UPD: На самом деле, я уже столько раз пересмотрела финал финала шестого сезона, что просто не имею морального права что-либо критиковать
Но... Если бы самолётная сцена была сыграна иначе... ЕСЛИ БЫ!!! Эти взаимные слёзопускания выглядели по меньшей мере стрёмно Ну да ладно. Как грится, что имеем то имеем. А для себя я вывела такую простую схему - Джейн слегка выпил в отеле, поэтому и распустил нюни, ладно, прощаю А ещё... Правильный перевод очень хорошо маскирует интонации только вот физиономия выдаёт Две озвучки и оригинал - вот мой сейчашний арсенал. Планирую позже скачать ещё перевод, в котором я смотрела первые 5 сезонов. Прям дилемма - уже полюбившийся мне Байбако или привычный Юниверсал... Пусть будет всё

22 серия, ФИНАЛ:
Оду джисбону заказывали? Так получите по всем статьям Серия на самом деле шипп-наивкуснейшая, причём ребятки не только успели выяснить отношения, но и раскрыли два убийства
Джейн решил как следует гульнуть напоследок. Как следует - это значит где-нибудь на лазурном побережье в компании Лисбон. Состряпав загадочное письмо якобы от убийцы, кудрявчик вынуждает всю команду ехать в Майами, чтобы раскрыть убийство пятилетней давности. Дело важное, и Эббот даже отзывает перевод Лисбон. А Джейник из кожи вон лезет, чтобы Ли порадовать. Прогуливает её по пляжу, позволяет разгадать зашифрованное в письме послание, катает на старинном кабриолете, правда, при этом постоянно бросает колкости насчёт серьёзных отношений и брака А скрывшись от посторонних глаз, и вовсе ведёт себя как влюблённый мальчишка, играясь с платьями и телефоном. Всё это действо грозило закончится шикарным ужином, если бы Ли не узнала, что всё происходящее подстроено Джейном. Дальше следует полный ангст, Ли психует и уезжает в аэропорт, Джейн извиняется перед ней сквозь закрытую дверь и выпивает в своём номере... А потом, наслушавшись грустных лав-стори и внезапно осознав всю тщетность бытия реальную возможность потерять Ли, бросается в аэропорт...
Далее - подозреваю, Хеллер пустил к рулю какую-то домохозяйку в розовых очках Потому что всё просто до неприличия мыльно-оперно (но несомненно, а-ня-ня ), признания и слёзы в три ручья у женщин... и мужчин
Не, объективно, именно такой мощный пинок и нужен был Джейну, чтобы он наконец начал действовать. И, наверное, именно эти слова он и должен был говорить. Правильные слова. Просто смотрелось всё немного странно и непривычно
Джейн просто превзошёл себя в этой серии Чего стоят только его разговоры о Ли на месте преступления. Местный коп ему о трупе рассказывает, а он внезапно к Чо с вопросами лезет, откуда он точно знает про отъезд Ли и когда это произойдёт...
Вообще, всё взаимодействие Джейна и Ли в этой серии -
А ещё здесь шикарные Эббот и Чо Эббот, словно умудрённый жизнью всезнайка, пытался довести до Чо, что между Ли и Джейном что-то происходит. А Чо по-прежнему в танке - "Шо такое? Они как брат и сестра". Эбботу оставалось только фейспалмить всю серию

Как вывод - хорошо. Несмотря на шероховатости и странное лично моё восприятие (возможно, потому что сезон-то не досмотрен и цельной картинки как бы нет), серия вкусная. Уже хочу 7 сезон. Хотя бы для того, чтобы увидеть хоть какие-то эмоции на лице Чо, когда он-таки прозреет

21 серия:
Затишье перед бурей Джейн не отсвечивает, Пайк идёт в контрнаступление и вместе с согласием переехать в Вашингтон предлагает Ли в качестве бонуса руку и сердце. Та снова в растерянности, бросает на Джейна полные тоски и угасающей надежды взгляды, а тот, словно предчувствуя скорую развязку, вещает "Иногда из нас получается хорошая команда..."
Кстати, об этой команде... Джейн с такой лёгкостью заставляет ФБР плясать под его дудку, что просто диву даёшься Они придумывают весьма оригинальные способы поимки неуловимых

1-20 серии