| Наверное, нет смысла приводить аннотацию, все итак знают, о чём книга и кто её главные герои. Признаюсь, изначально книга и фильм прошли мимо меня. Я вообще понятия не имела об их существовании, пока мне не сообщила знакомая. Она была в восторге и советовала мне почитать. Я начала читать в Интернете. Средненько. То есть сюжет для меня оказался привлекательным (в то время я всё же не была избалована вампирской тематикой), а вот стиль... явно хромал. Я не знаю, "заслуга" это переводчика или самой Майер, но, говоря объективно, это чтиво средней паршивости. Тем не менее книгу я прочитала. И даже осилила следующие две. Нет, я не поклонница сумеречной саги, просто в то время я работала в книжном, "на выезде", так сказать, и эти книги постоянно мозолили мне глаза на ряду с литературой садо-огородной тематики. Вот и прочитала. "Рассвет" я уже не осилила, потому что мне хватило санты-барбары и в предыдущих книгах. К чему я это всё веду... Сегодня на работе был просто ужасно-скучно-пустой день, народу практически не было, и мы с коллегами ради развлекаловки решили почитать "Сумерки". Вслух. Это было что-то с чем-то. Хотите оценить книгу по достоинству? Почитайте вслух, вы сразу поймёте, нужно вам всё это или нет. Сегодня мы просто лежали Вампирская сага аки простенький любовный роман, под завязку напичканный штампами. Смешно. Мне даже не верится, что я ЭТО читала и получала удовольствие. Когда-то. |