ЖизнЯ, какая она есть... Об увлечениях

[Росси_555]

Давненько замечаю за собой, что мои увлечения стали более... не скажу серьёзными, хотя наверное оно и так, а более... продуктивными, что ли.
Приведём пример просмотренной когда-то мексиканской краткой версии "Бетти-дурнушки". Она мне так понравилась, что превращение 300-серийного сериала в 14-серийный показалось мне кощунственным И я лихо взялась за новую краткую версию, но уже не такую краткую. Меня не остановила просто-таки глобальная трудоёмкости предстоящего процесса - сначала выкачать все 300 серий с ютуба, потом заново их туда загрузить, чтобы добратья до автоматических сабов, потом сделать "нарезку", "слепить" фильм, перевести, сделать сабы... Ну да - бонусом к этому всему интерес к Мексике как стране и желание выучить испанский. Всё это дело меня занимало, наверное, около года, потом интерес постепенно пропал, я отвлеклась (как это всегда со мной бывает) на что-то другое и всё забросила Справедливости ради скажу, что какие-то основы испанского я всё же освоила, так что объясниться в бытовой ситуации смогу, да и испаноязычные песни больше не кажутся абракадаброй с одним известным словом.
Интерес к Мексике как стране, полагаю, объединил общий интерес к ЛА, который зародился у меня ещё с детских лет, при этом что тогда, что сейчас я понимала и понимаю, что побывать там вряд ли удастся.
Теперь настала очередь Индии. Просмотренные за последние месяцы сериалы, погружение таким образом в атмосферу этой страны, в особенности её религии и обычаев привело к интересу и к самой стране. И если на поездку в Мексику мне пришлось бы (с моей-то черепашьей скоростью, когда и копить надо, но и ограничивать себя в чём-либо здесь и сейчас не хочется ) копить года 4, а то и все 5, то Индия в этом плане не такая далёкая.
Сейчас я смотрю цикл программ украинского канала 1+1, "Мир наизнанку", и с чувством какого-то удовлетворения понимаю, что многие обычаи, ритуалы и атрибуты индийской жизни мне известны и понятны. И благодаря историческим сериалам, и благодаря прочитанным об Индии книгам. Мне интересна эта страна и я с удовольствием бы съездила туда несмотря на все страшилки, которые о ней рассказывают побывавшие там люди.
И, открою страшную тайну, меня вдруг привлёк хинди. Десять-пятнадцать слов я умудрилась запомнить итак, могу представиться на индийском, но этого же мало Мне жутко становится от осознания, насколько это сложный язык. 40 согласных и 16 гласных + множество их сочетаний + письмо вязью Хотя некоторые учат китайский и не жалуются
Вот так вот меня уносит.
Кстати, я всё же вернулась к испанскому так же, как планирую рано или поздно вернуться к мексиканской дурнухе.
А вот насколько плодотворной окажется моя тяга к хинди, узнаем "в следующих сериях"

@темы: я, жизнЯ, какая она есть

Comments

[Ивея]

Я вот тоже планирую корейский изучать Вряд ли он пригодится мне в жизни, но зато буду хотя бы частично на слух понимать песни и дорамки) Причем нашла курсы, которые основаны на k-pop и дорамах, так что должно быть увлекательно. И стоят всего 1000р.

Мне жутко становится от осознания, насколько это сложный язык. 40 согласных и 16 гласных + множество их сочетаний + письмо вязью

Жесть Корейский проще))

И если на поездку в Мексику мне пришлось бы (с моей-то черепашьей скоростью, когда и копить надо, но и ограничивать себя в чём-либо здесь и сейчас не хочется ) копить года 4, а то и все 5, то Индия в этом плане не такая далёкая.

Что почём?

[Росси_555]

Ивея,

Я вот тоже планирую корейский изучать Вряд ли он пригодится мне в жизни, но зато буду хотя бы частично на слух понимать песни и дорамки)

Это же клааассно! Это ни с чем не сравнимое удовольствие, когда ты слушаешь абракадабру и понимаешь хотя бы частично, о чём она И причём лично у меня эта фигня с английским не работает, потому что он уже настолько привычен уху и очень и очень знаком несмотря на то, что я его не изучала, что как-то и не воспринимается как то, что нужно учить и понимать ещё лучше.
А вот с испанским - красота, когда слух цепляет из потока знакомые фразы и подстраивает возможный смысл.

Причем нашла курсы, которые основаны на k-pop и дорамах, так что должно быть увлекательно. И стоят всего 1000р.

Чего за курсы такие? Реально курсы с преподом или чего-то через интернет?

Жесть Корейский проще))

А фиг его знает Коллега, которая изучает японский, заглянула в алфпвит хинди, похихикала и уползла обратно в японский
Среди азиатских самым сложным считается китайский, про остальные хз.
А самым лёгким в изучении для нас, славян, зовут итальянский.

Что почём?

Мексика, если ехать нормально, а не на 3-5 дней (есть и такие), тыщ в 150 обойдётся. Корея чуть дешевле. Индия штук в 70 влетит.

[Ивея]

Это ни с чем не сравнимое удовольствие, когда ты слушаешь абракадабру и понимаешь хотя бы частично, о чём она И причём лично у меня эта фигня с английским не работает, потому что он уже настолько привычен уху и очень и очень знаком несмотря на то, что я его не изучала, что как-то и не воспринимается как то, что нужно учить и понимать ещё лучше.

Да, с инглишем скучновато) Меня надолго не хватает

Чего за курсы такие? Реально курсы с преподом или чего-то через интернет?

В нашей дыре и реальный учитель? Пошутила что ли?

Среди азиатских самым сложным считается китайский, про остальные хз.

Ну да, стотыщпятьсот иероглифов, причем у каждого по несколько значений В корейском хотя бы алфавит))

А самым лёгким в изучении для нас, славян, зовут итальянский.

Вот про это не слышала. А почему именно он?

Мексика, если ехать нормально, а не на 3-5 дней (есть и такие), тыщ в 150 обойдётся. Корея чуть дешевле. Индия штук в 70 влетит.

Ну, Корея - это 100 тыщ минимум, если жить в простеньком хостеле и экономить по максимуму. Индия тоже дорогая, я думала дешевле будет. Билеты на Гоа же недорого стоят))

[Росси_555]

Ивея,

Да, с инглишем скучновато) Меня надолго не хватает

Видимо, важна степень, с которой язык "ломает" мозг Английский для этого слишком прост. Сегодня к нам в магаз пришла девушка выбирать словарь англо-русский, а её к полке подвела, сама отошла, переглянулась с коллегой и шёпотом так пренебрежительно "тьху, английский..."

В нашей дыре и реальный учитель? Пошутила что ли?

Я ж не помню, где ты живёшь, не забывай про отсутствие у меня памяти А где, кстати?
Потому и спрашиваю, что за курсы. Расскажи.

Ну да, стотыщпятьсот иероглифов, причем у каждого по несколько значений

Японский тоже замороченный жутко, там в зависимости от того, к какой группе принадлежит предмет, нужно ещё слово добавлять постоянно в разговоре. Иногда их категории очень веселят Категория цилиндрических предметов - бокал, бутылка, дерево, видеокассета (!!!) Категория больших животных: собака, слон и др. Совсем близки по размеру слон и собака, правда?

В корейском хотя бы алфавит))

Да? Там каждый иероглиф отдельную букву обозначает разве?

Вот про это не слышала. А почему именно он?

Ну типа по произношению самый лёгкий для нас и слова многие схожи.

Ну, Корея - это 100 тыщ минимум, если жить в простеньком хостеле и экономить по максимуму.

Тык я о том и говорю, за сотню перевалит в любом случае, если одни только билеты больше 30 штук в одну сторону.

Индия тоже дорогая, я думала дешевле будет. Билеты на Гоа же недорого стоят))

Ну на Гоа люди ездят по большей части погреть зад на пляжУ, а это удовольствие можно и поближе найти. А если ехать, так хотя бы в каких-то городах главных побывать и достопримечЁтельности увидеть. Для меня идеальным было бы дня три покататься и посмотреть и дня три поваляться на пляжу.
А что посмотреть... Хотя бы Тадж Махал и... город Варнавати (или как-то так, запуталась уже в названиях), тот самый, где в Ганге трупы плавают Я б и по Гималаям погулять не отказалась, по боюсь это слишком большой разброс получается, страна-то большая.

[Ивея]

переглянулась с коллегой и шёпотом так пренебрежительно "тьху, английский..."

Не наш уровень

Я ж не помню, где ты живёшь, не забывай про отсутствие у меня памяти А где, кстати?

В Башкирии, причем в провинциальном городишке с населением 40 тыс. человек

Потому и спрашиваю, что за курсы. Расскажи.

Вот: vk.com/korean_jj

Категория цилиндрических предметов - бокал, бутылка, дерево, видеокассета (!!!) Категория больших животных: собака, слон и др. Совсем близки по размеру слон и собака, правда?

Капец Как это вообще можно запомнить?

Да? Там каждый иероглиф отдельную букву обозначает разве?

Скорее звук, но в принципе да. Раньше корейцы пользовались китайскими иероглифами, сейчас их можно встретить только в научных трудах по лингвистике, а в ходу свой алфавит из 40 "букв".

Хотя бы Тадж Махал

Нельзя поехать в Индию и вернуться, не увидев Тадж Махал

город Варнавати (или как-то так, запуталась уже в названиях), тот самый, где в Ганге трупы плавают

Ну да, это вообще главный пункт экскурсионной программы

[Росси_555]

Не наш уровень

А то! Одна с японским, другая с испано-хинди, какой уж там инглиш Проще было бы, кстати, английский как раз и выучить, многие худо-бедно на нём балякают в Индии. Хотя если худо-бедно балякают оба собеседника, может случиться "твоя моя не понимать"

В Башкирии, причем в провинциальном городишке с населением 40 тыс. человек

Ой, да? А город-то скажи, мало ли буду мимо пролетать, помашу рукой

Капец Как это вообще можно запомнить?

В том и прелесть мозговыноса

Скорее звук, но в принципе да. Раньше корейцы пользовались китайскими иероглифами, сейчас их можно встретить только в научных трудах по лингвистике, а в ходу свой алфавит из 40 "букв".

Вот ведь, упростили жизни. И себе, и тебе
Ну так занимайся, занимайся, мне прям интересно. Я сама буду периодически, наверное, какие-то посты по изучению языка делать, так, чтобы немножко обобщать "знания"
И жду, когда ты подтянешься с корейским. Даёшь мозгодробильные языки в массы!

Нельзя поехать в Индию и вернуться, не увидев Тадж Махал

Ну а то! А ещё там есть какой-то ... Золотой храм, вроде Далай Ламе посвящённый, так там в этом городе, где он находится, можно бесплатно жить и бесплатно питаться в определённых местах. Правда, там такая а-ля общага... но бесплатно же И преступность, кстати, на очень низком уровне. Стали бдеть после того, как не так давно у них там взорвали нахрен какого-то почитаемого правителя (да и не одного)

Ну да, это вообще главный пункт экскурсионной программы

Интересно же. Там на самом деле этакое религиозное место, которое якобы основал много тысячелетий назад сам Шива. А Шива же по совместительству у себя на Гималаях и кремацией "руководил", поэтому это его стезя типа. Вот и устроил он на берегу Ганга крематорий, быть сожжённым там считается очень почётным, душа без перерождений должна отправиться в рай. А ещё есть категории людей, которых сжигать запрещено - дети, беременные женщины и мудрецы. Типа они все безгрешны, поэтому их можно просто утопить Их тела привязывают к камням и с соответствующими обрядами топят. Само собой, периодически они и всплывают
Вау, я прям знаток

[Росси_555]

Вот: vk.com/korean_jj

Хм, интересненько...
Классно, что на дорамах и песнях, особенно для тебя
Надо мне хинди поискать на примерах Махабхараты