Мыльное... "Просто Мария" (Мексика, 1989)
На днях на глаза мне попалась статья в какой-то интернет-газете на тему "Чем закончился сериал "Просто Мария"?" Я чисто из любопытства прочитала и поняла, что ничего не помню, потому что была в глубоком детстве, когда сие творение показывали по ТВ.
Потери памяти, автокатастрофы, стрельба, падение и возвращение памяти, пропавшие дети... Да-да, все ингредиенты типичного "мыла" там присутствовали
И, как когда-то с "Дикой Розой", решила глянуть пару серий... Ох
Я тихо фейспалмила в течение практически всех двух серий, которые осилила. Красотка Мария всё время ходила с приклеенной к лицу улыбкой, как не вполне нормальный человек В первой же серии, минуте этак на 20-й она уже целовалась с потенциальным главным героем, к концу серии с ним переспала, а во второй серии обнаружила, что беременна... Ёлки, вот это скорость развития сюжета!
В общем, посмотрела, похихикала и хватит с меня
ps Блин, такой сериал - рай для переводчика. Они ж там говорят о такой ерунде, такой бытовухе... Жаль только, что за советским дубляжом оригинал послушать нельзя.
pss А сериальчик-то, между прочим, производства легендарной компании Televisa, которая жива до сих пор и, кстати говоря, сняла и мою любимицу "La fea mas bella", дурнушку то бишь.