Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Итак, выполняю "заказ"
По рекомендации Великого Дорамщика ( 
) посмотрела первую серию. 1 серия
Начало в лучших традициях Джеймса Бонда, горячие полуобнажённые тела, злобные бандюганы с автоматами наперевес, неуязвимый главнюк
Кино, понятно, но блин, в него выпустили столько пуль и даже не задели! Короче говоря, хотели произвести впечатление - получилось.
Главнюк Чжи У (так его, нет?) обаятельный такой парень (особенно с голым торсом
), бесстрашный и... придурковатый Как только он открыл рот и заговорил с той тёлкой в ресторане, я была немного в шоке, не ожидала такого, честное слово Ведёт себя как идиот, но до чего ж обаяша Главнюха. Имени не знаю, довольно приятная, загадочная особа, так я и не поняла, зачем за ней охотятся. Как выяснилось, она ещё и драться умеет, а дома держит сторожевого вислоухого кота
Менты... Вот ведь воистину рыбак рыбака...
Мент с суровым выражением лица и его девушка-коллега мне приглянулись с шипп-стороны Такой разительный контраст с придурковатым главнюком Больше о героях вроде и сказать нечего.
Главнюки мило смотрятся вместе, а дальше будет только интереснее и горячее, так что ждём
ps Сцена, когда бандюганы вламываются в дом к главнюхе... Ё-маё, у меня чуть инфаркт не случился - ОТКУДА ТАМ НИКИТА?
В первый момент, когда я увидела эту девушку, вообще понять не могла, какого хрена, это же не тот сериал! Спойлеры2 серия
Итак, наша Джинни сбегает от бандюганов, прихватив с собой рюкзак. Я наивно полагала, что сейчас она высыпет на тратуар предметы первой необходимости, типа газового балончика или дамского пистолета, ан нет, она достала своего кота
Что ж, я рада за животное.Нарисовался женишОк главнюхи, очаровательный азиат в белом костюме
Который к тому же превосходно говорит на нескольких языках одновременно С деловой дамочкой по-английски (а она его по-корейски, все друг друга поняли 
), а с невестой и так и так Я конечно понимаю, что английский - международный язык, но зачем же так скакать с него на корейский и обратно? Менты-милашки продолжают собачиться
Понравилось мне, как Он отсосал кофе Замечаю, что секретутка женишка на него заглядывается. К чему бы это...
ps Уже запуталась, кто на кого работает и кто за кем охотится
pss Нравятся мне там у них мобильники
Размер снова в моде 3 серия
ЖенишОк нравится мне всё больше, такой милаха, порнушку любит
Малость не въехала, что ещё за дед в инвалидном кресле нарисовался... И при чём тут Софи?
Вообще, герои блин множатся, как кролики, я уже устала запоминать их...
Кто-то просил о главнюке...
Пожалуйста - интересно было понаблюдать за ним с Кейко, в кой-то веки он не придурался, а был очень даже серьёзным. Вообще, нравится мне... его тело И одёжкА, моднявый такой парень, в рубашечке и костюмчиках Только хотела возмутиться, что теперь охрана не выбирает простых путей, вооружается не пистолетами, а мечами, как на главнюка направили пушку... Ну ничего - зато все мечи достались главнюхе
И вообще, порядком надоела она со своей местью Мои пупсики-менты как обычно собачатсЯ, но от этого они только больше мне нравятся. ОН такой неприступный мачО, а она... Это просто ОНА
О, чуть не забыла! Секретарша того чувака, от которого Чжи сбежал в магазине - она больная что ль? Почему дёргает ногами как наркоша??? И грызёт вечно что-то...
4 серия
"И все бегут-бегут-бегут-бегут..." - девиз начала этой серии
Поражаюсь выносливости этих мужиков - шпарят без остановки на такие дистанции, успевают подраться и снова бегут... Пипец. А когда во время этой беготни заиграла песня про любовь - простите, во мне проснулся слешер Мент и Чжи - очаровательно смотрятся вместе, а какой между ними огонь! Наконец мой женишОк хоть как-то обратил внимание на Софи, пригласил пообедать (хотя правильнее было бы перевести "поужинать").
Главанюки... Дождалась я поцелуя в аэропорту. Но всё равно Чжи постоянно балуется, хрен его знает, когда всерьёз всё. Только с Кейко опять он серьёзен. Жаль, что они "расстанутся".
ps Блин, меня достало, что женишОк шпарит на двух языках
5 серия
Вооот, главнюки начинают исправляться и меня заинтересовывать
Хотя Чжи продолжает вести себя как идиот и постоянно клеится к главнюхе, всё же моменты в отеле и то, как Чжи оберегал покой "клиента" - были очень милыми 
И менты не подкачали, наверное впервые за 5 серий поговорили душевно, без сарказма или раздражения
БлиН, они издеваются - опять мент и Чжи бегают друг за другом и опять под ТУ любовную песню
Ладно, хватит о мальчиках...
Уж не знаю, радоваться мне или плакать... Отношения у ментов прогрессируют, волновашки начались, но блин ужасно, что всё закончится ТАК
ЖенишОк снова и снова оказывается крайним, и не надоело ему ещё...
6 серия
А Софи-то осмелела, предложила Каю пожертвовать Джинни (наконец я запомнила, как зовут главнюху
), чтобы самому остаться в живых. Того аж перекосило, но выбор у парня невелик...Наконец ситуация прояснилась - главный бандюган ищет банкноту Чосон, именно поэтому он убивал всех родных Джинни. Понятия не имею, чем так ценна эта бумаженция, но Джинни и Чжи расстались, не к добру это всё...
У ментов начинается период ревности. И ревнует, как обычно, влюблённая по кши ментЫня
Открыла для себя потрясающий женский способ погони - когда соперница хочет стукнуть одну машиной, другая уворачивается
И ещё один вид погони - с задницей перед лицом
А менты-то как пообжимались, ментЫня довольная вся такая, а потом вообще кайф ловила, когда он ей искусственное дыхание делал
ps Вернулась из соседней операционки с подарками
7 серия
Чтобы бандюган оставил Джинни в покое, Кай предлагает ему повесить всех собак на Чжи, но у бандюгана другие планы - он собирает вокруг себя всю честнУю компанию и собирается раз и навсегда разобраться с этим делом
Короче гвооря, намечается заваруха. Но она случается в каждой серии, поэтому я спокойна
МентЫня совсем на мента насела. Видимо, искусственное дыхание из прошлой серии всё же закончилось поцелуем
Вообще, это уже традиция - в каждой серии менты, как стадо коров на выпасе, разгуливают по городу, обливаясь потом, в поисках Чжи и (о чудо!) конечно же каждый раз на него наталкиваются
И в каждой серии мы наблюдаем потасовку Чжи и мента 
Дамы в это дело не допускаются, им положено стоять в сторонке и тихо наблюдать за причудами мужиков 
8 серия
Вот и ответ на мой вопрос: "оппа" всё расставил на свои места, сказал, что они с ментЫней только коллеги (прям облегчение, значит вся вкусня ещё впереди...), а сам подарил ей туфли 230 размера (чОрт, а я-то карлица ношу 37
). Короче говоря, милуются голубки, хотя и отрицают, что между ними что-то есть Чжи наконец набегался и удостоился заслуженного отдыха в тюрьме. Рисуя на стене в камере схемы, он пытается понять, какую роль во всей этой хрени играет Кай.
А сам Кай задал наконец главный вопрос, который меня давно напрягает - ЧТО ЖЕ ЭТО ЗА ЧЁРТОВА БАНКНОТА??? Задал, но ответа не получил, увы
В общем, все какие-то печальные ходят, все в проблемах. Только менты ликуют, что посадили-таки Чжи.
Джинни, подстрекаемая Каем и его "доказательствами", обвиняет во всех смертных грехах Чжи, но уже в конце серии начинает сомневаться
9 серия
Серия самая пока что спокойная из тогО, что уже было. За исключением нескольких моментов никто никуда не бежит и ни за кем не гонится, даже как-то скучно стало.
Зато ангст, как мне и обещали. Особенно в финале. Огнестрельное оружие окончательно вышло из моды, теперь бандиты дерутся исключительно дубинками
Последние кадры - театральность до мозга костей. Немного переборщили, на мой взгляд 
Но вообще серия шипперская. Я немного смотрела дорам, но всё равно ни в одной из них мне не нравились сразу несколько пар так, как здесь.
У главнюков наконец серьёзные "отношения", без хиханьки-да-хаханьки.
Кай и Софи тож немного порадовали.
Ну а менты... У этих теперь всегда сплошной флирт. Как будто пользуются оставшимся временем... Жаль их
10 серия
Волновашки по полной. У главнюков. И первый реально убитый человек. Я уж думала, что эти бандюганы только на словах такие все страшные и до последнего верила, что тот информатор с ними за одно, что он очнётся после того, как Чжи выдаст свои секреты. Ан нет...
Дружки-детективы Чжи всё суетятся, вот уже несколько серий, но мне на них совершенно не хочется смотреть, поэтому я перематываю (к стыду своему)
Менты... Как обычно, ходят-бродят, отпочковавшись от своего начальника, периодически нападают на след, успевая между делом заигрывать друг с другом
И ещё одни волновашки. Софи не отходит от постели Кая, бедняга всё ещё валяется в больнице, в то время как Чжи и Джинни уже успели чуть не умереть в плену и сбежать
Короче говоря, у всех ангст. Только менты мои ещё имеют возможность наслаждаться жизнью. Пока что.
11 серия
Такое ощущение, что все предыдущие серии были предисловием, а начиная с 11-й - первая глава.
Скучновато. Все как помешанные ищут золото. СтОило вообще заморачиваться со всеми этими убийствами, если способ выяснить местонахождение золота оказался так прост, нужно просто знать законы с страны, в которой живёшь
Главнюки катаются по городу туда-сюда, проверяют координаты.
Софи получает приказ убрать Кая, страдает бедняга.
Ну а менты... У ментов волновашки, хотя признаюсь - в финале, когда мент нёс раненую ментЫню и на их пути появился Чжи, у меня появились серьёзные опасения, что мент бросит свою ношу и погониться за Чжи
Так это или нет, узнаю в следующей серии.
12 серия
Он её бросил!!!
А я и не сомневалась, в принципе Итак, вот и труп номер... два? Или уже три? Короче говоря, замочили профессоршу-бандюганшу
А ментЫня-то обиделась! Ну наконец-то, а то бегала за ментом как собачка. Теперь его очередь
Кай и Софи поболтиали по душам. Засранец Кай, оказываетсЯ, давно знал, что Софи работает на бандюгана, но был уверен, что в конце концов она будет на его стороне, потому что любит его. Вот ведь гад, даж обнимать бедняжку не захотел
Главнюки... О них даже сказать нечего, всю серию бегают, а-ля охотники за сокровищами.
13 серия
Мент и Джи У наконец объединяются и садятся за стол переговоров, в прямом смысле.
МентЫня по-прежнему дуется, ей уже на всё параллельно, видать, совсем девка в жизни и менте разочаровалась. А мент всё же тугодум. МентЫня ему в лицо сказала, почему так себя ведёт, а он всё спрашивает и спрашивает, что с ней случилось...
А когда он убежал в очередной раз, хотелось запустить в него чем-нить тяжёлым... Кай и Софи... Хе-хе, волновашки. И опять волнуется Софи
Главнюки... За последние две серии прониклись друг к другу доверием до мозга костей. Вернее, прогресс такой случился у Джинни, Чжи-то давно уже под её колпаком. А вообще конечно хотелось её пристукнуть пару раз. Особенно когда она узнала о том, что Кая собираются убить. К чёрту Кая, едем за золотом!
Потом мозг у неё встал на место (надо полагать, до следующего приступа мести ), она даж отсосала у него. Яд. Молодец, героиня блин. 
14 серия
Можно смело назвать эту серию ментовской. Их было много. Ангстово. Романтично. Не знаю, чего больше.
Мне даже сказать особо нечего, можно я отпишусь скринами?
15 серия
Хочется ругаться!
Они все идиоты!!! Ну, может и не все... Джи и ментЫня на фоне всего происходящего выглядят самыми адекватными людьми в дораме.Мент... Хранит стыренное золото в машине. Нужны ещё доказательства его идиотизма?
Кай... Только и твердит своё "Где она? Где Джини?", хотя виделся с ней пару кадров назад
Джини... У неё своя одержимость - золото. Пристрелил бы её хоть кто-нибудь, мучилась бы меньше
Жутко меня раздражает вечно гогочущий киллер
Вот именно ЖУТКО. За этой его безбашенностью явно кроется настоящий мАнИаК 
Правда, пока спец из него никудышный - Кая не добил, Софи не добил. Его что, не учили в школе маньяков, куда нужно ножом целиться? Хотя, и ему спасибо, устроил Каю волновашки за Софи В общем, золотая лихорадка там у всех
16 серия
Менты... Снова вместе, мои очаровашки
Мент свои усики сбрил, теперь прям помолодел, скачет вокруг ментЫни и просит выйти за него. Кай даже у постели раненой Софи говорит о своей любви к Джини, задолбал
Я бы на месте Софи сама его давно пристрелила, упёртого такого, но она терпит. Терпит и ждёт. Главный бандюган опять затеял глобальную сходку, выманил всех своих врагов в какой-то парк, где они стали чудесными мишенями для гогочущего киллера. Даже интересно, кого подстрелят на этот раз... Может, наконец Джини?
17 серия
Обидно, никого не пристрелили. Зато скрутили самого гогочущего киллера, причём достаточно легко.
Менты теперь оба безработные, шатаются по городу и не знают, где приткнуться, чтобы закончить наконец расследование о пропаже золота. Мент смотрит на ментЫню таким влюблённым взглядом, что просто ах
, а она ревнует вовсю.Главнюки всё прогрессируют, волновашки там уже взаимные
Бедняга Чжи, превозмогая боль, всегда рядом с "клиентом". Кай... Всё страдает по Джини, разглядывает своё колечко и задумчиво смотрит в даль. Пора уж бросать это безнадёжное дело и лететь в Японию, к Софи
18 серия
Главнюки всё ближе и ближе друг другу, рассказывают свои семейные тайны за завтраком и заодно решают, что дальше делать с золотом. Типичные будни частного сыщика и его клиента, что тут скажешь
У ментов тож всё хорошо. В принципе, они занимаются тем же самым, что и главнюки - ведут расследование, перемежая его с флиртом. Грустно слышать, как они воркуют на скамейке, строят планы...
Софи совсем любовь в голову ударила, она заявилась к главному бандюгану, чтобы его зарезать
Блин, ну не могла она пистолет принести, в конце концов! Ничему не научилась у гогочущего киллера - её план провалился.Забавно, когда уже думаешь, что близится финал и ничего по-настоящему нового и неожиданного не произойдёт, оно происходит. Из ниоткуда возникает третья сторона всей этой заварухи - люди, которые тоже хотят убрать бандюгана и его сына-политика
19 серия
Забавно, всего за полчаса расстановка бандитских сил кардинально поменялась. Теперь главным засранцем становится сынок-политик, а его папаша отступает на второй план.
Последняя серия, где мои менты счастливы
Мент прикупил уже колечко, хотя ментЫня немного упирается. Они очароваши вместе, на допросе повторяется ситуация из первой серии, только на этот раз мент говорит, что они пара, а ментЫня отрицает Главнюки тож по очаровательности не отстают, хотя у них какой-то застой с тех самых пор, как Джинни сказала, что полностью Чжи доверяет. Вот и ходят-бродят они уже несколько серий подряд, доверчивые такие, и всё на этом
Финал серии какое-то неприятное чуЙство вызвал. Джиню конечно спасут, а вот ментЫня, чует моё сердце, отправится геройствовать и помогать своему женишку. В последний раз...
ФИНАЛФИНАЛ
Пока без капсов.
Уже по традиции я не описываю последние серии дорам, которые мне понравились. Правда, таких немного, одна-две от силы, но тем не менее. Просто обобщу.
Менты. Хочу сказать прежде всего о них. Потрясающая история. Юмор. Романтика. Ангст. В их истории было всё, как я люблю - постепенное становление взаимоотношений, без всяких резких скачков и т.д. Вместе с ними мы прошли через всё - от раздражения и отрицания в самом начале, к смягчению и флирту, к признаниям, к счастливым моментам и, наконец, к развязке... В целом и в частности - это было прекрасно.
Кай и Софи. Эти двое тоже постарались, чтобы интерес к их "паре" у меня не пропал до конца дорамы. Хотя, что уж тут говорить, даже я, прожжённый шиппер, сомневаюсь, что у них что-то получится. Да, Кай наконец "отпустил" Джинни, принял её уход, но это вовсе не означает, что он готов начать отношения с Софи. И финал стал в какой-то степени показательным - они расстались, и Софи не пошла за ним, хотя я до последнего этого ждала.
Чжи и Джинни. Я, наверное, слепая, но я не смогла увидеть момент перехода из отношений "клиент-детектив" к отношениям "любимая-любимый". Да, у них полное доверие. Они вместе прошли огонь, воду и медные трубы. Но вот конкретный момент - я не увидела, и это меня теперь мучает.
Немного отвлечённо... Я снова не знаю, как дальше смотреть дорамы. Потому что к моим и без того придирчивым критериям отбора добавилась ещё парочка, главный из которых - хочу видеть нормальных мужчин, а не зелёных сосунков с фигурами "а-ля вешалка".
А напоследок я скажу... Обращение. Ань, помнишь, я говорила, что дождусь финала и только тогда выскажу одну мыслЮ?
Так вот - я нашла достойного конкурента для "Ты прекрасен". Это первая дорама, в которой мне интересны сразу несколько сюжетных линий (читай - пар), я смотрела всё от начала и до конца (каюсь, перематывала только придурковатых Джеймса и Накамуру, и то только серии с 10-й, до этого я и их лицезрела), я переживала и смеялась вместе с героями, а сейчас заслушиваю саундтрэк. Это потрясающая дорама, с захватывающим сюжетом, с органично вплетёнными в него романтическими историями, каждая из которых по-своему великолепна.
5 из 5.
@темы: дОрама
-
-
24.01.2011 в 15:00Наше любимое.
Нужно искать грустную песню с мужским вокалом...
Тебе покидать корейских "мужских" песенок?
В принципе да, иначе у меня был бы шок. Такая дорама, что там вроде по-настоящему никого ещё и не убили, а тут...
Воот! Именно! Я бы вообще не знаю как отреагировала... Люди в шоке были, рыдали прямо. А когда подготовленная - уже легче. И воспринимается по-другому. Вот смотришь и понимая, что их ждёшь, иначе смотришь на их отношения..
Я кстати сегодня наткнулась на несколько клипов по ним)) Любят их всё же)
Но мне никак не нравится, я твой ждать буду.
-
-
24.01.2011 в 22:52Особенно твоё
Тебе покидать корейских "мужских" песенок?
Медляки только *и с переводом желательно* Вот в Ангелах хорошо было, там фаны все песни перевели.
В этой дораме тож есть медляк мужской, может и он подойдёт.
И воспринимается по-другому. Вот смотришь и понимая, что их ждёшь, иначе смотришь на их отношения
Да, у меня всегда такая светлая грусть сразу...
Я кстати сегодня наткнулась на несколько клипов по ним))
А я хотела поискать, да передумала, чтобы спойлеров не нахвататься.
я твой ждать буду
А мой обязательно должен понравиться?
-
-
24.01.2011 в 22:57Про перевод не ручаюсь)) Если тебе какая песня подойдёт, то потом перевод найду, чтобы зря не искать)
В этой дораме тож есть медляк мужской, может и он подойдёт.
А мне он не нравится.
Да, у меня всегда такая светлая грусть сразу...
Вот-вот))
А мой обязательно должен понравиться?
Ну как, я уверена, что ты не схалтуришь)) Уж в качестве точно))) Да и в сюжетности тоже))
На сегодня дозы не будет?
-
-
24.01.2011 в 23:20Я немного смотрела дорам, но всё равно ни в одной из них мне не нравились сразу несколько пар так, как здесь.
А главнюки ну хоть капельку в те пары входят?)) Ну хоть малипусечку нравятся? Или совсем никак)))
У главнюков наконец серьёзные "отношения", без хиханьки-да-хаханьки.
Но Джинни дура. Это ж надо было из укрытия попереться к бандюганам!
Ну а менты... У этих теперь всегда сплошной флирт. Как будто пользуются оставшимся временем... Жаль их
Жаль((
У тебя на скрине к предыдущей серии Чжи У так странно смотрит на обнимашки ментов, я не могу.
-
-
24.01.2011 в 23:29Канеш входят, тут у меня три пары
Но Джинни дура. Это ж надо было из укрытия попереться к бандюганам!
У тебя на скрине к предыдущей серии Чжи У так странно смотрит на обнимашки ментов
-
-
24.01.2011 в 23:46Я прямо радая!!))))
Говорила же, что отдых для шипперской души)))
Ну где она ещё может найти дубинку для своей головы?
Я помню диалог на форуме
- Мало ей наподдали! Мало! До конца бить надо было! Чтоб не очухалась!
- А ещё лучше, чтобы Чжи её в конце сам прибил, да?
- Не. Это будет непокорейски.
Все ТАК не любят эту главнюху, ужас просто.
Пара они и есть пара
Поцелуй у них, кстати, будет))) Я сегодня как раз тот момент пересматривала)
-
-
24.01.2011 в 23:50Я это ещё только по описанию твоему первому поняла. Правда, тогда ещё не знала, что тут такой шипп-простор
Все ТАК не любят эту главнюху, ужас просто
Поцелуй у них, кстати, будет)))
*нормальный хоть, "взрослый"?
-
-
24.01.2011 в 23:58Воот! Это мой реально самый любимый момент в дораме!
Чжи вообще там морально раздавлен был!
Хотя я малость не поняла его криков типа "Убейте меня, начните с меня". Типо им не понравится убивать и они её не тронут что ли??)) Вообще чета он с тупил)) Но волновался сильно!)
Я уж думала, что эти бандюганы только на словах такие все страшные и до последнего верила, что тот информатор с ними за одно, что он очнётся после того, как Чжи выдаст свои секреты. Ан нет...
Но информатора мне ни капельки не жаль! И не понимаю почему Чжи так убивался. Только если ради того, чтобы Джинни его за ручку подержала)
Софи не отходит от постели Кая, бедняга всё ещё валяется в больнице, в то время как Чжи и Джинни уже успели чуть не умереть в плену и сбежать
Ну блин, она же волновалась! Разве тебе это нравится? Вот он, это другое дело, а она.. не то))
Ей уже приказ отдали на счёт его?
И какие красивые капсы. Я балдею.
-
-
25.01.2011 в 00:01Я просто свою неуёмную шипперскую натуру сконцетрировала на одной паре)))) Я бы безумно любила ментов, но запретила себе это исходя из спойлеров. Хотя всё-равно меня проняло)
Вот подруга та, которая тоже начала, она уже закончила. Так я ж ей ничего не говорила - она была шокирована.
У Чжи и мента?
К сожалению нет.
Взрослый))
-
-
25.01.2011 в 00:10А я тут увидела нежелание смотреть на гибель любимой (???) девушки, типа эгоист
Но информатора мне ни капельки не жаль!
Да мне в принципе тож, но до этого момента смертей настоящих и не было, и я думала, что и на этот раз пронесёт
И не понимаю почему Чжи так убивался
Какие бы ни были у них отношения, они всё же вместе работали, а убили информатора из-за тайн Чжи.
Ну блин, она же волновалась! Разве тебе это нравится?
Пока хотя бы так
Ей уже приказ отдали на счёт его?
Спасибо
И какие красивые капсы. Я балдею
У меня их ещё больше, я просто дозирую
Взрослый))
Скажи, её убьют в последней серии? Долго им ещё кайфовать?
-
-
25.01.2011 в 00:14Ну это я тоже увидела, тапок не будет!
Какие бы ни были у них отношения, они всё же вместе работали, а убили информатора из-за тайн Чжи.
Из-за Джинни его убили, она во всём виновата, зараза такая!
Я ж тебе говорила, женские волновашки я тоже признаю.
Ну тогда наслаждайся, она ещё там поволнуется за него.
Спасибо
Я ж не сказала какой приказ, прально?
Скажи, её убьют в последней серии? Долго им ещё кайфовать?
В последней) Но не в конце, на переживашки мента посмотреть успеешь.
-
-
25.01.2011 в 00:30Мне тож этот момент не понравился особо
Из-за Джинни его убили, она во всём виновата, зараза такая!
Ну и она конечно
Я ж не сказала какой приказ, прально?
Так всё очевидно
ps И вообще, не слышу поздравлений - я ополовинила эту дораму!!!
-
-
25.01.2011 в 00:34Неет, ну мне понравился он очень, просто фраза смутила))) Хотя чего не наговоришь в порыве паники, крышу сносило вот он и орал.
Так всё очевидно
Какая ты догадливая! Себе во вред.
И вообще, не слышу поздравлений - я ополовинила эту дораму!!!
Омедето!!!!
Бросать не будешь?))
-
-
25.01.2011 в 21:17Фраза не смутила, она испортила общее впечатление о волновашках.
Омедето!!!!
-
-
25.01.2011 в 21:20Омедето тебя с Татьяниным днём!
-
-
25.01.2011 в 22:06-
-
25.01.2011 в 22:18Какая милая смесь корейского и русского
Чего ты ржОшь? Бросит и побежит?
-
-
25.01.2011 в 22:19Это японский, ты чтооо!)))))
У Кая научилась смешивать языки?
На них посмотришь и не такому научишься.
Чего ты ржОшь? Бросит и побежит?
Сама смотри.
-
-
25.01.2011 в 22:22Ну простите
Сама смотри
Следующая серия ужО завтра. Я с просмотром двух-трёх в день ничерта больше не успеваю
-
-
25.01.2011 в 22:23А я так с десятью.
Завтра у меня своего рода "пятница", потом я отдыхаю два дня...
О, это будет очень круто!))))))
-
-
25.01.2011 в 22:27-
-
25.01.2011 в 22:29-
-
25.01.2011 в 22:31Как я могу сказать, если слов не знаю
-
-
25.01.2011 в 23:13Переводишь что ли?
-
-
25.01.2011 в 23:19Да, со словарём сижу.
Мне оповещение о коменте не пришло))
На эту песню могу ток английский перевод предложить, в нём, я думаю, сама сориентируешься.
I wish my chest was frozen
So that my burning heart would cool down
Please stop, heart of mine
The aching is painful
It’s OK, it’ll be OK
I calm my burnt heart
But my lips tremble and my eyes fill up
I don’t want to cry, but my tears won’t take note
What should I do? I love that child
She smiles at me, not knowing how I feel
What should I do? If she finds me like this
I won’t be able to see her smile again
The look of love may reflect in my eyes
So I gaze at her with caution
I say no, to quit it
And stop my breath so my heart won’t beat
But my lips tremble and my eyes fill up
I’m crushed once more by my sighs
What should I do? I love that child
She smiles at me, not knowing how I feel
What should I do? If she finds me like this
I won’t be able to see her smile again
I love you, but you still don’t know me
I’ll pine for your eternally
-
-
25.01.2011 в 23:32Английский я и сама нашла
-
-
25.01.2011 в 23:38Ну не знаю, прикинуть по строчкам и всё))
Erase it all
Make it all faint, even the good memories
Anything left in your heart
That makes you cry is pain
In the memories the words left unsaid echo about
And my promises of forgetting you become faint
I’m sorry, I cannot cry out loud
Even if my heart bruises
I worry that you won’t be able to forget me and remain heart broken
So please forgive me as I breakdown
I awake alone
I hope it doesn’t feel awkward walking alone
Because I’m not next to you
I hope you learn, little by little, how to smile on your own
In the memories the words left unsaid echo about
And my promises of forgetting you become faint
I’m sorry, I cannot cry out loud
Even if my heart bruises
I worry that you won’t be able to forget me and remain heart broken
So please forgive me as I breakdown
I’m sorry, I cannot cry out loud
Even if my heart bruises
I worry that you won’t be able to forget me and remain heart broken
So please forgive me as I breakdown
-
-
25.01.2011 в 23:44Придётся искать другую песню, с переводом.
-
-
26.01.2011 в 11:04Удачи в поисках))))
Мне нужна точность.
Вот только проблм себе создаёшь. Всё-равно никто не поймёт о чём там поётся и старания твои напрасные. Наоборот ещё люди будут думать - а причём тут вообще этот кадр, почему именно он, ведь никто не соберётся искать перевод и понимать что к чему)))
-
-
26.01.2011 в 19:47Нет чтобы помочь...
Всё-равно никто не поймёт о чём там поётся