суббота, 12 марта 2016
22:19

Выживая с волками / Survivre avec les loups (Бельгия, Франция, 2007)

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)

1941 год. Родители девочки Миши, скрывавшиеся в Бельгии, депортированы. Ребенок решает бежать на восток и найти их. Чтобы выжить, девочке приходится красть еду и одежду. В лесу ее спасает от гибели пара волков, переняв повадки которых, она становится полноправным членом стаи. За четыре года скитаний по охваченной огнем и залитой кровью Европе девочка открывает для себя звериную жестокость людей и доброту диких животных…

Как-то меня слегка унесло на военную тематику... Причём с этим фильмов всё вышло случайно - когда-то взяла его на заметку, толком даж не помнила, чего там и как, а сейчас случайно наткнулась, а там... 1941 год. Снова война.
Волки, кстати говоря, несмотря на аннотацию и постер, занимают в фильме гораздо меньше времени, чем я ожидала. Да и вообще, фильм-то не о них, а о других волках, двуногих.
И об отважной девочке Мише, которая несколько лет брела по Европе, прячась в лесах и питаясь, чем придётся (да-да, сцены поедания сырого мяса и червей тоже присутствуют).
Изначально предполагалось, что история основана на реальных событиях, но Кинопоиск гласит, что автор сего опуса призналась - всё выдумала.
Ну да ладно, фильм всё равно неплохой, слегка сказочный (насколько можно сделать сказку из военного времени) и одновременно трагичный. А ещё мне очень понравился саундтрек.

Субъективно: 7 из 10
Объективно: IMDb 6.60
Пересмотр: нет

@темы: кино

URL
понедельник, 07 марта 2016
22:26

Книжные размышления... Игорь Прокопенко, "По обе стороны фронта"

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)

70 лет назад солдаты Красной армии водрузили советский флаг над рейхстагом. Великая отечественная война, унесшая миллионы жизней и сломавшая миллионы судеб, закончилась безоговорочной победой СССР над нацистской Германией...
Книга, которую вы держите в руках, – образец настоящей русской документалистики. Автор побывал в Германии и в бывших советских республиках, встречался с участниками и очевидцами страшных событий 1941-45 годов, чтобы показать обе стороны этой чудовищной войны. Это рассказ о героях и о предателях, о рядовых солдатах и об офицерах, о боли и о взаимопомощи.
Во что верил враг? Как работала немецкая пропагандистская машина и как сложно было с ней бороться? Какую цену мы до сих пор платим за великую победу? Ведь прошло больше полувека, а последствия некоторых сталинских решений по сей день влияют на наши отношения с ближайшими соседями – Украиной, Грузией, странами Прибалтики. Автор книги попытался разобраться, можно ли было избежать каких-то роковых ошибок и в этом ему помогают участники военных действий, историки и бывшие сотрудники спецслужб.

Жуть... первая прочитанная в году книга - в марте :facepalm3:
История это история, и периодически мне хочется чего-то документального. Великая Отечественная война - поистине неисчерпаемый источник различного рода фактов и версий произошедшего.
Исследование Игоря Прокопенко - ещё одна возможность прочувствовать, что происходило в годы, когда земля содрогалась от зверства фашизма.
К этой книге как нельзя лучше подходит определение "ужасно-интересная", в прямом смысле этих слов. Множество свидетельств очевидцев. Можно даже сказать, что бОльшая часть книги - именно разные точки зрения на одни и те же события. Русские, немцы, поляки, украинцы, грузины... Высказаться дали всем, "по обе стороны". Показали даже, что пишут о ВОВ в школьных учебниках разных стран...
Кстати говоря, наконец я более-менее запомнила товарищей из окружения Гитлера, которых как на побор всех звали на букву "Г" :smirk: - Геббельс, Гиммлер и т.д.

@темы: книжное

URL
воскресенье, 28 февраля 2016
21:56

ЖизнЯ, какая она есть... Внезапно!

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Итак, приоткрою завесу тайны - чем я занималась весь январь и февраль :eyebrow:

Я, о ужас, взялась за перевод мексиканской бетти-дурнушко-версии "Самая красивая дурнушка" (этот ремейк меня покорил, я не смогла устоять :lol: ).
Душа поэта, то бишь моя, не выдержала такого издевательства над сериалом, когда из 300-от серий в официальной краткой версии оставили всего 14.
Так что я решилась на подвиг - сделать свою, новую-краткую-более-полную версию. А это значит - нарезать, перевести, сделать сабы :facepalm3:
Сразу перед носом возникла куча проблем.
Во-первых, к этому сериалу нет субтитров, ни на каком языке. А я, уж поверьте, искала, обращаясь за помощью даж к некоторым товарищам из самой Латинской Америки.
Отсюда вытекает проблема номер два - всю работу нужно проделывать с нуля.
Проблема номер три - незнание испанского. Но разве незнание языка может меня остановить, когда приспичило? Правильно :gigi:
Когда-то я уже пыталась изучить испанский язык, но меня хватило на 10 страниц электронного учебника. Сейчас дело пошло живее. Стимул - ещё какое подспорье. В общем, купила самоучитель, грамматику, сборник упражнений для закрепления *попутно прослушала курс товарища Дмитриева из цикла "Полиглот"* и отправилась в плаванье по просторам неизведанного.
По мере того, как часть учебного пособия медленно, но верно оставалась позади, испаноязычные серии уже не казались сплошной тарабарщиной, и я с удовлетворением замечала, что могу спокойно переводить фразы и целые предложения наслух.
Однако таким макаром далеко не уедешь, нужно было искать способы добраться-таки до оригинального текста, чтобы не быть скованной рамками тех незначительных познаний в языке, коими я обладаю.
Я ползала по Интернету, вводила множество запросов на самые разные темы, я пробовала различные телефонные программы, призванные распознавать звучащую иностранную речь... Всё это мне мало помогло.
Однако... Кто ищет... да :eyebrow:
На одном сайте упоминались так называемые "автоматические субтитры" - удобная штука, которую вот уже несколько лет практикует Ютуб. Используя языковой движок Гугл (бодяга, с помощью которой и пытаются переводить звучащую речь телефоны), Ютуб пытается распознать речь "наслух" и создаёт те самые автоматические субтитры. Единственное условие - нужно указать язык видео на стадии загрузки ролика, чтобы сайт знал, что он "слушает".
Эта функция Ютуба оказалась моим спасением. Конечно, не стОит забывать, что любая автоматика, тем более связанная с речью и переводами, выдаёт зачастую такие косяки, что мама-не-горюй :lol: Но на безрыбье... :ura:



И чтобы вам были ясны масштабы "катастрофы", разложу по полочкам весь алгоритм моих действий, от "мяса" до отправки товара потребителю, так сказать :gigi:

1. Скачала с Ютуба все 300 серий оригинала (скачано очень вовремя, потому как уже сейчас Ютуб заблокировал эти видео для просмотра в РФ)

2. Поскольку у оригинальных серий автоматические сабы отсутствуют, постепенно заново закачиваю эти же серии обратно на Ютуб :facepalm3: :lol: На выходе получаю srt-файл со "слуховым распознанием" испанской речи.

3. Смотрю серию, выискивая нужные мне куски. Попутно сверяю то, что говорят в видео, с тем, что написано в сабах. Делю текст на предложения. Порою требуются десятки прослушиваний отдельных кусочков видео, чтобы исправить субтитры, в которых полным-полно ошибок и которые могут запросто исковеркать смысл любого высказывания :gigi:

4. То, что я сама могу понять, записываю сразу, но всё равно проверяю с помощью онлайн-переводчиков.

5. Туда же, в онлайн-переводчики (их 3, если что :D ), отправляются и "готовые" отредактированные фразы из субтитров - в переведённом и опять же отредактированном виде они перекочёвывают в текстовый файл, куда я записываю уже русский текст всего этого безобразия.

6. Когда за плечами остаются несколько оригинальных серий, а файл с русскоязычным текстом имеет достаточный объём, приступаю к видео - в Сони Вегасе "режу" серии, оставляя переведённую вкуснятину. В среднем моя "серия" занимает 45 минут и HD весит полтора гига.

7. С помощью программы AegiSub создаю русские субтитры к своей "серии", просматриваю серию с готовыми сабами на предмет поиска ошибок и очепяток.

Перечитала всё, что написала, и сама ужаснулась :lol::lol::lol: На самом деле, сейчас весь этот страшный процесс я выполняю практически на автомате. За плечами почти 20 серий оригинала и 5 состряпанных "своих" серий.
Однако бывают моменты (обычно на одну мою "серию" их насчитывается парочка), когда бессильны и Ютуб, и я - если герои в порыве чуЙств начинают жутко тараторить, кричать или наоборот шептать... :facepalm3: :lol: На этот крайний случай (хоть и длится этот "случай" зачастую лишь пару секунд, но... выводит из себя жутко :lol: ) у меня есть... та-да-да-дам... оригинальный колумбийский сериал :gigi: Вся прелесть заключается в том, что многие знаковые моменты сериала мексиканцы едва ли не дословно взяли из оригинала колумбийского (за что им спасибо). Если же и это не помогает, остаётся крайний вариант - знакомая с форума ЛА-сериалов (да, я лет десять ходила мимо мундо-латино, но всё же... :lol: ), которая тож любит этот сериал и, что самое главное, знает испанский. Она помогает мне, когда испробованы все другие варианты.
Вот так вот. В среднем на одну мою "серию" уходит дней 10, если заниматься по два-три часа (только процесс сохранения видео из СониВегаса занимает 12 часов :smirk: ).

Что я хочу сказать в завершении.
Кажется, я только сейчас полностью осознала, какие молодцы ребята-фансаберы :lol: Даже просто перевести в удобо-читаемо-русский вид и сделать субтитры - задачка та ещё, а если делать всё с нуля, как сейчас делаю я... :facepalm3: Это адский труд. И давайте поблагодарим энтузиастов, которые делают возможным просмотр нашего любимого, но не переведённого официально всякого-разного иностранного добра :tongue:
Зная свою неусидчивость и непостоянность в плане фильмо-сериало-увлечений, не надеюсь, что осилю все 300 серий от и до за один присест. Но очень надеюсь, что этот глобальный проект я всё-таки доведу до победного финала.
Файтинг!

ps Теперь я понимаю, почему иногда в субтитрах на длинную речь героя выскакивает коротенькая фраза перевода - скажите спасибо, что хоть это перевели :lol:

* Gracias por leer *

@темы: я, мыльное, инЬязЪ, крышеснос

URL
суббота, 27 февраля 2016
22:12

Энн из поместья "Зелёные крыши" / Anne of Green Gables (Канада, 1985)

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)

История о девочке-сироте, удочерённой пожилыми братом и сестрой. Наделённая пылким воображением, Энн постоянно попадает в какие-то переделки, но природное обаяние и умение располагать к себе людей всегда помогают ей с достоинством пройти все жизненные испытания.

Ну вот, ещё один фильм в копилке детской книжной классики :rotate: Очередная история очередной бедной сиротки.
Фильм очень позитивный и в чём-то поучительный. А уж первоначальные перлы, которые выдавала юная героиня, любительница чтения... :lol: Да-да, "моя душа в тисках отчаяния" :gigi: и прочее.
Вряд ли буду пересматривать, но озорная рыжая девчонка пару вечеров хорошо меня веселила :D

Субъективно: 7 из 10
Объективно: IMDb 8.40
Пересмотр: может быть

@темы: кино

URL
четверг, 25 февраля 2016
15:47

Обыкновенный фашизм (СССР, 1965)

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)


«Показывая вам нашу картину, мы, разумеется, не рассчитывали осветить все формы такого явления как фашизм. Это невозможно в пределах одной картины. Да это невозможно хотя бы потому, что многое, очень важное, не оставило никаких следов на пленке. Не было снято. Из огромного количества материала мы отобрали то, что показалось нам самым поразительным, что дает нам возможность вместе с вами поразмышлять…»

Кода-то увидела кадры из этого фильма в утреннем эфире Первого и решила, что обязательно его посмотрю.
Посмотрела.
Фильм документальный, поэтому оценку ему ставить я не буду. Состоит он сплошь из кадров, взятых с официальных записей из видео архивов стран, чью историю так или иначе затронула Первая мировая. Чёрно-белая хроника показывает нам Германию 30-х, приход к власти Гитлера, постепенное превращение немецкого народа в "массу", "воспитание" среднего немецкого солдата, начало войны, зверства в конц-лагерях... Чуть затронута Италия и Муссолини, упомянуты лидеры других европейский стран...
Фильм, несомненно, познавательный, хоть и в отрицательном смысле - это история, её нужно знать.
НО. Снятый в 1965, он слегка попахивает... Да нет, не так - он прямо-таки благоухает советской пропагандой. Чего стОят только комментарии диктора, зачастую саркастические, направленные на формирование у народа определённого "правильного" мнения.
Если не обращать на это внимания, а больше присматриваться к происходящему на экране... Ох. Тяжело это, временами слёзы наворачивались на глаза, а лица обречённых людей... каторжников в конц-лагерях, для которых немцы устраивали "фото на память"... Лица людей, смотрящих прямо в камеру. Лица людей, истощённых, знающих, что в самое ближайшее время их убьют...
Смотреть фильм нужно, да, но с оглядкой на советское его происхождение. Временами создавалось впечатление, что фашизм как явление в этом фильме играет какую-то второстепенную роль... А главная - у Гитлера, как личности. А главная цель фильма - высмеивание, а не изображение всего ужаса, который скрывается за этим итальянским словечком.

Объективно: IMDb 8.30
Пересмотр: нет

@темы: кино

URL
среда, 24 февраля 2016
22:42

Мимоходом... Кино

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
И снова возвращаюсь к детской классике, ибо... надо знать. Снова :gigi:

"Поллианна / Pollyanna" (США, 1960), 6 из 10
После смерти родителей девочку Поллианну забрала к себе ее тетя, известная своим суровым нравом и безраздельно властвующая в маленьком американском городке. Попав в мир строгих правил и запретов, оказавшись одна в чужом городе, в чужом доме, среди чужих людей, Поллианна не отчаивается. Ей помогает «Игра в радость», когда-то придуманная ее отцом. Все просто: в любой ситуации, при любых обстоятельствах надо найти что-то хорошее...

_ Кино, несомненно, хорошее. Оно мне понравилось даже при том, что детские фильмы я не особо люблю. По крайней мере те, которые приходится смотреть сейчас.
Книжная классика и классика американского кино в одном флаконе - это яркие позитивные тона, в которых снято действо; это весёленькие мордашки маленьких героев; это не совсем весёлые, но всё же насквозь положительные образы героев постарше.
И это неизменный позитив, которым переполнено всё вокруг. Этого позитива настолько много, что под конец фильма начинаешь от него немного уставать и хочется уже драмы :evil:

"Таинственный сад / The Secret Garden" (США, 1993 ), 6 из 10
Мэри — сирота. Она потеряла родителей во время землетрясения в Индии и теперь она воспитывается своим дядей в семейном особняке в Йоркшире в Англии. Но быть с несчастной девочкой у дяди совсем нет желания, он больше озабочен потерей своей горячо любимой жены десять лет назад. Однажды Мэри находит скрытый, заброшенный сад. Он становится для неё убежищем от окружающего мира.

_ Сюжеты этих двух фильмов немного схожи, но каждый герой справляется со своими потерями по-разному - кто-то расточает улыбки и настраивает на позитивную волну весь мир, а кто-то ищет убежище в заброшенном саду.
История, как и положено детской киношке, добрая и ... (кто бы сомневался) счастливая. Хотя общее настроение, которое создаётся при просмотре - скорее тревожное, чем радостное. Или это просто я настолько приучена к драме и трагедии, что мне всё время казалось, что кто-то из героев (да ладно - вполне определённый перс!) должен умереть... :evil: Но нет.

@темы: кино

URL
вторник, 16 февраля 2016
23:24

"..."

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Каждому человеку нужно какое-нибудь хобби – якобы с целью «выйти из стресса», –
но ты-то прекрасно понимаешь,
что на самом деле люди попросту пытаются выжить и не сойти с ума...


(с) Фредерик Бегбедер

@темы: цитатник

URL
суббота, 13 февраля 2016
01:14

В рифму...

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
И пока жизнь идёт размеренно,
Сердце — полный карман песка.
...Чтоб забыть его — ну, наверное —
Нужно было с ним переспать.

Ты зависла на нём — над пропастью.
Эта бездна, увы, без дна.
Чтоб забыть его — ох, бессовестный, —
Нужно было его не знать.

Как он хмурился в небо строгое,
Как смеялся тебе в ответ...
Чтоб забыть его, нужно многое,
У тебя же и мало нет.

Лучше время возьми в помощники
И терпению научись.
Чтоб забыть его, нужно — боженьки! —
Трижды больше, чем эта жизнь.

Этажи убегают к космосу,
Звёзды щурятся в темноте.
Чтоб забыть его, нужно попросту
Позабыть его захотеть.

Всё ведь правильно, что тут сложного,
Но не выгорит ничего.
Чтоб забыть его, невозможного,
Нужно, кажется, волшебство.

Три желания можно с джинами,
Только ты ведь не Алладин.
Чтоб забыть его — и забыть о нём —
Нужно выжечь дыру в груди

И с ожогом ходить, и мучиться...
Что, пыталась? Не помогло?

Раз забыть его не получится —
Значит, помни.
Всему назло.


(с) Дарёна Хэйл

URL
вторник, 02 февраля 2016
13:19

"Секретные материалы / The X files" (сезон 10, серия 1)

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)


Как говорится, все побежали, и я побежал. За последние недели начиталась разных мнений и статей о перезапуске любимого сериала. Кто-то в восторге, кто-то в лёгком разочаровании... Я же сейчас в небольшом раздрае.
С одной стороны, это легендарные "Секретные материалы", это символ моего детства, это мой первый крышеснос во времена, когда фанатство было отнюдь не лёгким делом. Это любимые (хоть и потрёпанные, да) лица на экране, это до мурашек знакомые имена в титрах (Крис Картер, Марк Сноу), это та команда, которая поставила на ноги сериал в 90-х :rotate: Родные люди, ёлки-палки!
Но. Наряду с этой детско-фанатской эйфорией, периодически закрадывалось чувство, что это уже не те "Секретные материалы" окстись, Таня, 14 лет прошло! . Понятно, что для перезапуска сериала спустя столько лет нужен достаточно мощный пинок, какая-то новая фишка, которая бы и в классическое действо вписывалась, и новую аудиторию могла привлечь. Такой фишкой, надо полагать, стал очередной (вернее, прежний усовершенствованный) правительственный заговор, который бросает тень на все любимые оригинальные сезоны никогда не покушайтесь на классику, чтоб вас!.
В общем, впечатления противоречивые. Кроме всего прочего, серии про заговоры я не любила и в прежних родных "СМ", так что ничего удивительного, что столь резвый заговоро-старт нового сезона не заставил меня пищать от восторга. По крайней мере, пока :gigi:
Как итог - конечно же, смотрим, потому как... Да какие вообще нужны причины, это же "Секретные материалы"! :vict:

@темы: The X Files

URL
понедельник, 04 января 2016
23:57

ЖизнЯ, какая она есть... "Дурнушки" атакуют

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)


Период "вхождения" в 2016 у меня получился какой-то... сериально-дурнушный :gigi:
Сначала, в ноябре-декабре, а посмотрела от и до свой фильм по "Не родись красивой", потом так же резво перешла на оригинальный колумбийский сериал (нет, его я не осилила полностью, мотала напропалую), а в довершении скачала мексиканскую версию под названием "Самая прекрасная дурнушка". Поправка - мексиканскую официальную краткую версию, так как в оригинале больше 300-х серий :facepalm3:
В общем, капитально меня унесло на этой теме :lol: Даже вспомнила былые времена, когда я устраивала кино-марафоны, допустим, по экранизациям "Джейн Эйр" - порою утомительно, но прикольно.
И вот подобная мысля меня посетила касательно "Бетти-дурнушки" :facepalm3: А что?
Марафон по ремейкам этого сериала был бы длиною в жизнь :gigi: , если учесть, что их количество приближается к двадцати (а может уже и больше накопилось, хз), а серий в большинстве из этих "повторюшек" гораздо больше, чем в оригинале.
БОльшую часть всего этого добра на просторах Интернета не найти, к счастью, наверное :lol: а то мне как втемяшится что-то в голову...
Но кое-что нарыть можно :gigi: Поэтому устрою-ка я мини-марафон.
Жертвы - "Не родись красивой" (Россия), "Я Бетти-дурнушка" (Колумбия), "Самая прекрасная дурнушка" (Мексика), "Меня зовут Беа" (Испания).
Есть на Ютубе ещё индийская версия, но чего-то она меня пугает :lol: Там серий 500, а смотреть это без сабов и перевода - не, я не настолько манИак :gigi:
В общем, вот так, я вас предупредила, так что не пугайтесь :gigi: Для каждого сериала, наверное, заведу отдельный пост, чтобы не получилась куча-мала.

ps Американская версия тож доступна, но не хочу её смотреть. Применю санкции :lol:

@темы: сериальное, жизнЯ, какая она есть

URL
суббота, 02 января 2016
19:18 

Доступ к записи ограничен

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 31 декабря 2015
00:58

ЖизнЯ, какая она есть... Записки отпускника, часть 5

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)

Абхазия. Общее впечатление.
Итак, заключительная часть моих записок путешественницы, чтобы в новом году бодро скакать в обнимку с обезьяной и за новыми приключениями :gigi:

_ Самое первое впечатление (буквально как пересекли границу и попали из шумного города-монстра Сочи на абхазскую территорию) - деревня :gigi: Вот честно. Даж не деревня, а ... дачные постройки. Гористая местность, сплошь усыпанная маленькими "лёгкими" домиками, утопающими в зелени, гуляющая прямо по дорогам живность... За последние лет тридцать Абхазия пережила две войны с соседней Грузией - в результате появилось очень много разрушенных и заброшенных зданий, тут и там слышатся звуки строительных работ - абхазы восстанавливают старые и строят новые дома.

_ Обустроились мы в Гагре, в трёхзвёздочном отеле. Сравнивать условия проживания мне не с чем (разве что с детскими оздоровительными лагерями :gigi: ), но мне понравилось - персонал дружелюбный и отзывчивый, уборка номера каждый день, в номере - кондишн, телевизор, холодильник + бесплатный вай-фай; в каждом номере ванная комната снабжена увесистым таким водонагревателем (не смейтесь, в Абхазии реально проблемы с водой, её может не быть целыми днями). Питание трёхразовое, достаточно разнообразное. Неудовольствие мы испытали только один раз - в ночь перед отъездом в соседний номер заселилась шумная компашка, и мы ясно почувствовали слабую звукоизоляцию :lol: В остальном пребывание в абхазских трёх звёздах нас полностью устроило.

_ Отдельно хочу сказать про абхазский телеканал Абаза. Вот уж на кого нет антипиратского закона... :facepalm3: Я была немного шокирована, когда узрела на этом канале американские сериалы (попались мне "Агенты ЩИТ") с эмблемами американских же телеканалов :lol: Поо фильмы-экранки молчу :lol: Позабавило.

_ При отеле - пляж. Море буквально в двадцати метрах. Минус один - галька. Я не понимала всей остроты (буквально) проблемы, пока не ступила по ней босыми ногами :gigi: Ощущения незабываемые :gigi: Самое прикольное, что только в последние дни пребывания в Абхазии мы разглядели на ногах многих пловцов специальные резиновые тапочки, защищающие ноги, но было уже поздно :lol:
Такие вот пляжные проблемы слегка подпортили общее впечатление и о море, заходить в которое, еле передвигаясь, словно йог на раскалённых углях, было весьма мучительно. Хотя что ни говори - даже просто сидеть на берегу, слушая плеск волн, ощущая на коже солёные брызги, любуясь солнцем, уходящим за горы... Это нереальные впечатления.

_ Сюрприз преподнёс мой новенький мобильный оператор Yota. В моём пакете услуг 100 минут разговоров и безлимит-интернет, разговоры со странами СНГ - рублей 20-30. А на деле оказалось, что с меня не снимали абсолютно ничего! :wow2: Минуты просто вычитались из моего "пакета", а интернет исправно работал. Сначала немного опасалась, что пост-фактум придёт мне счёт за переговоры... :gigi: Но нет - я действительно по сути бесплатно разговаривала и интернетилась в роуминге.

_ На улицах достаточно спокойно, никто не цепляется, разве что вездесущие продавцы экскурсий атакуют. Мне вообще показалось, что в Гагре больше наших соотечественников, чем абхазов :gigi: По крайней мере, пешихХодов, всё-таки это преимущественно курортный город, этим здесь живут. Везде полно сувенирных лавок, цены приемлемые. Цены в магазинах практически идентичны нашим, фрукты и овощи дешевле, но буквально чуть-чуть. Главной торговой точкой всей Абхазии является центральный рынок города Пицунды, куда за покупками съезжаются люди даже из соседних городов - говорят, реально дешевле.

Вот, пожалуй, и всё, что хотелось сказать. В Абхазии понравилось. Времени, правда, было маловато, приходилось ограничивать себя в экскурсиях, куда-то не смогли попасть из-за непогоды в горах, чему-то предпочли валяние на пляжУ. Я бы, представься возможность, съездила туда ещё разок, теперь уже с минимумом экскурсий, просто отдохнуть от суеты и подышать свежим морским воздухом. Кстати, о воздухе. Эффект поразительный - едва нога ступила на гостеприимную южную землю, как моё пожизненное состояние "полунасморка" и покашливания мгновенно прошло.
Напоследок немного фото.

Смотреть

URL
среда, 30 декабря 2015
23:25

Мимоходом... Кино

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
"Разлом Сан-Андреас / San Andreas" (США, 2015), 4 из 10
Рэй — пилот спасательного вертолета, который всю свою жизнь помогал другим людям. За все время работы он насмотрелся на множество жутких вещей и не раз оказывался в очень сложных ситуациях. Несмотря на все преграды он спешил на помощь, даже не предполагая, что самое страшное ждет его впереди.
На Калифорнию обрушивается мощное землетрясение, в результате которого гибнут сотни людей и образовывается огромная трещина в земле. Во всеобщем хаосе Рэю предстоит отыскать свою дочь, но сделать это будет очень непросто. В надежде, что его ребенок все еще жив, он отправляется в смертельно опасное путешествие через весь штат…
_Чересчур нашпиговано экшном и, соответственно, спецэффектами. Уже с самого начала фильма всё везде рушится, падает, трясётся... Кучка главных героев бегает по городу, не успевая даж передохнуть (ударение ставьте, как хотите :gigi: ). А ещё здесь был Дуэйн Джонсон, тот, который "Скала". И его роль предполагала ещё и драму... Понятно, да, что из этого получилось? :facepalm3:

"Восставшие мертвецы / Dead Rising" (США, 2015), 1 из 10
США охватила глобальная эпидемия, в результате которой люди превращаются в кровожадных зомби. Чейз Картер — журналист, который отправляется в опасную зону, вместе с оператором Трейси, чтобы сделать сюжет о надвигающейся катастрофе. Во время съемок они берут интервью у здоровой девушки Кристал, которая рассказывает ужасную правду о том, что в зоне заражения все обречены. В скором порядке власти принимают решение изолировать эту зону, не сделав ничего для эвакуации здоровых людей. Теперь журналисту и группе людей, избежавших заражения, предстоит сделать все возможное, чтобы выбраться из опасной зоны, заполненной кровожадными зомби…
_Можно одним словом? Вернее, одним жестом - :facepalm3:

@темы: кино

URL
воскресенье, 27 декабря 2015
14:51

ЖизнЯ, какая она есть...

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
В последнее время мой днев превратился в записки книжного маньяка, так что решила немного разбавить тематику. Кратко о том, что происходит в моей жизни. Или о том, чего не происходит.

1. Кажется, с некоторых пор каждую календарную зиму главная тема россиян - наступит ли зима реальная? Этот год не стал исключением. Весь декабрь у нас стоит жутко-осенне-мрачная погода с грязными улицами и отнюдь не новогодним настроением. Периодически на пару дней наступает минус, выпадает снежок, который тут же смывается последующим плюсом с дождями. Нормальный минус установился только с дня сегодняшнего и продержится как минимум пару недель, так что, ТТТ, НГ мы встретим-таки по-зимнему.

2. В плане личном творится примерно то же самое, что и за окном - непонятно и переменчиво. Одно могу сказать точно - надежда медленно отступает перед напором грубой реальности, хотя непрошеные мысли, переглядывания, бешено стучащее сердце от одного его присутствия... Всё это никуда не делось и не знаю, денется ли в ближайшее время. Просто в моём личном восприятии всей этой ситуации появилось больше... смирения. Наверное, это правильно? Нельзя же вечно ходить по краю.

3. В связи с пунктом номер два желание заниматься спортом пропало. Кто бы сомневался, с моей-то ленью... :gigi: Тем не менее, лестница вместо лифта - железно. Хотела на ДР приобрести себе велосипед, проштудировала интернет, изучила все показатели, виды великов и т.д. Но папаня ни в какую не соглашается на такое приобретение. Говорит, очень опасно. В любой ситуации он видит кучу негативных сторон и враждебность окружающего мира, так что за меня боится очень, по поводу и без. Что ж, волновать лишний раз моего пенси я не хочу, поэтому решила, не сворачивая со спортивной направленности своего подарка, купить домашний тренажер.
Нет, не вело. А степпер. Опять-таки прочитала отзывы, большинство людей довольны результатами, благо они есть. Конечно, можно с тем же успехом бегать по лестницам полчаса в день, но, согласитесь, заниматься дома, включив параллельно фильм или врубив музыку - гораздо приятнее :gigi: Так что с подарком я определилась.

4. Поздравьте меня - делаю первые шаги в суровом деле накопления :gigi: Конечно, откладываю мизерные суммы и ною периодически, ограничивая себя в шопоголизме, но откладываю же! :evil:

5. На работе, на удивление, всё нормально. В смысле, даже в столь суровые русские пожизненные кризисные времена, фирма наша держится молодцом, даж два новых магазина в этом году открыли. Хотя объективно - по сравнению с прошлым годом продажи рухнули зверски.
Но главная моя головная боль - наш новый маркетолог. Вернее, первый и единственный, маркетолУх :facepalm3: В те акции, которые она проводит в фирме, я не суюсь (хотя и они не блещут оригинальностью), но то, что она делает с нашей вКонтактовской группой... :facepalm3: В то время, когда меня добавили в админы этой группы, она представляла собой весьма печальное зрелище. В принципе, с моим приходом мало что изменилось, просто постов стало больше, народу поприбавилось, но нужны были качественные изменения, в которые я, как чел со стороны, не ввязывалась. Появление маркетолога, как я наивно полагала, должно было эту ситуацию исправить... Однако стало ещё хуже, группа окончательно превратилась в свалку :facepalm3: И те потуги, которые я предпринимаю сейчас, чтобы вытащить группу на новый уровень, на "фирменный" уровень, - просто тонут в том море картинок (совершенно разнородных, стыренных с других источников) с цитатами, которыми маркетолог заваливает нашу "стену".
В моём представлении группа книжного магазина, это - информация о книжных новинках, информация о проводимых акциях (в фирменном оформлении), теоретическая информация, которая может быть интересна любителям книг и покупателям канцтоваров (пусть просто собранная на просторах интернета, но переработанная и изложенная нами!); опросы и викторины (опять-таки оформленные "по-нашему"), цитаты (найденные нами, оформленные нами). Это практически идеал, где всё по делу, всё наше, уникальное. Мечты, да...
На данный момент в группе от меня - новинки, рубрика "читать или не читать" с отзывами, рубрика "знаете ли вы", рубрика с полезной информацией, цитаты "по алфавиту". В остальном старается маркетолог. Так старается, что хочется её убить. Я уж и с шефом этот вопрос обсуждала (поскольку на одной из оперативок он мне (!!!) высказал претензии по поводу группы), он согласился с необходимостью положительных изменений (ох и расписала я ему все возможности :lol: ) и обещал устроить "круглый стол" с обсуждением насущных "групповых" проблем. И заметьте, я занимаюсь всем этим на голом энтуЗаЗизме, а маркетолог получает з/п и ещё смеет заворачивать мои проекты (никогда не забуду её речь по поводу опросов на знание классической лит-ры, который я проводила - видите ли, опросы, появляющиеся раз в неделю, сбивают ей всю статистику, ведь люди уже не будут тыкать в её опрос в конце месяца, руки у них отвалятся :facepalm3: ).
Наболело, да :lol: Высказалась. Хотя группа у нас и небольшая, хочется порядка и красоты. Сходите, полюбуйтесь, долистайте хотя бы до начала декабря, этого хватит - vk.com/piterpenbooks :smirk:

@темы: жизнЯ, какая она есть

URL
суббота, 26 декабря 2015
00:03

Книжные размышления... Крейг Маклей, "Книжная лавка"

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)


Если вы думаете, что книжный магазин можно сравнить с сонным царством, то глубоко заблуждаетесь. На самом деле жизнь в «Книжной лавке» бьет ключом. Управляющий магазином, импозантный итальянец Данте, скрывает от своей авторитарной мамочки страшную тайну. Продавец Себастьян в стремлении получить от жизни все заходит слишком далеко. Интеллектуал Олдос, чья эксцентричность не пользуется по­пулярностью у прекрасного пола, оказывается «темной лошадкой». За скромной внешностью ворчливого старичка Эбенезера прячется тонкая романтическая натура влюбленного рыцаря. Неуравновешенная психика кассирши Мины — еще полбеды, зато ее муж в буквальном смысле слова вооружен и очень опасен. Автор повествования, помощник управляющего, мечтает совсем о другой жизни, но боится что-то менять. Однако после судьбоносной встречи с необычной покупательницей становится понятно: перемен не избежать.
События развиваются с такой скоростью, что работники «Книжной лавки» едва за ними поспевают. Еще и магазин оказывается на грани закрытия. Кто победит — скромная «Книжная лавка» или огромная международная корпорация, поглощающая все на своем пути? И смогут ли герои воплотить свои мечты?..

Эта книга - порыв души. Моей. Увидела книжную обложку. Прочитала книжное название. Увлеклась книжной аннотацией. Не могла пройти мимо. А может, и стоило бы...
Итак, перед нами - внушительный такой книжный магазин в несколько этажей где-то в Канаде, скромно зовущийся "лавкой". И перед нами ряд героев, один "сдвинутее" другого. Собственно, практически вся книга взаимоотношениям - любовным, дружеским и не очень, - этих персонажей и посвящена. Книжный магазин - просто фон, который иногда оказывается задвинут очень далеко и надолго.
А жаль. Поскольку именно о работе нашего канадского собрата мне хотелось почитать больше всего. На деле же ни один из героев работу свою по-настоящему не любит и находится в "лавке" в силу каких-то внешних причин. Да, наберётся из всей книги страниц 30 (в формате телефоно-читалки), когда мне было действительно очень интересно, когда в поведении и размышлениях героев узнавались типичные проблемы всех работников книжного "бизнеса", будь то Канада или Россия. Были и милые моменты, и моменты, заставляющие улыбнуться (как-никак, "Книжная лавка" почти полностью построена на приёме иронии, с которой описывает происходящее вокруг главный герой).
Но бОльшая часть книги прошла совершенно мимо.
Кому посоветовать... Любителям незамысловатых историй на пару вечеров. Не могу даж посоветовать любителям романтики, ибо центральная любовная история сдулась, не успев и начаться.
В общем, чисто развлекательное довольно позитивное и динамичное чтение. О чём угодно, но не о книгах (хотя о них там, конечно, упоминается частенько, почти так же часто, как и о всяких-разных фильмах).

@темы: книжное

URL
воскресенье, 20 декабря 2015
23:13

Книжные размышления... Эрл Стенли Гарднер, "Дело о фальшивом глазе" (6)

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)


Найден труп, сжимающий в руке фальшивый глаз. Чтобы раскрыть убийство и защитить клиента, Перри Мейсону придётся переквалифицироваться в детектива. А когда обнаружится ещё один труп, то знаменитому адвокату предстоит также побывать в необычной для себя роли подозреваемого в убийстве.

К шестой книге серии Мейсон стал менее неуравновешенным, зато смело нарушает законы, разбрасываясь фальшивыми глазами :gigi: Вообще, книга занимательная, а если её зачитывать вслух непосвящённым, то можно спровоцировать много удивлённых возгласов. Чего только стОят фразы а-ля "он положил глаз в карман" или "она спрятала глаза в коробочку" :gigi:
Появляется знакомый нам Гамильтон Бюргер, прокурор, который поначалу даже пытается быть добреньким и понимающим с Мейсоном не знает ещё, наивный, с каким прохвостом связался :lol:
В общем, книга на четвёрочку.
Немного М/Д, как обычно:

Тык

@темы: книжное, Perry Mason

URL
пятница, 18 декабря 2015
23:34

Книжные размышления... Эрл Стенли Гарднер, "Дело о счастливых ножках" (3)

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)


Перри Мейсон берется помочь разоблачить жулика, манипулирующего юными девушками, обещая им участие в киносъемках. Однако мошенник убит, и Мейсону вновь, уже в который раз, предстоит столкнуться с головокружительным судебным делом — ибо только он способен спасти невиновных от незаслуженной кары.

Ох уж мне эти "непричёсанные" первые романы серии... :facepalm3: :gigi: Романы, в которых автор сам ещё до конца не изучил повадки своих героев. Романы, где любимчики ведут себя немного гротескно и даже ООС-но. Особенно достаётся Мейсону :gigi: Он предстаёт перед нами таким заносчивым, самоуверенным и зачастую грубым, что невольно закрадываются сомнения - а тот ли это 100-процентный профи, серьёзный и терпеливый, из более зрелых романов Гарднера?
Вообще, создаётся впечатление, что автор изрядно иронизирует, кое-где даже зло, в описании характеров, ещё не зная, что им суждено стать классикой американского детектива.
Читать было весело, да. Даже с минимальным присутствием М/Д. Мейсону просто было не до своей секретарши - в течение всей книги он словно заведённый мотался между своими клиентами, неклиентами и полицией, пряча одних от других и подставляя тем самым собственную шею под удар. Что оставалось Делле? Только волноваться за своего шального шефа и подбадривать его путём поглаживания руки :gigi:

@темы: книжное, Perry Mason

URL
23:19

Книжные размышления... Эрл Стенли Гарднер, "Дело о пустой консервной банке" (19)

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)


Респектабельная дама обнаруживает в своем погребе пустую консервную банку... Но именно эта незатейливая вещица является единственной уликой преступления. Распутать клубок загадок, таящийся в пустой жестянке, способен лишь великий адвокат Перри Мейсон.

Буду краток - это было здорово! Давно я с таким напряжением не следила за приключениями своих любимых героев. Мейсон и Ко ни на минуту не давали заскучать. И хотя, как обычно, постепенно дело ужасно запуталось, читалось всё легко и весело - герои порою выдавали такие перлы, что оставалось только хвататься за голову :gigi:
Кроме всего прочего, книга богата на М/Д - благо Перрик частенько брал свою верную секретаршу "на дело", где они могли не только пощекотать себе и мне нервы, но и пофлиртовать друг с другом. В принципе, явной романтики я не разглядела, был просто милый щебет :tongue:

Милости

@темы: книжное, Perry Mason

URL
вторник, 15 декабря 2015
17:56

Книжные размышления... Эрл Стенли Гарднер, "Дело о преследуемом муже" (18)

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)

Интуиция, логика и отвага позволяют знаменитому адвокату Перри Мейсону с честью выходить из самых запутанных ситуаций. Чтобы защитить неправедно осужденного и изобличить преступника, в этот раз ему предстоит доказать, что молодая женщина не виновна в инкриминируемой ей аварии...

Чтобы соблюдать хронологию, читаю в электронном виде. И кстати говоря, всякие разные переводческие "перлы" здесь меня больше веселят, чем раздражают :gigi: Любимые герои всё-таки :inlove:
Итак... Из всей книги мне больше всего запомнился только один факт - постоянные состязания Мейсона, Дрейка и Трэгга за право танцевать с Деллой :facepalm3: :lol: Ребятки то и дело внезапно забывали, зачем собрались в офисе Мейсона, и принимались распределять танцы... Перрик, надо заметить, выступал в роли "хозяина" объекта всеобщего обожания и вообще играючи бегал за ней :facepalm3:
Ещё один интересный аспект - взаимоотношения Мейсона и Трэгга :evil: Всегда с интересом наблюдаю за ними, а порою мне даж кажется, что у этих двух товарищей связь покрепче, чем у Мейсона с Дрейком.
И как обычно, приятности:

"Снова раздалась танцевальная музыка. Делла Стрит вытянула под столом ноги и слегка сжала щиколодку Мейсона. Тот отодвинул стул и подошёл к девушке. Через минуту они скользили на танцплощадке."

"- Ни на минуту не забывая о своих обязанностях хозяина вечера, - заговорил Мейсон, - последний танец я всё же оставляю за собой. А вы уж боритесь за первый.
(...)
Мейсон протянул руку, чтобы схватить её, но Делла, смеясь, увернулась от него, скользнула за угол и побежала по коридору. Когда он бросился за ней, то заметил, как Трэгг как-то нелепо взмахнул в воздухе рукой. Мейсон поймал девушку у лифта и обнял за талию. Делая вид, что отбивается от него, она прижалась к нему и прошептала:
- Что такое с вашей шляпой, шеф?
(...)
Подошли остальные. Как только лифт остановился, Делла Стрит высвободилась из рук Мейсона... " (с)

@темы: книжное, Perry Mason

URL
среда, 09 декабря 2015
01:03

Книжные размышления... Ю Несбё, "И прольётся кровь"

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)

«Кровь на снегу», «И прольется кровь»... Эти два романа связаны некими сюжетными нитями. Но связь их может оказаться глубже, чем нам кажется.
Я — наемный убийца-неудачник. Я обманул заказчика, но мой обман раскрылся, и я был вынужден бежать, спасая свою жизнь. Та, из-за которой я решился взяться за это дело, умерла, не дождавшись моей помощи, так что все было впустую. И теперь я оказался на самом краю земли, где меня никто не знает и где мне не от кого ждать помощи. А между тем преследователи дышат мне в затылок...

Собиралась найти разъяснения касательно первой книги, а в итоге оказалось, что герой-то здесь совсем другой :lol: Тоже наёмный убийца, скрывающийся от бывшего шефа... Для пущего эффекта Несбё осталось только свести двух этих товарищей в своей третьей книге (а она будет, да). Кстати говоря, оба романа, как оказалось, были написаны ещё в 2013 году, почти параллельно с написанием книг о Харри Холе, так что становится понятно, почему они, эти романы, такие "худенькие" и незамысловатые...
"И прольётся кровь" тоже невелик по объёму и тоже не блещет оригинальным сюжетом. По сути, там вообще мало что происходит - главный герой скрывается в какой-то захудалой деревушке на севере Норвегии, общается с местными жителями (сторонниками различных религиозных верования), сидит в своей хижине и переглядывается с оленем. Всё. Получился этакий роман-созерцание. Да, атмосфера в книге тревожная, злодеи появляются на какое-то время, аж два раза :gigi: Но в общем и целом это не тянет ни на детектив, ни на триллер. Для меня самым грустным и напряжённым моментом стало убийство оленя :weep3: Про то, что происходило дальше, с телом несчастного животного, я промолчу :gigi:
Книга понравилась мне больше, чем первый роман, сюжет простенький, но привлекательный, разве что (СПОЙЛЕР!) самый что ни на есть хэппи-эндистый хэппи-энд подпортил общее впечатление. Ну не могу я представить Несбё, мастера остросюжетного триллера, таким "розовым" романтиком, бр, нужно было убить одного из главных героев для трагизмУ :gigi:
Вот. Третий роман тоже прочитаю. Он, в отличие от двух предыдущих, будет свежачком.

@темы: книжное

URL