Харри Холе прилетает в Сидней, чтобы помочь в расследовании зверского убийства норвежской подданной. Австралийская полиция не принимает его всерьез, а между тем дело гораздо сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Древние легенды аборигенов оживают, дух смерти распростер над землей черные крылья летучей мыши, и Харри, подобно герою, победившему страшного мифического змея Буббура, предстоит вступить в схватку с коварным врагом, чтобы одолеть зло и отомстить за смерть возлюбленной.
Это дело станет для Харри началом его несколько эксцентрической полицейской карьеры, а для его создателя, Ю Несбё, — первым шагом навстречу головокружительной мировой славе.

Первая книга из серии о детективе норвежской полиции Харри Холе ("Леопард", если память мне не изменяет, восьмая).
Здесь наш главгер молод (ему всего тридцатник) и почти весел. Почти, потому что прошлое у парня весьма и весьма печальное. На его совести смерть напарника - они попали в аварию, когда Харри был не вполне трезв. Тем не менее, добрую половину книги наш герой держится молодцом и только ближе к финалу ему сносит крышу на алко-нарко-почве по вполне объективным причинам. В общем, в первой книге мы знакомимся с Харри и выясняем, когда и как он ступил на кривую дорожку...
Если говорить непосредственно о детективной составляющей, то она довольно-таки... слабая. По крайней мере, первую сотню страниц я буквально продиралась сквозь малоинтересные детали из жизни окружения Харри в Сиднее. Тот приём, который в "Леопарде" смотрится органично, здесь то ли ещё плохо отработан, то ли реально призван притормозить и "размазать" действо.
Получилось, что биографическая часть повествования была интересна. Детективная часть сама по себе тож хороша. А вот места пересечения слегка подкачали.
Несбё ещё успел вплести в сюжет множество нужной и ненужной информации об Австралии и Сиднее в частности. Его герои-аборигены щеголяют знанием истории и множества легенд. Познавательно, но опять-таки не всегда к месту. СтОило главгеру обронить неосторожную фразу, как оказавшийся рядом "знаток" тут же вещал главу из учебника по истории Постепенно я даж научилась с точностью определять, когда ждать очередную справку.
Как вывод - неплохо, но возможно лучше. Гораздо лучше.