Книжные размышления... Ханс Фаллада, "Один в Берлине"
...1940-й год. Германские войска триумфально входят в Париж. Простые немцы ликуют в унисон с верхушкой Рейха, предвкушая скорый разгром Англии и установление германского мирового господства. В такой атмосфере бросить вызов режиму может или герой, или безумец. Или тот, кому нечего терять. Получив похоронку на единственного сына, столяр Отто Квангель объявляет нацизму войну. Вместе с женой Анной они пишут и распространяют открытки с призывами сопротивляться. Но соотечественники не прислушиваются к голосу правды – липкий страх парализует их волю и разлагает души.
Историю Квангелей Фаллада не выдумал: открытки сохранились в архивах гестапо. Книга была написана по горячим следам, в 1947 году, и увидела свет уже после смерти автора. Несмотря на то, что текст подвергся существенной цензурной правке, роман имел оглушительный успех: он был переведен на множество языков, лег в основу четырех экранизаций и большого числа театральных постановок в разных странах. Более чем полвека спустя вышло второе издание романа – очищенное от конъюнктурной правки. «Один в Берлине» –новый перевод этой полной, восстановленной авторской версии.
Книги о войне всегда тяжело читать, а книги, претендующие на звание классики - тем более. Активно переиздавать Фалладу, писавшего в 40е, стали только несколько лет назад.
Эта книга напомнила мне произведения Ремарка, так сказать, "Ремарк на минималках". Почему на минималках - не дотянул. В целом мне понравилось, но были моменты, которые смущали.
+ Взгляд современника на германское общество конца 30-х/начала 40-х, через разных персонажей мастерски показана забитость и запуганность большинства людей (название книги как своеобразный лозунг - каждый сам за себя)
+ Автор взял за основу историю реальной семейной пары, которая пыталась в одиночку противостоять режиму
+ Хороший слог
+ Книга очень атмосферная и буквально давит на тебя безысходкой
- Некоторые герои из СС казались неправдоподобными и как будто карикатурными
- Были персонажи, про которых просто не хотелось читать, ибо скучно и неприятно
- Очень не люблю, когда прямо в названии главы выносят события, в ней происходящие
В целом хорошо. Книга мрачная, жесткая, но в то же время оставляющая крохотный лучик надежды.
Прочитано: май 2022.