Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice

[Росси_555]

По соседству с бедной, но уважаемой семьей Беннет поселился богатый и загадочный мистер Бингли и его лучший друг мистер Дарси. Одной из пяти дочерей миссис Беннет удалось покорить сердце молодого аристократа. Но энергичная красавица Элизабет Беннет его отвергла. Он показался ей слишком надменным и самодовольным. Да и слишком большой казалась разница в их общественном положении, а злобные сплетни окружающих довершили дело. Лишь постепенно Элизабет и мистер Дарси, преодолевая гордость и предубеждения, лучше узнают друг друга, и их соединит настоящая любовь, которой подвластны любые преграды.

"Гордость и предубеждение" (США. 1940), главные роли: Грир Гарсон и Лоуренс Оливье. 118 минут. Начну свой обзор в хронологическом порядке, но в реальности этот фильм я смотрела третьим по счёту. Я уже писала, что всегда считала время - главным показателем близости экранизируемого произведения к своему книжному оригиналу. Это второй фильм, который опровергает данное мнение Несомненно, это экранизация, довольно вольная, но всё же экранизация, а не фильм "по мотивам". Чтобы в полной мере познакомиться с произведением Остен, этой картины будет явно не достаточно. Главные герои, сюжет - всё на месте и всё соответствует, НО это не жизненно-поучительная история, не драма в некотором смысле. Это комедия, самая настоящая комедия, местами граничащая с фарсом... Элизабет, убегающая от мистера Коллинза и прячущаяся за деревьями... Дарси, без стеснения обхаживающий Элизабет и соревнующийся с ней в стрельбе из лука... Леди Кэтрин, выступающая в роли сводницы... В общем, фильм рекомендуется к просмотру поклонникам книги и любителям её экранизаций, просто как образец комедийной трактовки классического сюжета. 6 из 10.

"Гордость и предубеждение" (Великобритания, 1980), главные роли: Элизабет Гарви и Дэвид Ринтол. 265 минут. Последняя мною просмотренная экранизация. Честно говоря, долгое время я вообще не знала о её существовании, а всё потому, что на КиноПоиске она затерялась на второй странице поисковых запросов Тем не менее, прочитав отзыв в своём избранном, я не могла пройти мимо. Много говорить мне не хочется, да это, в принципе, и ни к чему. Экранизация потрясающая, качественная, подробная и достоверная. Актёры подобраны великолепные. Я впервые наконец увидела Джейн, которая действительно симпатичнее своей сестры Элизабет. Приятной наружности мистер Бингли. Надменный мистер Дарси, во взгляде которого так хорошо читаются его противоречивые эмоции по отношению к Элизабет (хотя чисто субъективно, мне не особо нравится внешность этого актёра ). Мистер Коллинз и миссис Беннет - вообще вне конкуренции Правда, внешне немного подкачал мистер Уикхем, не думаю, что он такой уж лакомый кусочек для местных девиц. Порадовало, что уделили достаточно внимания и остальным сёстрам Беннет, а Мэри вообще очаровашка Тем не менее, 10 из 10.

"Гордость и предубеждение" (Великобритания, 1995), главные роли: Дженнифер Эль и Колин Ферт. 300 минут. Без сомнения, самая знаменитая и любимая многими экранизация. И именно поэтому долгое время я не хотела её смотреть. Из принципа Всё-таки я очень настороженно отношусь к тому, что приводит в восторг целые массы... Предубеждение Удивительно, но на просмотр меня подвиг фильм 2005 года. Все его так осуждали и опускали, что мне невольно захотелось сравнить - действительно ли версия 1995 года, которую ставили в пример, так хороша. И мне понравилось. Очень. Даже несмотря на тот факт, что Колин Ферт меня не особо привлекал в роли главного героя В целом же, достойная экранизация, близкая к оригиналу. Конечно, в неё имеются некоторые отступления от сюжета, совсем незначительные, придающие ей своё ни с чем не сравнимое очарование. Взять хотя бы сцену, где перед Элизабет появляется Дарси в мокрой рубашке Да, я люблю этот момент, чего скрывать Мне нравится образ Дарси, я в восторге от недалёкой миссис Беннет и терпеливого мистера Беннета. НО есть две вещи, которые меня всё же напрягают: возраст актрисы, исполняющей роль Элизабет (уж простите, как бы хороша она ни была в этой роли, но ей явно не 23... ) и актриса, исполняющая роль Джейн, которой положено быть красивее Лиззи, а на деле же... Ну вы меня поняли, да? Но всё же эта экранизация остаётся моей любимой. 10 из 10.

"Гордость и предубеждение" (США, 2005), главные роли: Кира Найтли и Метью Макфейден. 127 минут. Признаюсь, я не понимала всей посредственности данного фильма, пока не посмотрела остальные экранизации. Моё первое впечатление: лёгкое кино, ни к чему не обязывающее, просто для приятного бесцельного времяпрепровождения. К Кире Найтли я отношусь в принципе нейтрально, но даже меня раздражало, как она носилась по полям с томно приоткрытыми губами Ну да ладно, это ещё ничего. Мистер Беннет (если память мне не изменяет, актёр играл хозяина поросёнка Бейба в детской "сказке") какой-то невозмутимо-пофигистический, буквально задавленный своей женой. Ну а мистер Дарси... Простите, но я не увидела в нём ни гордости, ни надменности. Ничего, кроме постоянного желания привалиться к стенке и вздремнуть Его неизменно-сонное выражение лица не менялось в течение всего фильма. В общем... Не знаю даже, 5 из 10 максимум.

Наткнулась ещё вот на такую интерпретацию, но что-то меня не тянет это смотреть :D

@темы: отзыв, кино-марафон

Comments

[Klea]

Это ты еще индийский вариант не смотрела, хотя по своему он был занимателен.

[Росси_555]

Это ты еще индийский вариант не смотрела

Ох, мне даже представить страшно... Они все пели?

[Klea]

Росси_555, не все, но песни там были, и танцы.

[Konnysole]

О, спасибо за ценную информацию. Надо посмотреть две первые экранизации, уж 1980 года обязательно. Как ни странно, очень люблю "Гордость и предубеждение" Остен, в том числе люблю обе последние экранизации. На мой взгляд, в фильме 1995 года очень точно передан характер Дарси, а в фильме 2005 года мне очень импонирует Лиззи (безотносительно самой Киры Найтли), вот я когда читала, такой ее себе и представляла - умной, озорной и ироничной, а не такой сдержанно-степенной, какая она получилась у Дженнифер Эль. По поводу внешности Джейн согласна. А мистера Беннета в экранизации 2005 играет известный актер Дональд Сазерленд, не знаю, как насчет фильма про поросенка, но фильмография у этого актера обширная, хотя более юному поколению скорее известен его сын Кифер Сазерленд, тоже актер.

[Росси_555]

и танцы

Индия, куда ж без этого

А мистера Беннета в экранизации 2005 играет известный актер Дональд Сазерленд

Не, значит я перепутала. Почему-то он мне запомнился именно как тот актёр

[Ивея]

"Гордость и предубеждение" (США. 1940)

Это действительно фарс, а не экранизация. Что-то между "Маленькими женщинами" и "Унесенными ветром".

"Гордость и предубеждение" (Великобритания, 1980)

Дарси страшный, а в целом фильм хорош

"Гордость и предубеждение" (Великобритания, 1995)

Эталон и этим всё сказано

Мистер Беннет (если память мне не изменяет, актёр играл хозяина поросёнка Бейба в детской "сказке")

Так вот откуда хряки в доме Беннетов!
В этой экранизации мне нравятся: музыка, пейзажи, Кэролайн Бингли. Остальное не нравится

Наткнулась ещё вот на такую интерпретацию, но что-то меня не тянет это смотреть

Не трать время - оно ужасно. Потная Лиззи, Дарси, валяющийся на асфальте в наручниках...
Индийская версия, кстати, весьма занимательная Там такие зажигательные песни и танцы Главные герои, правда, крайне далеки от книжных, а вот остальные вполне даже)

[Росси_555]

Индийская версия, кстати, весьма занимательная Там такие зажигательные песни и танцы

А время? как положено или современный вариант?
Я просто не представляю индийских танцев ТОГДА

[Ивея]

Росси_555 время настоящее) Там просто упор делается на то, что Индия - традиционная, консервативная страна)

[Росси_555]

время настоящее)

Не, такое не люблю

[Ивея]

Росси_555 это особое кино, его надо смотреть как комедию, а не как экранизацию ГиП) Не зря говорят "Бывает хорошее кино, плохое и индийское".

[Росси_555]

"Бывает хорошее кино, плохое и индийское"