"Звёздный путь / Star Trek: The Original Series" (сезон 2, серия 5)
ОЧЕНЬ МНОГО бУкАфПо приказу ЗФ капитан по главе десантного отряда ( в который входят также Спок, Маккой, Чехов, неизвестная блондинка и четыре планктона) спускается на очередную планету, чтобы собрать о ней как можно больше информации.
Планета оказывается весьма живописной: травка зеленеет, солнышко блестит… Только вот небо какого-то недружелюбного красно-коричневого оттенка, но ничего, чего наши только не повидали за время путешествий.
Планктон расползается по округе, Чехов с блондинкой явно перепутали это место с домом свиданий, а Кирк и Маккой пускаются в пространные рассуждения о красоте планеты. Кажется, только Спок занят делом. Поковырявшись в земле, он изрекает с умным видом:
- Почва здесь очень богатая и плодородная, капитан. Хорошие условия для скотоводства.
С абсолютно безмятежным видом Джим глазеет на своего старпома:
- Вы уверены насчёт этого?
- Абсолютно.
Вся планета покрыта растительностью, даже на полюсах температура там не намного отклоняется от средней. Рай, да и только. В кадр вползает Чехов, он держит в руках букет цветов и начинает впаривать команде байки о прекрасной и далёкой России, где когда-то и обитали первые люди, Адам и Ева.
((( Я ничего не имею против Чехова, но иногда он меня прямо-таки раздражает. Особенно когда пытается завладеть вниманием капитана путём длинного словесного поноса. Ну да ладно, нужно терпимее относится к своим землякам )))
Показания приборов указывают на наличие неподалёку какого-то поселения (всего-ничего - 17 км.), капитан даёт указания отправиться туда. Однако планктон №1 решает, что приказ может и подождать, ведь он увидел…
Цветок!
((( Ну конечно! Что ещё может интересовать здоровенного мужика в форме Звёздного Флота? )))
Цветок медленно поворачивается в сторону планктона №1... Планктон №1 медленно приближается к цветку… Надо полагать, чтобы рассмотреть его поближе.
((( Ребята, у вас вообще есть хоть какое-то чувство самосохранения??? )))
- Капитан! – зовёт планктон №1
((( Вот честно, не знаю, чего ему надо от Кирка. Вместе на цвЯточки любоваться? )))
В то же мгновение зловещий цветок выстреливает маленькими шипами прямо в грудь планктону №1, тот красиво падает. Сверху на него так же красиво падает капитан, а приземлившийся рядом Маккой сообщает команде:
- Он мёртв!
((( В это время кто-то из съёмочной команды решил, что моменту можно придать больше драматизма, если пошевелить кусты… Кусты шевелятся… )))
Кирк недоволен. Он вообще-то никогда не бывает доволен, когда так глупо гибнет его планктон. Решив проверить, не осталось ли в растении шипов и для него, Кирк наклоняется к самому цветку. Увы, шипов нет.
- Кажется, кто-то сказал, что эта планета похожа на райский сад? – задаёт Джим риторический вопрос.
Кирк связывается с кораблём и велит Скотти транспортировать тело планктона №1 на Энтерпрайз. Инженер сообщает, что на борту тоже не всё гладко, происходит какая-то нехорошая хрень с антивеществом, а магнитное поле планеты весьма странное. Поговорили о деле и хватит.
- Я слышал, там хорошо… - мечтательно произносит Скотти.
((( Тебя бы на место планктона №1, приятель )))
- Да, хорошо… - соглашается Кирк. – Если мы будем поосторожнее, то больше не случится никаких неприятностей.
((( В этот самый момент капитан срывает с кустов какой-то цветок и подносит его к лицу. Кто-то тут говорил об осторожности, нет? )))
- Хотел бы прогуляться по саду… - вещает Скотти с умилённым видом. – Зелёные листья… травка… ((( цветы-убийцы… )))
Кирк кидает быстрый взгляд на Спока, который как обычно околачивается рядом.
- Гулять будем мы, - заявляет он. – Если положение ухудшится, дайте мне знать, и мы поднимемся.
Кирк прикладывается носом к цветку.
((( Хватит уже мяться, подари его Споку! Он стоит и ждёт )))
Нюхает… А потом откидывает в сторону. Не учили его беречь матушку-природу…
Спок сообщает, что из-под земли исходят какие-то странные вибрации, они распространяются вокруг и явно имеют искусственное происхождение. Кирк отправляет двоих из планктона вперёд к деревне, на разведку.
- Капитан…
Спок отходит в сторону с загадочным видом, поглаживая свой любимый трикодер. У Кирка нет особого выбора – он следует за ушастиком.
- Что такое?
- Позади нас прячется гуманоид, который двигается с удивительным проворством. Азимут 1.8.
Кирк даёт знак планктону №2 осмотреться. Они уходят, а к Споку подкрадывается Чехов.
- В чём дело, мистер Спок?
((( Мальчик так и не научился пользоваться прибором, который держит в руках )))
- У нас гость. Кажется, он стремится остаться незамеченным.
Решив, что больше сказать ему нечего, Спок уходит от Чехова на безопасное расстояние, а сам Чехов возвращается к своей блондинке, которая стоит в позе высокомерной куклы барби и закатывает глазки :
- Мне страшно.
Чехов успокаивает блондинку совершенно идиотскими фразами, сгребает её в охапку и… получает нагоняй от Кирка.
((( Гы-гы )))
Джим возвращается к Споку, следом к нему приклеивается Маккой. Они не нашли таинственного гуманоида и поэтому немного тревожатся. Кирк отдаёт приказ уходить.
А кусты снова трясутся… Страшно…
И вот идут они идут по красивым живописным местам, пока Спок не замечает на земле интересные лепёшки красноватого цвета и сразу же хватает их.
((( Мы будем соблюдать осторожность, да )))
Спок вертит лепёшку в руках.
- Интересно. Очень низкая удельная масса. Уранит, роговая обманка, кварц.
Лёгким движением ушастик разламывает лепёшку на две части.
- Хрупкий. Хорошо слоится. Интересно было бы провести анализ.
((( А чем ты только что занимался, Спок? )))
Капитан наблюдает за действиями старпома, остальные стоят неподалёку с таким видом, будто их вывели на скучнейшую экскурсию. Решив, что одной половины лепёшки для анализа будет вполне достаточно, Спок беззаботно отшвыривает вторую в сторону.
Бабах! Взрывной волной капитана толкает на Спока, а вся команда принимает грязевую ванну.
- Вы не могли бы поосторожнее швыряться камнями, мистер Спок?
((( Потрясающая сцена. Джим немного налетает на Спока, ничего романтиШного в этом в принципе нет, но сама по себе ситуация очень забавная )))
Спок невозмутим как всегда, он делает сложнейшие выводы из того, что только что произошло:
- Он явно очень нестабилен, капитан. Это может оказаться важным. Он мог бы стать существенным источником энергии.
- Райский сад с наземными минами…
((( Джим, тебе действительно нужно было это говорить? )))
Спок аккуратно кладёт лепёшку на землю, забыв, видимо, о том, что минуту назад хотел её изучить.
Команда чешет дальше.
Кусты снова шевелятся…
А в это время на Энтерпрайз новые проблемы – антивещество совсем сдохло, что-то на планете выводит его из нормального состояния. Скотти сообщает, что источник всей этой бодяги находится как раз в районе поселения. Спок делает предположение, что причина может крыться в тех самых подземных вибрациях.
Пока ребята рассуждают об источнике вибрации, Маккой нашёл себе занятие поинтереснее – он разглядывает шипы, которые взял непонятно откуда. Непонятно, потому что это не те шипы, которые были в теле планктона №1, а подобные им. Видимо, в то время как Спок игрался с лепёшками, наш док обобрал какое-то несчастное растение. Джим внимательно выслушивает лекцию Маккоя и проводит свою любимую аналогию:
- Кто-то не вписывается в райский сад…
((( Успокойся уже, Джим, мы поняли, что тебе нравятся метафоры )))
Увлекшись рассмотрением шипов, Кирк и не заметил, что к нему поворачивается точно такой же зловещий цвЯточик. Зато заметил Спок.
((( Старпом всегда на страже и всегда бдит за Кирком, очаровательно )))
Доля секунды – и с криком «ДЖИМ!» Спок отталкивает капитана в сторону, принимая шипы на себя.
((( Милейший момент, правда? Спок жертвует собой, чтобы спасти капитана, ДЖИМА. Мне вообще нравится, как в такие моменты рушится преграда, которую они выстраивают между собой с помощью этих самых официальных званий. Не капитан. Просто Джим )))
- Спок! – кричит капитан из кустов.
((( Нет-нет, он там не прячется, что вы! Его же толкнул Спок, помните? )))
А Спок, сделав глазки в кучу, красиво падает на землю, сначала аккуратно встаёт на колени, а потом резко разворачивается и оказывается на спине. Занятный способ вырубиться.
Капитан и Маккой подскакивают к неподвижному старпому, остальные же (как обычно) с любопытством выглядывают из-за их спин. Ничего, ребятки, расходитесь, просто тут ещё один труп.
- Спок…
((( Прекрасная игра голосом, Шатнер! У него так здорово получается произносить имя «Спок» в такие вот волновашные периоды. Смесь тревоги, отчаяния и надежды )))
Джим довольно долго смотрит на тело своего старпома, потом объявляет общую тревогу. Чехов, блондинка и планктон тут же разбегаются по сторонам, надо полагать, пытаясь спасти свои жизни и скрыться от опасности хоть где-нибудь.
- Он жив? – спрашивает Джим.
Маккой не отвечает.
((( Зачем? )))
Пару мгновений он колдует со шприцем, потом что-то вкалывает Споку.
((( Чёрт, Маккой, у тебя с собой лекарства на любые случаи жизни что ли? И почему тогда планктону №1 ты ничего не вколол, а? )))
Маккой сыпет медицинскими терминами и советует отправить Спока на корабль. Джим тут же связывается с Энтерпрайз и даёт указания Скотти поднять десант на борт.
((( Занятно, правда? Планктон №1 отправился на корабль в одиночестве (хотя ему-то теперь какое до этого дело?), но только не Спок… Если уж он не в порядке, возвращаются все. Кирк не может оставаться на планете, пока его старпом отдаёт богу душу на Энтерпрайз . Какой заботливый, ЫЫЫ )))
Заслышав, что пора возвращаться домой, десант выползает из своих укрытий. Команда пытается транспортироваться, встаёт в позу. Все, кроме Спока, конечно. У него сейчас немного другая поза. Раз попытка… Два попытка… Три попытка…
Нифига, транспортатор не работает. Скотти говорит, что тормозит вся система.
Крупный план физиономии Кирка. Ему не весело.
((( Давай же, отпусти шуточку насчёт гибели в раю… )))
Кирк велит Скотти разобраться во всём, а тем временем… Спок ОЖИВАЕТ!
((( Ха, а вы думали, вулканца так просто завалить? )))
- Спок…
((( Боже, снова этот тон… Я сейчас растекусь лужицей )))
Джим приседает возле старпома.
- Вы в порядке? – спрашивает он с тревогой.
- Зелье доктора Маккоя, как и все его зелья, вывернуло меня наизнанку. В остальном я в порядке.
- Если бы ваша кровь была красной, а не зелёной, желудок бы не расстроился.
((( Ладно-ладно, доктор, мы уже давно запомнили, какого цвета кровь у Спока. Зачем постоянно это повторять? И вообще… Какое расстройство желудка? Где же тогда… свидетельства этого? )))
А дальше… Дальше Джим решает, что нефиг Споку отвлекаться на перепалки с Маккоем, когда рядом сидит он сам. И устраивает Споку сцену.
- И что же вы собирались делать? – прищурившись, спрашивает Кирк.
- Я полагал, что вы не видите этот цветок, и потому…
((( У старпома уже заготовлены ответы )))
- …Вы шли вперёд и приняли шипы на себя?
- Уверяю вас, капитан, я не собирался этого делать. Просто я не успел отскочить из-за собственной неловкости.
((( Конечно, не собирался. Не собирался спасать своего капи… Джима. Оправдывайся теперь… )))
- Ясно. В следующий раз просто крикните. Я могу отскочить в сторону не хуже любого.
((( Вообще-то, он и крикнул, только я не заметила, чтобы Джим отскочил в сторону «не хуже любого» )))
- Я так и сделаю.
((( Всё? Точка поставлена )))
- Вы чуть себя не погубили…
((( Боже, Джим, успокойся уже, мальчик всё понял, он больше так не будет. А мы поняли, что ты за него испугался )))
- Вы знаете, сколько в вас вложил Звёздный Флот?
((( Ну ладно, прикрой хоть немного свою заботу официозом, а то тут вокруг полно народа, хватит уже палиться так открыто )))
((( Интерсно, Джим действительно думал, что Спок не сможет ответить на его последний вопрос? Хотя о чём это я… В этот момент Джим не может думать, он весь в переживалках )))
- Сто двадцать три тысячи двести…
- Неважно…
Джим поднимается с колен.
((( Ты ничего не забыл? )))
Какое-то мгновение Кирк мнётся, потом поворачивается к Споку.
- Но… Спасибо, - выдавливает капитан из себя.
((( Ну слава богу, а то за своими волновашками совсем позабыл, что тебе только что спасли жизнь )))
((( Не могу не сказать, как мне понравился этот эпизод. Кирк открыто упрекает Спока, что тот рисковал собственной жизнью, когда необходимости в этом не было. А Спок пытается оправдываться, вооружённый логикой.
Они совершенно очаровательно препираются, уставившись друг на друга и не замечая, что у этой сцены ещё как минимум 4 свидетеля. Как в той рекламе… «и пусть весь мир подождёт», пока мы наговоримся и налюбуемся друг другом, да? )))
Кирк посылает оставшийся планктон №2 куда-то в кусты, на его пост.
((( Джим, осторожнее! Планктон №2 ушёл. Ушёл ОДИН )))
Кирк, Спок и Маккой отходят в сторонку и начинают в который раз строить гипотезы, что же тут такое нехорошее происходит. Спок уже вовсю хлещет логикой и утверждает, что для вывода корабля из строя нужна мощнейшая система планетарной защиты.
В то же самое мгновение небо покрывается тучами, стремительно темнеет, раздаются раскаты грома…
((( Эм… Система планетарной защиты, говоришь? Что-то типа этого? )))
Все настороженно разглядывают небо…
Нам показывают планктон №2, он тоже смотрит наверх, вооружённый фазером.
((( Ну что, пришла пора с ним прощаться? )))
Пока планктон №2 переживает в одиночестве, Джим проявляет чудеса сообразительности.
- Полминуты назад на небе не было ни облачка, - говорит он с таким видом, словно только что открыл Америку.
Вот на небе появляется молния… Большая и страшная…
Планктон №2 мечется по какой-то полянке, видимо, он с детства боится грозы. Следующая молния попадает прямо в него, оставив на земле лишь кучку пепла.
((( …только он не вернулся из боя… )))
Джим кричит что-то типа «Прячьтесь!», все бросаются в рассыпную.
Ещё несколько молний, и небо проясняется. Наши герои вылезают из кустов и находят лишь пепел там, где когда-то был планктон.
- Фазеры! – грозно выкрикивает Джим.
Надо полагать, сейчас он отправиться мстить молниям за планктон…
Но нет. Джим снова в расстройстве.
- Прекрасный денёк, мистер Спок. На небе ни облачка. Настоящий рай… - сообщает он с прискорбием и разглядывает цветы.
((( Джим снова сел на любимого конька )))
От этого занятия его отвлекает вышедший на связь планктон №3. Он сообщает, что нашёл деревню, но она больше похожа на застывшее в развитии племенное поселение. Он собирается что-то ещё рассказать, но связь портится.
Спок указывает направление, куда нужно идти, чтобы добраться до деревни и третьего планктона.
Все бегут туда.
И планктон №3 бежит. Им навстречу, полный решимости поведать капитану что-то поистине потрясающее. Он бежит-бежит, пока не подрывается на «мине».
((( Если вы не поняли, я имею в виду те самые раскиданные везде и испробованные Споком лепёшки )))
Из ближайших кустов выпрыгивает планктон №4. Теперь это вымирающий вид…
Джим начинает рассуждать о печальной участи своего планктона и винит во всём себя. Он уходит в кусты, чтобы переживать в одиночестве, но Спок следует за ним.
((( Естественно, куда ж ему ещё идти, если не за своим любимым капитаном )))
- Капитан, все эти случаи были неизбежны.
- Я мог всё это предотвратить.
- Интересно, как?
- Прогулка в раю… Среди зелёной травки и цветов… Я должен был сразу поднять всех на борт.
- ВЫ получили приказ исследовать эту планету и её культуру.
- Я мог бы игнорировать этот приказ, если бы счёл его выполнение рискованным. Эта миссия не настолько важна, Спок. Она не стОит жизни троих людей. Я на минуту ослабил бдительность, потому что мне понравился аромат цветов. А теперь трое погибли, и корабль попал в беду.
- Никто не говорит, что служба в Звёздном Флоте безопасна. Вы действовали правильно и логично и вели себя, как положено командиру. Самообвинение…
Кирк уставился на Спока с таким выражением лица, словно с нетерпением ждал продолжения утешительной речи, однако им помешали.
- Капитан… Наш друг вернулся, - говорит Спок и делает знак, что этот друг где-то позади них.
((( Интересно… Трикодера у него в руках нет, тогда что это? Чувствительные вулканские уши? )))
Капитан тут же разрабатывает супер-план поимки шпиона: планктон №4 шумит, Спок и Чехов громко базарят и привлекают внимание шпиЁна, а Кирк тем временем…
Он напрыгивает на полуголого загорелого тарзана в седом парике и бьёт его в лицо.
Играет тревожная музыка… Сейчас завяжется кровавая схватка… Вот сейчас… Кирк готовится к нападению, а тарзан… Тарзан поднимает изрисованное белой краской лицо, по его щекам текут слёзы.
Кирк в ауте. Подобрав с земли отпавшую челюсть, он говорит:
- Я вас не обижу.
Тарзан смотрит на него полными недоверия мокрыми глазами.
((( Интересно, с чего это тарзану не верить нашему капитану, а? Тот ведёт себя совершенно миролюбиво… )))
- Вы меня понимаете? Я вас не обижу.
- Вы меня ударили. Рукой…
- Я вас больше не ударю, - обещает Кирк. – Вы преследовали нас. Следили за нами. Зачем?
- Я глаза Ваала. Он должен видеть.
- Кто такой Ваал?
- Ваал есть Ваал. Всё.
- У вас есть имя?
- Я Акута. Я глава кормильцев Ваала.
Из кустов выпрыгивают остатки десанта, тарзан пятится, но Кирк уверяет Акуту, что они пришли с миром.
((( Ага, Акута уже убедился в этом на собственной физиономии )))
- Мы хотим поговорить с Ваалом.
- Только Акута говорит с Ваалом. Я глаза и голос Ваала. Такова воля Ваала.
((( Чёрт, вам ещё не надоело повторять это имя??? )))
Тут Спок замечает нечто интересное – из головы Акуты торчат какие-то хреновины, на подобии антенн. Спок делает шаг вперёд и тянет свои руки к антеннам, но Акута снова пятится.
((( Совсем запугали беднягу )))
Всё-таки Спок изучает антенны, «уши Ваала». Акута говорит, что они были даны ему очень давно, чтобы Ваал мог общаться со своими служителями. Тарзан ведёт их к поселению.
А в это время на корабль нападают. Вернее, не нападают, а захватывают его неведомой силой и притягивают к планете. Это не есть хорошо. Энтерпрайз может сгореть в атмосфере. Приводы искривления не работают, есть только импульсные двигатели, но их энергии не хватит для полноценного торможения и спасения корабля.
Короче говоря, никудышный из Скотти командир, нихрена сделать не может. Кирк угрожает ему увольнением, если корабль не будет спасён.
((( Ау, Джим, если корабль не будет спасён, Скотти отправится следом за твоим планктоном, так что ему уже будет совершенно плевать, уволен он или нет )))
Очевидно, что неприятности корабля напрямую зависят от ситуации на планете. Кирк подходит к Акуте и просит рассказать о Ваале.
- Весь мир знает о Ваале, - глубокомысленно изрекает тарзан. – Он заставляет дождь идти, а солнце вставать. Всё добро исходит от Ваала.
Кирк хочет поговорить с Ваалом, Акута предупреждает его, что Ваал говорит только с ним. Тем не менее, все идут к загадочному Ваалу.
А вот и он!
Каменная драконья голова, с горящими жёлто-зелёными глазами и раскрытой пастью, куда ведёт лестница.
Кирк и Спок начинают изучение, они подходят к дракону всё ближе…
- Поразительно! - говорит Спок свою фирменную фразу, уткнувшись в трикодер. – Высокий уровень мастерства. Древняя работа. Производит огромную энергию.
- Но это не центр, мистер Спок.
- Нет, капитан. Центр глубоко внизу, под землёй. Это всего лишь место доступа. – Спок идёт вперёд. – Похоже, это ещё и…
Договорить Спок не успевает – его отбрасывает на несколько метров назад. Кирк с открытым ртом провожает взглядом своего улетевшего старшего помощника, потом спешит к нему.
Озадаченный Спок сидит на земле.
- Силовое поле? – блещет логикой капитан, присев рядом.
- Очевидно…
- Вы в порядке?
- Да, вполне.
Джим помогает Споку встать на ноги, а Чехов и блондиночка почему-то обмениваются улыбками.
((( Чё смешного-то??? Несчастный Спок отшиб себе зад, а капитан всего лишь помог ему встать. Чисто по-капитански. Ничего личного. Да… )))
Спок размышляет о силовом поле, потирая ушибленную пятую точку.
Акута сообщает, что говорит с Ваалом только тогда, когда тот его зовёт. Возможно, с ним удастся поговорить во время кормёжки. Если Ваал, конечно, соблагоизволит. А пока все отправляются в поселение, где десант может отдохнуть.
В поселении мы встречаем таких же тарзанов и тарзанок, все как на подбор загорелые и мускулистые, с повязанным вокруг бёдер полотенцами, с седыми париками и раскрашенными физиономиями. Их довольно немного, а детей и вовсе нет, потому что в них нет необходимости, Ваал заботится о том, чтобы все жили долго и счастливо.
И тут происходит невероятное – мы понимаем, что у блондинки, которая сказала всего пару слов за всю серию, есть своя особая миссия! Нести знания в массы!
- Но… когда мужчина и женщина любят друг друга… - начинает она с воодушевлением.
На этом её словарный запас заканчивается.
Акуте почему-то становится весело.
- Странные слова… Любовь. Дети. Что такое любовь?
((( Да-да, милочка, вопрос к тебе )))
- Любовь… - В этот момент в кадр вплывает Чехов, надо полагать, для наглядности. – Это когда двое… - Она снова умолкает.
- Ааа… - Акута наконец понимает, о чём речь, благодаря демонстрации товариСЧа Чехова. Блондинку он так и не смог понять. – Объятия, касания…
((( Ну нам-то объяснять не надо. Объятия, касания, волновашки, флирт и многозначительные взгляды… Эх, Акута, тебя бы на Энтерпрайз, на капитанский мостик… Ты бы всё сам понял )))
- Ваал это запретил, - подводит итог Акута и представляет «пришельцев» своим людям.
Они расточают улыбки, тут же облепляют гостей и повязывают цветочные венки им на запястья.
Кирк только озадаченно хмыкает, когда весёлая седовласка «повязала» его, но гораздо с большим интересом он разглядывает, как другая тарзанка «заарканила» мистера Спока.
- Вас это трогает, не правда ли? – спрашивает Кирк.
- Да, трогает, капитан. Я чувствую себя неуютно.
((( Ну ещё бы… В своё личное пространство Спок пускает только определённых людей, а тут липнут какие-то полуголые девицы… Как от этого может быть уютно? )))
Когда Спок называет туземцам своё имя, все дружно принимаются гоготать. Споку не смешно. И Джиму тоже, он даже не улыбнулся.
Наконец десант оказывается в своей хижине, где они могут отдохнуть. Уютная такая комнатка, с ковриками на земле и пеньком вместо стола. Очаровательно. Кирк и Спок тут же снимают дурацкие цветочные венки.
На Энтерпрайз никаких улучшений. Скотти делает всё возможное, но проблема в том, что сделать он всё равно ничего не может. Ну, по крайней мере, пытается.
В хижину возвращается Маккой, который успел провести осмотр туземцев. Он с недоумением сообщает, что тарзаны абсолютно здоровы, у них нет никаких возрастных заболеваний и вообще хрен его знает, сколько им лет.
Короче говоря, рай. Здоровые счастливые люди, никаких пороков, никакого размножения, никакого вредного воздействия атмосферы… Знай подавай кушать Ваалу и живи припеваючи.
Тем временем раздаются странные звуки – команда выходит из хижины и видит, что все туземцы дружно куда-то сваливают. Кормёжка, надо полагать. Кирк и Спок отправляются на разведку. Они сидят в кустах и наблюдают, как в пасть Ваалу заносят те самые лепёшки, на которых подорвался планктон №3.
- Очевидно, наша гипотеза верна. Там нет живого существа. Это машина, и ничего более, - рассуждает Спок.
((( Очаровательная картина. Кирк и Спок сидят в кустах… Что может быть прекраснее? )))
Они хотят подойти ближе и по возможности прошмыгнуть внутрь, но Ваал тут же сверкает на них своими зелёными глазами. Оба застывают в неприличной позе.
((( Упс, спалились )))
Пока Кирк и Спок строят предположения, как оставить Ваала без энергии и тем самым спасти корабль, к ним подползает Маккой. У них со Споком завязывается жаркая дискуссия на тему подобного существования гуманоидов, когда многие тысячелетия ничего не меняется.
- Эти гуманоиды живут, чтобы обслуживать кучу железа, - возмущается Маккой.
- Джентльмены, давайте отложим этот философский спор, пока наш корабль в опасности.
((( Ну слава богу, Джим, ты закрыл им рты… )))
Скотти выходит на связь. Выясняется, что энергия, удерживающая корабль, постепенно слабеет. Если как следует постараться и направить всю мощь Энтерпрайз в импульсные двигатели, возможно, удастся вырваться. Времени в обрез, но другого выхода нет.
Десант возвращается в свою хижину, все сидят, только блондинка измеряет комнату шагами.
((( Дурная голова ногам покоя не даёт? )))
Она переживает о судьбе Энтерпрайз, Кирк заставляет её сесть, вручает тарелку с фруктами самых разнообразных цветов и спрашивает, чтобы у девушки было хоть какое-то занятие, например, размять мозги.
- Как вы думаете, что бы произошло, если бы на этой планете кто-то умер?
- Но они не умирают! О них заботится Ваал.
((( Тааак, уже лучше. Говорить мы умеем )))
- Несчастные случаи… - гнёт своё Кирк, вгрызаясь в яблоко.
- Да. Наверное, если бы кто-то свалился со скалы, это нарушило бы баланс популяции. – Блондинка на мгновение погружается в раздумья, а потом переходит на свою любимую тему: - Тогда, им понадобилось бы пополнение.
((( Та-дам! Я же говорила, что дамочка здесь с определённой целью Вот вам и пожалуйста – у неё снова приступ неконтролируемого возбуждения… )))
- Им понадобится пополнение? – спрашивает Джим. Решив, что уже достаточно помучил блондинку, он поворачивается к старпому. – Ваше мнение, мистер Спок?
- Не вижу альтернативы.
- Но эти люди… - Блондинка.
((( Ха! Вы думали, она уже всё сказала? Неееет, она только начала )))
- Я имею в виду, они ведь совершенно ничего не знают про…
Наткнувшись на внимательный взгляд Спока, она замолкает.
((( Как? Опять дар речи пропал? )))
Кирк ждёт продолжения. Маккой ждёт.
- Я хочу сказать, у них нет естественных… То есть…
((( Да скажи уже что-нибудь внятно! )))
- Как они это делают?
Немая сцена. Блондинка смотрит на Кирка. Кирк на блондинку. Маккой на Кирка. Кирк переводит взгляд на Спока. Спок на Кирка.
- Мистер Спок, - поднимает брови капитан.
((( О да! Джим мастерски переводит стрелки на Спока, чтобы самому избежать щекотливой темы, а заодно посмотреть, как выкрутится из этой ситуации старпом )))
- Вы офицер по науке. Объясните этой юной леди.
Спок смотрит на блондинку. Все остальные – на Спока. В шаловливом взгляде Кирка читается каверзный вопрос: «Ну что, дружок, расскажи нам всем о размножении».
- Ну, я… - Спок прочищает горло. – Думаю, можно предположить, что они получат необходимые… инструкции.
((( Браво, Спок! Выкрутился-таки! )))
- От машины? – удивляется Маккой. – Интересно бы посмотреть…
В это время Акуна получает от Ваала инструкции…
((( Нет, это не те инструкции, о которых вы подумали )))
А блондинка с Чеховым прогуливаются по полянке в полумраке. Видимо, Чехов решил-таки показать незадачливой девушке, что к чему в этом сложном и многоаспектном вопросе размножения… Они предаются любовным утехам, не подозревая, что за ними наблюдают…
Двое совершенно невинных туземцев пали жертвами этого вопиющего разврата, они стали повторять все телодвижения Чехова и блондинки.
((( Боже! Развратники! На костёр их! )))
За непристойным занятием их застаёт Акуна. Прислушавшись к своим антеннам, он говорит об опасности пришельцев и о необходимости от них избавиться. На отдалённой полянке собирается всё племя. Акуна учит их разбивать головы чужеземцев с помощью тяжёлой палки. В рли головы выступает неизвестный фрукт фиолетового цвета.
((( Что ж, а вы быстро учитесь, ребятки )))
Акуна планирует напасть, как только встанет солнце.
((( Вот уж додумался… А не проще было бы завалить спящих чужаков, а? )))
В это время, пока все спят, Спок и Кирк сидят за столиком и мирно беседуют о полнейшем застое в обществе, где они оказались.
- Эти люди не живут, - говорит Кирк, - они существуют. Они не творят, не производят, даже не думают. Они существуют, чтобы служить машине.
((( Да, Джим снова это делает – он потирает нижнюю губу. Эта привычка у него появилась совсем недавно, только во втором сезоне. Интересно, почему? )))
- Если мы сделаем то, что казалось бы должны сделать, то нарушим директиву о невмешательстве.
- Это люди, а не роботы. У них должно быть право выбора.
Спок напоминает о правилах Звёздного Флота, но Кирк готов рискнуть. Он отправляет старпома на разведку, а сам вызывает Скотти. На корабле почти всё готово к попытке вырваться из энергетической ловушки.
Спок возвращается и сообщает, что все люди Ваала куда-то исчезли. Они выходят из хижины, а следом и остальной десант, который ещё секунду назад делал вид, что спал.
Оставив сопровождение в поселении, Кирк и Спок приходят к Ваалу и пытаются с ним говорить.
- Ваал, мы пришли с миром. Мы не причиним вреда ни тебе, ни твоим людям.
((( Да-да, Джим, мы это уже слышали )))
Однако Ваалу не нравятся чужаки у своих ворот. Небо снова затягивается тучами.
((( Эй, не пора ли вам спасать свои задницы? )))
- Колебания импульсов, - невозмутимо сообщает Спок, пока вокруг него всё грохочет и сверкает, - похоже, оно нас изучает.
Джим наконец соображает, что нужно сматываться.
- Бежим отсюда!
Они бегут. Сверкают молнии. Одна из них попадает прямо в спину Спока.
((( Да господи, оставьте вы бедного ушастика в покое! Ему всю серию достаётся! )))
Кирк хватает раненого Спока и тащит его в поселение, к Маккою.
- Ожоги второй степени, - делает вывод док. – Ничего серьёзного, но, наверное, ему больно.
((( Вторая степень? Ничего серьёзного? Замечательно )))
- Доктор, у вас непревзойдённый талант к преуменьшению, - замечает Спок.
((( И всё это время Джим сидит рядом на корточках, держит Спока за предплечье одной рукой, а вторая покоится на его плече. Когда док заканчивает осмотр, Кирк с облегчением похлопывает старпома по плечу. Мило, правда? )))
Идиллию нарушает планктон №4, он зачем-то бежит в сторону капитана, но падает, когда его спина встречается с дубинкой в руках тарзана. Через мгновение туземцы появляются со всех сторон, они вооружены и очень опасны. Но разве может кучка дикарей справится с обученными офицерами Звёздного Флота? Правильно, может только с одним, который планктон. Остальные быстренько обезоруживают туземцев и загоняют их, таких непослушных, в одну из палаток, под домашний арест.
- Добрый доктор хотел помочь им стать настоящими людьми. По-моему, беспокоится не о чем. Они уже сделали первый шаг – они научились убивать.
((( Сарказм в голосе Спока? Мне не кажется? И что это такой хрупкий нынче пошёл планктон. Один удар по спине – и он мёртв? Непорядок… )))
Тем временем, Энтерпрайз делает попытку вырваться из силового поля, но безрезультатно – вся энергия потрачена, надежды нет.
Джим снова печалится.
- Они умрут, потому что я не заметил признаков опасности…
((( SOS! Плакательная жилетка, ты где? Почему рядом только Маккой? )))
Взяв себя в руки, Джим пытается осуществить ещё одну задумку. Если Ваала не кормить, его мощь ослабнет. К тому же, противостояние с кораблём сильно его вымотало. Вместо со Споком они идут… да, снова туда же, к Ваалу. Дракоша отдыхает. По крайней мере, он не пытается напустить на неприятелей грозу и молнии. Пока не пытается.
Кирк приказывает Скотти нацелить фазеры на источник энергии, то есть на Ваала. Пока он ослаблен и не подпитался резервной энергией, его можно уничтожить.
- Попытка корабля вырваться должна была его сильно ослабить, - рассуждает Кирк.
- Если он усилит защитное поле, чтобы отразить фазерную атаку, ему придётся исчерпать ещё больше запасов.
((( ЫЫЫ, Кирк смотрит, как старпом путём логических выводов приходит к тому же, к чему уже пришёл он сам, и улыбается.
Да-да, парни, вы на одной волне. По жизни )))
Кирк приказывает открыть огонь. Они со Споком отходят… ну на метр и прячутся… за деревом. За тонююююсеньким корявым деревом.
Гениально.
Ваал начинает метать гром и молнии, но наши герои надёжно защищены могучим деревом, они в полной безопасности.
Спустя какое-то время Ваал дохнет, его глаза гаснут, а энергия, притягивающая корабль, исчезает.
И вот Кирк, стоя на пригорке, словно мудрый учитель, читает туземцам лекцию о самостоятельной безваальной жизни, о прелести свободы выбора, о СВОБОДЕ как таковой, о труде. Ну и самая интересная часть лекции…
((( Эй, блондинка, ты там в первом ряду? Слушаешь? )))
- Как всё должно быть… Заботиться друг о друге. Быть счастливыми вместе. Мы зовём это любовью. Вам это понравится.
((( Счастливая физиономия Кирка. Я не утверждаю, что это прям такой весь из себя киркоспоковский момент, но Джим перечислил то, что у них со Споком есть. Они заботятся друг о друге – только в этой серии мы были свидетелями этого не один раз. Они счастливы вместе – это видно и невооружённым взглядом. Любовь, господа. Да )))
Все счастливы. Все возвращаются на корабль. Ну, почти все…
((( Помянем же погибший планктон… )))
Маккой и Спок как обычно ведут какую-то супер-интересную дискуссию. На свою беду мимо проходил Кирк. Ему в очередной раз приходится выслушивать, как спорят эти двое. Спок всё ещё считает, что им не нужно было вмешиваться в жизнь туземцев.
- Это хороший урок, мистер Спок. – Джим встаёт на сторону Маккоя? Ай-ай-ай, негодник. – Хороший пример того, что бывает, если машина становится слишком эффективной и слишком много делает для людей.
- Капитан, вы знаете библейскую историю создания людей?
((( Ого, Спок, какую высоту взял… )))
- Да, конечно. – Кирк демонстрирует чудеса эрудиции. – Адам и Ева съели яблоко, и в результате их изгнали из рая.
- Именно, капитан. Фигурально выражаясь, мы дали людям Ваала яблоко. Познания добра и зла, если хотите. И в результате они тоже были изгнаны из рая.
Кирк останавливается. Кажется, его немного задели слова Спока.
- Доктор, я правильно его понял? – Он снова переводит взгляд на старпома. – Вы приписываете мне роль Сатаны?
((( Хе, Джим, ты ещё та чертяга )))
- Разве на корабле есть кто-нибудь, хоть отдалённо похожий на Сатану?
Коварный Джим снова перевёл стрелки на самого Спока. Они с доком принимаются расхаживать вокруг старпома, принявшего оборонительную позу.
- Я не знаю никого, кто бы отвечал этому описанию, капитан.
((( Что за намёки? Как можно сравнивать очаровательного ушастика с Сатаной? )))
- Нет, мистер Спок. Я так и предполагал.
Улыбаясь, Джим уходит.
((( Что ж, на этот раз ты выиграл. Но к следующему спору Спок подготовится, учти! )))
Занавес.
((( Смотреть «Звёздный путь» одно удовольствие. Каждая серия не похожа на предыдущие. В каждой серии есть своё очарование. Очарование этой серии – переживания Джима за Спока, на долю которого постоянно выпадали неприятности. Спасение Джима Споком. Ну и конечно беседы в хижине… Обожаю этот момент. Шикарная серия )))