ничего не предпринять.
((( Капитан стоит, опираясь на столешницу. Спок сидит по другую сторону, опустив взгляд. Никак ушастик не хочет расставаться со своей тайной, даже под страхом смерти, упрямец )))
Спок молчит.
- Что?
В голосе напряжение. Сосредоточенный взгляд. Кирк очарователен, когда волнуется.
Дальше в ход идёт логика. Браво, капитан, вы тоже так умеете!
- Это что-то, что можно сделать только на вашей планете?
Спок снова молчит, он собирается положить на стол хрень, которую всё это время держал, но Кирк перехватывает его руку.
- Спок…
Спока колбасит. Он выдёргивает свою трясущуюся руку из пальцев капитана. За кадром играет тревожно-зловещая музыка…
((( Типа все напряглись… Эта серия вообще богата на такую музыку, словно мы смотрим какой-то фильм ужасов или по меньшей мере триллер, и вот-вот должно случится что-то страшное. Атмосфера нагнетается. Капитан весь в напряжении. Спока колбасит. Что-то случится… )))
Итак, уговоры не принесли результата. Кирк меняет тактику и действует более напористо. Его голос приобретает привычный командный тон.
((( Привычный для всех, но к Споку он чаще обращается совершенно иначе… )))
- Вас считают лучшим старшим помощником флота. Это очень важно для меня. Если я должен потерять старшего помощника, я хочу знать почему.
((( Правильно, Джим, правильно, взывай к логике, рано или поздно это сработает. Если «чувственную» атаку Спок может проигнорировать, то дать логическое объяснение просто обязан )))
Кажется, лёд наконец тронулся. Спок встаёт, отходит подальше (к кровати, кстати), отворачивается от капитана.
- Об этом не должен знать никто со стороны. Кроме тех немногих, кого это касается. Вулканцы понимают, но даже мы не обсуждаем это между собой. Это очень личная вещь. Вы можете поверить мне, капитан, и понять?
- Нет, я не понимаю. Объясните.
((( Раз уж беседа худо-бедно пошла, Кирк не хочет отступать и идёт до конца )))
- Считайте это приказом.
- Капитан, есть вещи, которые превыше всего. Даже служебной дисциплины.
((( И это говорит Спок??? Значит, с ним творится что-то поистине серьёзное. Кирк прекрасно это понимает, он не хочет спугнуть ту откровенность, которая стала просматриваться в их разговоре, его тон снова смягчается. Он подходит к Споку )))
- А если я пообещаю, что информация останется строго конфиденциальной?
Воздадим хвалу Господу – это случилось! Он заговорил! Спок снова отходит от капитана.
- Это имеет отношение к биологии.
- К чему?
((( Вот уж ни за что не поверю, что Джим не расслышал этих слов, но Спок был вынужден повторить громче, а Кирк ловко воспользовался ситуацией, чтобы встать поближе )))
- К биологии.
- К какой биологии?
- К вулканской биологии.
- Вы хотите сказать, биологии вулканцев?
((( Я лежала с этого диалога Кирк проявляет чудеса сообразительности. Если бы сцена не была такой серьёзной, я бы подумала, что он опять подшучивает над своим старпомом )))
- В смысле, воспроизведение?
((( Алилуйа! Смотреть для двух смущённых дяденек – это одно удовольствие. Спок по-прежнему ведёт себя странно, а для Джима всё прояснилось и ему стало легче, на какое-то мгновение на его лице даже мелькает подобие улыбки )))
- Вам незачем смущаться, мистер Спок. Это случается даже с птичками и пчёлками…
((( ну Джим, в тебе умер учитель биологии )))
- Птички и пчёлки – не вулканцы, капитан.
И он снова это делает – отходит.
((( Хватит уже убегать от Джима! )))
- Если бы любое существо, столь гордое своей логикой, полностью лишалось бы её, как происходит с нами в этот период… Как вулканцы находят себе пару? Вы никогда не задумывались над этим?
((( Джим состроил такую физиономию, что становится ясно – только об этом он и думал всю свою сознательную жизнь…
А если серьёзно, какая ему нафиг разница, если он своего вулканца уже нашёл? )))
- Вообще-то мы полагаем, что это происходит… очень логично.
- Нет.
Спок садится за стол, Джим по-прежнему стоит и смотрит куда-то в сторону. Однако очень скоро ему захочется присесть, потому что Спок перейдёт к самой интересной части.
Под ту же зловещую музыку, зловещим тоном он рассказывает о древних ритуалах, которыми жители его планеты обставляют пон-фарр, время, когда вулканцы теряют разум, время спаривания.
Ну вот, Джим сел, поближе к Споку. Видимо, чтобы не упустить ни одной детали его интереснейшего рассказа.
Тем временем Спок пускается в пространные аналогии, сравнивая тягу к Вулкану с природными инстинктами других существ. Чтобы понятно было не только Кирку, но и нам, простым смертным, Спок говорит о лососе, нашей родной рыбке, которая отправляется на нерест в тот водоём, в котором появилась на свет. В противном же случае она погибает.
В перерывах между покусываем пальцев и изучением собственных губ, Кирк снова включает соображалку:
- Но вы ведь не рыба, мистер Спок.
((( да ты что? )))
Спок заканчивает свой рассказ на печальной поминальной ноте в случае, если вулканцу не удастся вернуться на родину и найти себе жену в период пон-фарра. Он опускает голову и разглядывает руки, а Кирк… Что может сделать Кирк? Конечно, он подходит к Споку, очень близко.
Из-за стола не видно, но я почти уверена, что их ноги могут даже соприкасаться. Джим какое-то время мнётся рядом, возможно, ждёт, чтобы Спок на него посмотрел, чтобы как-то подбодрить. Но старпом не даёт ему шанса это сделать, он молчалив и сдержан.
- Я не слышал ничего из того, что вы сказали.
((( Только сейчас до меня дошло, какая двусмысленная это фраза. Чего Джим не слышал? Что он имеет в виду? Что РАНЬШЕ не знал ничего о пон-фарре и потому не понимал? Или эта фраза – то самое обещание о конфиденциальности? Джим видит, что Спок стыдится и смущается, поэтому ещё раз напомнил, что всё рассказанное останется между ними… )))
- Я отвезу вас на Вулкан. Как-нибудь.
Он уходит, а Спок смотрит ему вслед.
((( Вот и всё. Потрясающий эпизод. Такой шквал эмоций за несколько минут. Кирк успел испытать и страх, и облегчение, и напряжение, и снова облегчение, когда он принял решение во что бы то ни стало помочь Споку. Да разве он может иначе? А Спок… Вулканец, гордый и логичный, раскрывает капитану тайну, в какой-то степени позорящую весь вулканский род. «Об этом не должен знать никто со стороны. Кроме тех немногих, кого это касается». Значит, Джима это касается и он попал в число «немногих», Спок доверяет ему АБСОЛЮТНО. И дальше это только подтвердится… )))
Кирк связывается с ЗФ из медотсека и просит разрешения задержаться для того, чтобы «заехать» на Вулкан, однако получает отказ. Маккой лишь качает головой:
- Вот и всё.
- Нет, не всё.
Кирк расхаживает по комнате, словно тигр в клетке.
- Вы не можете идти к Вулкану в нарушении приказа. Вас арестуют.
- Я не могу дать Споку умереть.
Останавливается и смотрит на дока.
- А он умрёт, если мы пойдём к Альтаиру. Он спасал меня десятки раз, разве это не стоит карьеры? Он мой друг.
((( «… И я порву любого, кто встанет на моём пути». Да-да, можешь и не говорить это, Джим, всё итак ясно. Всё-таки они (я имею ввиду Кирка и Спока) избрали очень надёжную оборонительную тактику. Оборонительную от собственных чувств. Для Спока Джим – лучший капитан. А Спок для Джима – лучший старший помощник и друг. За этими понятиями они ловко прячут то, что непроизвольно рвётся наружу и сквозит в каждом их взаимном взгляде и жесте, в их так называемых «дружеских» отношениях, которые зачастую переходят в откровенный флирт . И это прекрасно, ЫЫЫ *давно хотела это сделать* )))
Если вы когда-либо смотрели латиноамериканские сериалы, вы в курсе, что даже у стен есть уши. В 60-е «мыла» ещё не было (честно говоря, я совершенно не помню, когда сие «движение» зародилось), а вот уши у стен уже имелись. Главным ухом выступила мисс Чэппел, там самая медсестра, которая в середине первого сезона под влиянием какой-то хрени внезапно осознала, что влюблена в Спока. Помним её и её суп, размазанный по стене…
В общем, эта дамочка услышала разговор Кирка и Маккоя и вся такая радостная унеслась сообщить известие Споку.
А Спок тем временем решил вздремнуть. Он растянулся на кровати, естественно, полностью одетый, в обуви… Ничего удивительного, что Чэппел не смогла выдержать этого непристойно-эротического зрелища и потянула к Споку свои ручёнки… Тянет-потянет… а по щеке слёзы бегут. Да, самое время, поплачь, Чэппел. Решив попытать счастье в другой раз, медсестра уже собирается уходить, но коварный соблазнитель Спок зовёт её и поднимается с кровати, неся какую-то романтическую околесицу про сон и неиспользованные возможности… На деле же (ИМХО), он просто хотел использовать дамочку, как запасной вариант. Информации о том, что корабль летит к Вулкану, нет, а значит, Споку нужна самка, как бы грубо и пошло это не звучало. Время спаривания… Но спариться ведь можно не только с предназначенной женой… И вот уже Спок тянет к своей жертве руки… Он сыпет комплиментами.
- Мисс Чэппел… - говорит он томным голосом. – У вас лицо мокрое…
Ну кто перед таким устоит? Правильно – никто. Медсестра не устояла и от захлестнувших её чуЙств выдала подслушанную информацию. Как результат – полный облом в плане личном и новое задание в плане кухонном. Ну что ж…
((( О какой вообще конфиденциальности говорил Джим, когда уже весь Энтерпрайз в курсе, что Споку приспичило на Вулкан? )))
Вулкан всё ближе. Спок всё спокойней. Джим тоже спокоен, нарушенный приказ ЗФ его никаким боком не заботит, ведь главное – жизнь Спока. Во время совместного путешествия в лифте Спок отдаёт должное проницательности доктора Маккоя, который смог понять его проблему. Потом, обращаясь к Джиму, старпом снова затрагивает тему постыдного безумия, которое овладевает вулканцами в период пон-фарра, на что капитан только отшучивается – Спок ведь тоже терпел его безумства.
((( Вообще всё это просто очаровательно. Кирк и Спок примиряются с недостатками друг друга, принимают друг друга такими, какие они есть, со всеми скелетами в шкафах. Прям как влюблённая парочка )))
Но весь этот разговор был только вступлением к главному – Спок просит капитана спуститься на Вулкан вместе с ним.
((( Для Спока это ОГРОМНЫЙ шаг вперёд в их отношениях. Самый важный и одновременно самый «животный» период его жизни, и Спок хочет, чтобы Кирк был рядом с ним )))
- … Может, вы спуститесь на планету и побудете со мной? Там будет короткая церемония…
- Это разрешается?
- Это моё право. По традиции мужчину сопровождают его близкие друзья.
((( Взгляд Джима в сторону Спока бесподобен. Капитан очень хорошо прячет свои эмоции, он ведь прекрасно понимает, как Споку должно быть тяжело сейчас. Однако по глазам Кирка можно увидеть, что тому приятно получить подобное предложение )))
Как можно равнодушнее Кирк произносит:
- Спасибо, мистер Спок.
Но раз уж Спок так спалился при свидетелях, он вынужден пригласить с собой и доктора Маккоя, которому скрывать абсолютно нечего, и он благодарит Спока за оказанную честь. Он просто говорит то, что пришло ему в голову, в то время как Джим подбирает слова.
((( Чувствуете разницу? )))
Троица из лифта попадет на мостик, где уже припасено сообщение для будущего мужа от будущей жены. На экране появляется огромная… огромное лицо ушастой девушки, которая сразу же напомнила мне Майкла Джексона в допластический период его жизни. Снова отовсюду веет конфиденциальностью, пока Спок и Типринг (можно я буду называть её так? не хватит терпения расставлять везде "запятые") посылают друг другу специфические вулканские приветствия. Бла-бла-бла.
Наконец мы… то есть конечно Спок, Кирк и Маккой, попадают на Вулкан.
Мы видим, что Вулкан – довольно-таки пустынная планета, в красно-коричневых тонах, с разряженной жаркой атмосферой. Понятно теперь, почему Спок не разделял восторгов Кирка и Маккоя по поводу пустынь. Это его привычное «место обитания», он родился и вырос в пустыне. Что здесь может быть романтиШного?
Оглядываясь по сторонам, Джим и док следуют за Споком в место, где должна пройти церемония. О том, что это свадьба, приглашённые узнают только здесь, на планете. После сообщения Типринг все решили, что они со Споком уже женаты. Ан нет.
- Это наше место для кунут кали-фи, - говорит Спок и уходит вперёд.
Доктор малость не понял, а Джим ему поясняет, что имеется в виду «брак или схватка».
- В прошлом вулканцы убивали, чтобы завоевать себе пару.
((( Мне жутко интересно, КОГДА Спок успел рассказать Кирку эти подробности? Уж точно не во время их откровенного разговора в комнате. Может, был ещё один, который нам не показали, а? )))
Спок два раза ударяет в гонг, и наконец появляется свадебная процессия – парочка вулканцев в красивых серебристых церемониальных одеждах проходят к противоположной стене, держа в руках какие-то хреновины с колокольчиками, издающими противный звук. Затем появляется Типау, легендарная вулканка, отказавшаяся от председательства в ЗФ.
((( Джим почему-то испытывает восторг по этому поводу. Вообще, он довольно специфически относится к вулканцам в этой серии, мы это ещё увидим )))
Затем мы видим «Майкла Джексона», то есть Типринг. За ней идёт большой ушастый вулканец с непроницаемым выражением лица. Надо полагать, это подружка невесты.
Ну и для устрашения и разнообразия картины парочка грозных стражей в идиотских масках с секирами.
Кирк и Маккой заворожено наблюдлают за происходящим.
Спок подходит к Типау, чтобы та «облапала» его мозг. Кирк с интересом прищуривается.
((( А ведь Типау с лёгкостью могла увидеть в мыслях Спока то, что видеть ей там не полагается. ТО, какую важную часть его сознания занимает вон тот блондинчик, разглядывающий её издалека )))
- Спок, - говорит она с потрясающим акцентом, - разве на нашей церемонии есть место чужакам?
((( Гы-гы, нежелание видеть посторонних на «свадьбе» или просто проверка того, что было в голове ушастика? )))
- Они не чужаки. Они мои друзья. Это разрешено.
Типау подзывает Кирка и Маккоя к себе, а дальше происходит очень занятная вещь. Спок представляет ТОЛЬКО Джима, о Маккое он как будто забывает, что ещё раз доказывает гипотезу о том, что тот – всего лишь случайный свидетель и именно потому был приглашён.
Кирк кланяется, потом они с Типау разглядывают друг друга, Типаю слегка щурится…
((( Всё-таки это очень занятный персонаж. Поняла ли она роль Кирка в жизни Спока? По тому, КАК напряжённо они смотрели друг на друга, можно сделать определённые выводы… )))
Наконец хоть кто-то вспоминает и о Маккое – Типау спрашивает его имя.
((( Ну слава Богу, а то мне уже стало обидно за бедного доктора )))
((( Но если проводить сопоставление этих приветствий, то сразу видно – Типау отворачивается от Маккоя, как только слышит его имя, а Кирка она разглядывала… К чему бы это )))
- Ты назвал этих чужаков своими друзьями. Чем ты поручишься за их поведение?
- Своей жизнью, Типау.
((( Сильно, Спок, но другого мы от тебя и не ожидали. Кирк бросает выразательный взгляд на Маккоя, словно говорит «Видал?» )))
Далее Типау вещает о древних риуалах и протягивает костлявый палец в сторону гонга.
- Кали-фарр!
Снова звенят дурацкие колокольчики. Спок, словно зомби, направляется к гонгу. Кирк и Маккой наблюдают за ним. Спок собирается ударить в гонг, но его останавливает Типринг и громко произносит:
- Кали-фи!
Типау в ауте. Спок в ауте, он направляется…
((( Куда он направляется, один из вопросов, вокруг которых всегда будут споры. Он может идти к Типау, а может и к своим «друзьям» )))
В любом случае, парень с секирой преграждает ему путь, и Спок уходит в дальний угол «арены», чтобы совершить там что-то, похожее на молитву.
Кирк пытается выяснить, что случилось, и Типау поясняет, что Типринг выбрала «схватку». Это означает, что Спок должен сражаться за неё.
- Она выберет себе защитника.
Кирк оглядывается по сторонам, натыкается взглядом на «подружку невесты» и понимает, что именно с этим «защитником» и предстоит сразиться несчастному Споку. Несчастному, потому что при всей моей любви к нему, выглядит он во время всей этой церемонии несколько… жалко и потерянно, словно не понимает, на какой хрен ему вообще всё это надо.
Кирк порывается к Споку, видимо, чтобы предупредить его, но Типау его останавливает.
- Не пытайся говорить с ним. Он сейчас погружён в плак-тау. «Жар крови».
((( Спасибо за перевод )))
Нам показывают Спока, который красиво закатывает глаза, демонстрируя «жар крови».
- Он не заговорит с тобой снова, пока не пройдёт всё до конца. Если ты хочешь удалиться, можешь сейчас уйти.
Кирк смотрит по сторонам, смотрит на Спока, потом переводит взгляд на Маккоя, который явно не знает, что делать, и решает за двоих:
- Мы останемся.
- Спок хорошо выбирает друзей.
((( Кто бы сомневался )))
Маккой задаёт интересующие его вопросы:
- Она его отвергла? Она его не любит?
- Он будет биться за неё. Это её право.
Пока док переваривает информацию, Кирк всё поглядывает на «подружку невесты» и саму невесту. Очевидно, что эти двое имеют план действий.
Пока Типау и Типринг проговаривают формальности, Кирк кивает на «подружку невесты» и спрашивает у Маккоя:
- Думаете, Спок с ним справится?
- Вряд ли.
Тем временем Типринг должна выбрать себе защитника. Лёгкой джазовой походкой она идёт к «подружке невесты», он выходит вперёд, оглядывается на Кирка и остальных. А Кирк… О, Кирк, его поза говорит об абсолютной беззаботности.
Он наблюдает за всем происходящим с нескрываемым интересом. И хотя он опасается за Спока (мы это видели), сейчас он просто ждёт, что произойдёт очевидное – Типринг выберет грозного ушастика.
Типринг смотрит на «подружку невесты», проходит чуть дальше и указывает на Кирка.
И снова все в ауте. Наверное, эта церемония запомнился им надолго…
«Подружка невесты» начинает качать права, громко и обстоятельно, но Типау быстро его затыкает.
((( Я читала много предположений относительно того, что же за правами наделена «подружка невесты», но поскольку этот вопрос в связи с разворачивающимися событиями волнует меня в последнюю очередь, я, с вашего позволения, не буду на нём останавливаться )))
((( Лицо Кирка в тот момент, когда на него указали – это что-то с чем-то. ОН выглядит таким ошалелым от внезапно свалившегося ему на голову «счастья» )))
Типау вещает:
- Кирк.
Капитан подходит, с гордо выпяченной грудью.
- Типринг в своём праве, но ты не связан нашими законами и обычаями. Ты можешь отказаться без всяких последствий.
((( Кирк – отказаться??? Да вы что, дамочка! )))
Типау отходит в сторону и… ЧТО МЫ ВИДИМ??? Спок выходит из своего молитвенного угла и идёт к ней.
- Типау… - шепчет он.
((( Чёрт возьми, прекратите вы шокировать бедную тётку! Она уже еле на ногах стоит, Кирк вон её за ручку придерживал )))
- ТЫ ЗАГОВОРИЛ???
- Мой друг… он не понимает.
- Выбор был сделан, Спок. Теперь ему решать.
- Он не знает… Я сделаю то, что должен, Типау… Но не с ним. Его кровь не горит. Он мой друг.
- Говорят, твоя вулканская кровь жидковата. Ты вулканец или человек?
- Я горю, Типау. Мои глаза – пламень. Моё сердце – пламень.
((( Надо полагать, это был ответ на вопрос по поводу крови? )))
- Власть в твоих руках, Типау. Во имя моих отцов – запрети. ЗА-ПРЕ-ТИ! Типау. Я УМОЛЯЮ тебя. Я ПРОШУ.
((( Давайте здесь притормозим. Опять спорный момент, который можно трактовать в двух направлениях. С одной стороны, во время «жара крови» никто не говорит, вулканцы НЕ ГОВОРЯТ вплоть до окончания церемонии. Так было многие века. А Спок взял да и заговорил. Причём о Джиме. Он ТАК переживает за своего капитана, за то, что может с ним сделать, что он ЗАГОВОРИЛ ВО ВРЕМЯ плак-тау. Первый в истории планеты. И мы видим, КАК тяжело даётся ему каждое слово. Наверное, это что-то значит, нет?
С другой стороны, Спок – не чистокровный вулканец, потому Типау и завела разговор о крови. Сила плак-тау может быть не столь мощной, потому он и смог говорить.
Но в любом случае, в любом варианте ясно одно – Споку ОЧЕНЬ ДОРОГ Джим, он просит и умоляет не подвергать его опасности.
Это прекрасно, правда? )))
- Ты с гордостью признал себя вулканцем. Всё решено.
Споку повязывают фиолетовый пояс, он подходит к гонгу, погружённый в плак-тау и безумие.
((( Почему я так решила? Достаточно взглянуть на лицо Спока, чтобы понять )))
- Что будет со Споком, если я откажусь? – спрашивает Кирк.
- Выберут другого защитника.
Типау просит Кирка не вмешиваться.
((( Типау, ты не знаешь нашего капитана )))
Кирк снова кидает взгляд на «подружку невесты», отходит к Маккою. Вокруг Типау и Спока начинают кружить вулканцы с колокольчиками.
((( Ждём-с… )))
- Это невозможно, Джим.
- Нет.
- Она сказала, что вы не связаны их законами и обычаями.
- А вы сказали, что Спок с ним не справится… Если я смогу сбить Спока с ног, не повредив ему…
((( Восхитительно! Какие могут быть возражения, когда Споку грозит реальная опасность? Буду драться с ним сам, но не дам драться тому здоровому ушастому парню, да, Джим? )))
- В этом климате? Вы не выдержите жары и разряжённого воздуха. Не делайте этого.
Джим стирает испарину со лба.
- Если придётся туго, я сдамся. Спок выиграет, и честь не пострадает.
- Джим, послушайте…
- Боунс. Он мой старший помощник и мой друг.
((( Да-да, Джим, мы тебе верим )))
- Я нарушил приказ Звёздного Флота, чтобы привезти его сюда… И потом… Типау – вулканка. Она – квинтэссенция Вулкана. Как я могу отступить на её глазах?
((( Я уже говорила, что у Кирка какая-то странная реакция на Типау. Возвращаясь к этой теме… Он почему-то хочет выгодно смотреться в её глазах. И не говорите мне, что его желание не ударить в грязь лицом перед ней продиктовано тем, что он как бы представляет собой всю человеческую расу. Вряд ли. Здесь он действует за себя, хочет произвести на неё впечатление. Зачем? Ну… всё в жизни бывает… )))
Колокольчики умолкают.
- Всё готово. Кирк… решай.
((( Боже, КАК она произносит его имя )))
Кирк выходит вперёд.
- Я примаю… вызов.
- Сейчас начнётся схватка за обладание женщиной Типринг… бла-бла… Вынесите лирпы.
(((Что вынести? Что это за хрень? )))
Выносят лирпы, завёрнутые в фиолетовые ткани. Это такая палка, с двумя наконечниками. С одной стороны – заточенное подобие… лопаты. С другой – что-то вроде металлической «груши» для «тупых» ударов. Спок с лёгкостью подхватывает лирпу из рук прислужника и смотрит на Кирка явно недобрым взглядом.
((( Боже, этот взгляд… Таким кадром можно пугать маленьких детей: «Кушай кашу, а то придёт мистер Спок с лирпой и зарубит тебя нафиг!» )))
Кирк принимает свою лирпу и чуть не роняет её – хрень оказывается тяжёлой. Кирк рассматривает её, не совсем понимая, что сейчас будет происходить.
((( Проснись, капитан!!! Тебе же рассказывали про битвы насмерть, включи мозг! )))
- Если оба выживут, бой продолжится с ан-вуном.
((( Ещё одна хрень? Надо полагать, после ан-вуна уж точно никто не выживает? )))
Кирк делает скромную попытку поинтересоваться, таким тихим голоском…
- Что значит «если ОБА выживут»?
- Это схватка насмерть.
Сделав своё дело, Типау уходит на место наблюдателя, оставив Кирка … да-да, в ауте. Снова. Кажется, энтузиазма у Джима поубавилось, он следует за Типау.
- Минутку… Никто не говорил, что бой насмерть.
- Они же друзья! – вмешивается Маккой. – Нельзя заставлять их убивать друг друга.
- Вызов был брошен и принят, согласно закону. Схватка началась. Никто не должен вмешиваться.
((( Что ж, Джим. Прощай? Нужно было внимательнее слушать Спока, а не просто его разглядывать )))
Начинается бой. У Кирка нет выбора, он выходит на арену. Далее дублёры красиво прыгают по песочку, размахивая лирпами. Вот мы видим Шатнера и Нимоя. Снова дублёры. Снова актёры…
У Джима появляется очаровательный разрез на груди. Нет, не волнуйтесь, всего лишь царапина, но грудь очаровательна.
Когда оба оказываются безоружны, Типау кричит «Кройках», схватка останавливается. Секунданты, вперёд!
Маккой спешит на помощь.
- И это и есть вулканское благородство? Воздух слишком разряжен. Кирк к такому не привык.
- Воздух есть воздух, что тут сделаешь…
Но Маккою есть что на это ответить. Он достаёт из широких штанин… Шприц!
((( Ха! Ну конечно, кто-то вообще сомневался, что доктор отправится на вулканскую свадьбу без шприца? Витаминчики там и всё такое, если зрелище окажется слишком шокирующим… )))
Типау разрешает сделать Кирку «поддерживающий» укол.
А Кирк тем временем сидит на песочке, весь такой уставший и задыхающийся. Эротично изгибаясь полуобнажённым телом, он дышит как загнанная лошадь.
- Вам придётся его убить, Джим.
((( Маккой, ты чудо! )))
- Убить Спока? Разве за этим мы прибыли на Вулкан?
((( Очаровательно. Джим еле держится, но при этом у него и в мыслях нет убивать своего старшего помощника. Интересно, на что он вообще там рассчитывает? Покататься по песку и разойтись? )))
Маккой вкалывает Кирку лекарство.
((( Стоп! Как же так? Он не порвал форму, а вколол через одежду. Почему? )))
- А это что такое?
((( Вопрос чисто риторический, Джиму уже абсолютно пофиг, чего там в него вкалывает док. Его главная цель – выжить самому и не убить Спока )))
- Триоксидная смесь. Она поможет вам дышать.
Ладно, отдохнули и хватит. Типау приказывает вынести ан-вуны. Звенят колокольчики. Выносят ан-вуны. Должно быть, это что-то ужасное…
Прислужники снимают фиолетовые тряпки с оружия и…
«А это что за хрень такая???»
((( Нет, Джим не произнёс этого вслух, но именно такое выражение лица у него было в тот момент, когда он увидел ан-вуны, верёвочки с какими-то побрякушками на концах )))
Пока Кирк разбирался, как вообще можно драться ЭТИМ, Спок ловко его заарканил и свалил с ног. А дальше… дальше начинается самое горячее – «секс на пляже». Кирк и Спок катаются по песку, по очереди сидят друг на друге верхом, попутно пытаясь совладать с ан-вунами.
((( О да! Это потрясающая сцена! Джим наконец получил возможность как следует оторваться со Споком и выпустить всё напряжение, которое в нём копилось годами совместной работы. Хотите понять, о чём речь? Просто посмотрите сцену боя без звука. Это сплошная эротика )))
С прискорбием сообщаю, что ничем хорошим «секс на пляже» не закончился. По крайней мере, для Кирка. Ан-вунам нашлось достойное применение – ими можно душить.
Спустя несколько минут отчаянной борьбы безжизненное тело Кирка упало на песок…
((( О Боже! Как же так! )))
Маккой констатирует смерть. Спок в какой-то прострации уходит подальше. Маккой следует за ним и спрашивает дальнейшие указания – Спок теперь капитан. Спок просит проложить курс к ближайшей звездной базе, где он сдастся властям.
Его взгляд натыкается на тело Кирка…
((( Бедняга Спок. От его пон-фарра не осталось и следа, он спокоен и логичен, как всегда )))
Маккоя и тело Кирка поднимают на Энтерпрайз, Спок требует от Типринг объяснений. И получает их. Длинные, хладнокровные, но до жути логичные. Не буду пересказывать всего, просто целью Типринг было остаться с «подружкой невесты», любым способом.
((( Можно подумать, мы не догадались )))
Спок благородно отдаёт Типринг «подружке невесты» и на правах великодушного «мужа» изрекает:
- Со временем ты, возможно, поймёшь, что ИМЕТЬ – не так приятно, как ХОТЕТЬ.
((( Стоп-стоп-стоп! Откуда такие глубокие жизненные познания, а, Спок??? Кого это ты так долго хотел, что в твоей логичной ушастой голове появились такие мысли? Я вижу только один ответ. Серьёзно, я не могу иначе объяснить эти слова )))
Спок подходит к Типау и прощается с ней.
- Живи долго, Типау, и процветай.
- Живи долго и процветай, Спок.
Это похоже на какой-то ритуал, а не на обычное прощание, тем не менее Спок не уходит, он отвечает:
- Не буду. Я убил своего капитана. – Пауза, словно Спок не сразу решил добавить: - И своего друга.
((( Капитан, друг…. Признайся уже, Спок! Какой смысл скрывать что-то от Типау, которая уже побывала в твоих мыслях? Может, потому она и позволила Кирку участвовать в бое? Чтобы таким образом предотвратить ситуацию, которая могла бы произойти, если бы тайные мысли Спока воплотились в реальность… Это всего лишь мои предположения, но такое объяснение тоже возможно, разве нет? )))
Спок возвращается на Энтепрайз и приходит в медотсек.
((( Куда ж ему ещё идти! )))
- Доктор, я конечно немедленно сложу с себя все полномочия… бла-бла-бла…
Маккой пытается его перебить (рядом, кстати, отсвечивает Чэппел), но Спок гнёт свою линию очень упорно:
- Моему преступлению нет прощения, я не собираюсь защищаться. Далее я прикажу мистеру Скотту немедленно взять на себя командование.
Та-дам! За его спиной во время этой пламенной речи появляется Джеймс Кирк, живой и невредимый, в новенькой форме.
((( Но как? КАК он выжил??? Мы же собственными глазами видели, как его придушил на Вулкане совершенно определённый ушастик! Терпение, сейчас мы всё узнаем )))
Какое-то время Кирк молча наблюдает за Споком, перекинувшись парой взглядов с Маккоем и Чэппел, а потом всё же решает выйти в свет.
- Может, сперва спросите моё мнение?
Обращается он к Споку и пытается пройти вперёд, улыбаясь во все 32.
((( Как нам трактовать эту улыбку чеширского кота?
«Ну что, док, здорово мы его удивили?»
«А вот и я!»
«Я рад тебя, видеть, мой старший помощник и друг!»
«Это был незабываемый секс на пляже!»
Выбирайте, какой вариант вам больше нравится. Я свой выбрала )))
- Капитан…
((( Какой «капитан»? )))
Спок потрясён, однако его потрясение длится всего долю секунды. Уже в следующее мгновение у него сносит крышу от радости, на лице ((( да-да, на вулканском лице! ))) появляется счастливая улыбка.
- Джим!
((( Уже лучше )))
((( Кто-нибудь вообще видит, что происходит??? СПОК УЛЫБАЕТСЯ!!! Он НИКОГДА ЭТОГО НЕ ДЕЛАЛ ПРЕЖДЕ (давайте всё-таки не будем считать невменяемое состояние из "По ту сторону рая" и совершенно шальную улыбку при виде цветочков из "Пилота"). Причина одна. Джим. ЕГО капитан. )))
Он хватает Кирка за предплечья и разворачивает к себе, продолжая лыбиться ровно до тех пор, пока его взгляд не натыкается на Маккоя и Чэппел. Постепенно улыбка исчезает, Спок убирает свои шаловливые ручки, одёргивает форму…
- Я… рад вас видеть, капитан… Кажется, вы невредимы… Однако, я не вполне понимаю, что произошло.
- Это всё Маккой. Он ввёл мне не триоксидную смесь, это был нервный парализатор, от которого я лишился чувств. Симуляция смерти.
((( Ах вот оно что! Потрясающе! Маккой притащил с собой на свадьбу шприц с нервным парализатором. Вы издеваетесь??? )))
((( Очень жаль, что нам не показывают лицо Кирка в тот момент, когда Спок сгрёб его в охапку, но очевидно, что ещё какое-то время Джим улыбался, а когда нам всё же показали его до неприличия довольную физиономию…
Что за дьявольский блеск в глазах, а, Джим? )))
Сплавив медсестру куда подальше, Маккой накидывается на Спока с расспросами.
- Спок, что там произошло? Девушка… Свадьба…
- Да, девушка… Это очень интересно… Наверное, дело в схватке… Когда я подумал, что убил капитана, то потерял всякий интерес к Типринг. Безумие прошло.
((( Да что вы говорите? Это как? Легендарный пон-фарр, от которого рвало крышу многим поколениям вулканцев, прошёл после того, как Спок и Кирк чудесно порезвились на песочке? Если память мне не изменяет, это «время спаривания». Логично было бы предположить, что главная цель – не свадьба, а именно СПАРИВАНИЕ, СЕКС, проще говоря. И пон-фарр, безумие, должно проходить, когда цель достигнута. Логично? А что мы получаем в итоге? То, что для пон-фарра Споку не нужна Типринг. Ему был нужен Джим. Схватка, таким образом, приравнивается для Спока к сексу. Предел возбуждения достигнут – пон-фарр проходит.
Опять же, у нас нет никаких свидетельств, что выйди Спок победителем из боя с другим соперником, он остался бы в пон-фарре до первой «брачной ночи» с Типринг. Прямых свидетельств нет. Но есть слова Спока о том, что это «интересно», «наверное, дело в схватке…» То есть всё прошло не так, как проходит обычно. Это факт. И причина тому – именно ДЖИМ.
Это не домыслы. Это факты )))
Джим какое-то время пристально смотрит на Спока.
((( Возможно, в его голове складываются те же умозаключения, которые были приведены выше )))
Потом раздаётся сигнал входящего сообщения, который отвлекает внимание Кирка.
Сообщение от ЗФ: запрос, который послала Типау, на остановку Энтерпрайз на Вулкане одобрен. Что ж, Кирку повезло. Он спас своего первого помощника и избежал дисциплинарного наказания. Браво.
Кирк отключает связь, выходит из-за стола. И снова смотрит на Спока, поправляя форму.
Маккой тем временем припас ещё парочку каверзных вопросов.
- И ещё одно, мистер Спок. Только не говорите мне, что увидев капитана, вы не были на грани эмоциональной сцены, от которой здесь обрушились бы стены?
((( Скорее всего, док просто в очередной раз взывает к эмоциональной составляющей характера Спока, которую тот старательно прячет. Не думаю, что он делает какие-то намёки именно на КиркоСпок. Однако выражение лица и поза капитана говорят сами за себя:
Джим упирает руки в боки и с нескрываемым интересом пялится на Спока: «Ну-ка, ну-ка, дружок, что ты на это ответишь?» )))
- Я просто испытал облегчение, что Звёздный Флот не потерял высокопрофессионального капитана.
((( Кто-то сомневался, что Спок не найдёт, что сказать? )))
- Да, мистер Спок, я понимаю.
- Спасибо, капитан.
((( Кирк аж приплясывает на месте от удовольствия, получив такой комплимент, и переводит взгляд на дока. Словно проверяет, поверил ли тот )))
- Конечно, мистер Спок, ваша реакция вполне логична.
Кирк не может сдержать улыбки и опускает голову, проходя мимо Маккоя к дверям.
- Спасибо, доктор.
Спок следует за капитаном, а док совершенно невинно добавляет:
- И свиньи летают…
Кирк и Спок останавливаются как вкопанные, смотрят на Маккоя, потом друг на друга, потом снова на дока.
- Ладно, Спок, пойдёмте займёмся делом.
Они выходят, а Маккой только ухмыляется.
((( Восхитительная сцена. Совершенно на первый взгляд невинная, но полная откровенного подтекста, который трудно не заметить )))
Занавес.
((( Если после просмотра первого сезона у кого-то оставались сомнения в истинности и канонности КиркоСпока, то после этой серии от этих сомнений не должно остаться и следа. Тут не нужно ничего придумывать и фантазировать. Нам показали ровно столько, сколько нужно для понимания и осознания того факта, что отношения, связывающие Кирка и Спока, это не отношения капитан / первый помощник или друг / друг. Это нечто бОльшее. Гораздо бОльшее )))
ps Неужели я это написала? Сама не верю Два дня… В общем, спасибо за внимание. Надеюсь, вам понравилось то, что вы прочитали