Джейн Эйр / Jane Eyre

[Росси_555]

Устроила себе марафон по экранизациям романа Шарлотты Бронте "Джейн Эйр", чувствую себя выжатой, как лимон Со счёта сбилась, сколько раз мистер Рочестер падал с лошади, сколько раз умирала несчастная Хелен и сколько раз Джейн рассказывала об аде... В общем, осилила то, что нашла, хотя есть ещё парочка экранизаций, до которых я не смогла добраться. Итак, начнём...

Джен Эйр — бедная, но сильная духом девушка. С детства она терпела лишения и унижения, но самым главным испытанием для неё стала любовь к собственному хозяину — гордому и, казалось бы, неприступному мистеру Рочестеру.

"Джейн Эйр" (США, 1934), главные роли: Вирджиния Брюс, Колин Клайв. 62 минуты. Одна из первых по хронологии экранизация и сразу рекорд - 9 минут в общей сложности о детстве Джейн, включая Ловуд, откуда её, кстати говоря, уволили Я была в полнейшем ауте уже после первых двадцати минут. Мало того, что Джейн - блондинистая красотка в соблазнительных нарядах, которая грубит мужчинам и поёт серенады, так ещё они с Рочестером чуть ли не с первой встречи бросают друг на друга томные взгляды Джейн и Адель ползают по деревьям, "дядя Эдвард" души не чает в своей племяшке Адель, а гувернантке уже и ручки цАлует Что тут сказать... Полная развлекаловка, смотреть только для "похахать" ps Парочка перлов Джейн (директору Ловуда при увольнении): Гореть тебе в аду, старый крокодил! Рочестер (проявляя всю свою логику в разговоре с Джейн): Миссис Фейрфакс сказала, что вы умная. Вы умеете петь?

"Джейн Эйр" (США, 1943), главные роли: Орсон Уэллс, Джоан Фонтейн. 97 минут. Купила диск, когда у меня только-только появился ДВД, была так рада и чуть ли не скакала от предвкушения. А когда включила... Прыти убавилось Фильм чёрно-белый, я долго привыкала к такой картинке. Но это не чуть важно. Мистер Рочестер показался мне пухленьким нелюдимым грубияном, а Джейн ничего, терпимо. Тем не менее, у фильма есть свои прелести, он довольно подробный, несмотря на такие сжатые временные рамки. И, безусловно, любителям Бронте и просто ценителям экранизаций стОит его посмотреть. 6 из 10.

"Джейн Эйр" (США, 1970), главные роли: Джордж К. Скотт, Сюзанна Йорк. 110 минут. Экранизация довольно точнаЯ, затронуты основные вехи жизненного пути Джейн (боже, уже выражаюсь, как литературный критик ) Кроме, пожалуй, её пребывания в доме у тёти Рид, в самом начале. В целом, было бы неплохо, если бы не одно большое НО. Актёры. Джейн получилась гораздо старше положенных ей 18-ти, к тому же она довольно привлекательная женщина, несмотря на то, что в фильме её несколько раз называют некрасивой. Ну и мистер Рочестер ей под стать - меньше 50-ти ему никак не дашь , хотя определённый шарм у актёра есть, просто это не "его" роль, я считаю. Поставлю 6 из 10. ps Не могу не заметить, что в этой экранизации запел уже мистер Рочестер

"Джейн Эйр" (Великобритания, 1983), главные роли: Зила Кларк, Тимоти Далтон. 239 минут. Как обычно, до этой экранизации, самой любимой у поклонников, у меня руки долгое время не доходили, а когда наконец дошли, я была приятно удивлена. Мне никогда не нравился Тимоти Далтон, но в образе мистера Рочестера он меня покорил. В нём такое очарование, такая харизма, что внешность просто отступает на второй план. А главное (вот честно, я впервые такое вижу на экране) - его глаза, их блеск Возможно, это так поставлено освещение, но как же у него блестят глаза! Немного мрачности, немного загадки, ирония и этот блеск... Ему не нужно говорить красивых слов (хотя классика и об этом позаботилась), в его взгляде читается всё то, что в экранизации 2006 года актёры выражали в постели Что касается Джейн... Мне немного не хватило раскрытия образа, раскрытия чувств. Тем не менее, эта экранизация для меня на первом месте, 10 из 10.

"Джейн Эйр" (США, 1996), главные роли: Анна Пакуин, Ник Найт. 112 минут. В этом фильме мне понравилось прежде всего описание Ловудской жизни. Джейн... Сама Джейн немного смешная Я привыкла, что все актрисы небольшого роста и со светлыми (более-менее волосами), а здесь Джейн худая, долговязая брюнетка. Но по крайней мере по возрасту она подходит. Как и мистер Рочестер, растрёпанный дяденька с вьющимися русыми (или даже рыжими) волосами. Забавно, но Рочестер свалился с коня не потому, что Джейн внезапно возникла у него на пути, а потому что он проскакал мимо и постоянно на неё оглядывался Всё-таки, каждый режиссёр/сценарист пытается привнести в экранизацию что-то своё. Этот фильм на удивление гармонично смотрится, хотя по времени длится не так много и некоторые детали сюжета пропущены. В целом же твёрдая 7 из 10.

"Джейн Эйр" (Великобритания, 1997), главные роли: Саманта Мортон, Киаран Хайндс. 108 минут. Ох, более сварливого и эмоционального мистера Рочестера я ещё не видела А вот на роль Джейн просто замечательно подобрали актрису. Если судить чисто внешне, то именно она наиболее подходит - простая девушка, не красавица, но обладающая очарованием и привлекательностью. Самое то. Мистер Рочестер... Харизматичный тип, но блин эти его усики и какой-то итальянский пыл... Режиссёр картины - итальянец, если память мне не изменяет, в некоторых моментах это очень хорошо чувствуется Всё-таки трудно воспринимать героя объективно, когда в мыслях уже давно сложился тот самый идеальный книжный образ. Сюжет, в принципе не пострадал, насколько это может быть в таком временном промежутке, хотя некоторые существенные моменты всё же упущены, а какие-то (совершенно ненужные, на мой взгляд) добавлены. 6 из 10.

"Джейн Эйр" (Великобритания, 2006), главные роли: Рут Уилсон, Тоби Стивенс. 202 минуты. Ловуду уделено лишь 15 минут, нет практически ничего о пребывании там Джейн, только её приезд, дружба с Хелен и эпизод с наказанием на табурете. Мне кажется, этого мало, всё-таки почти 4 часа экранного времени... Зато романтики здесь более чем достаточно. Я говорю сейчас не о той "жаркой" сцене, за которую эту экранизацию попрекают ярые поклонники классики Я имею в виду саму атмосферу. Да, в фильме полно загадочности, мрачности, связанных с тайной поместья. Но в то же время, когда дело касается Рочестера и Джейн, появляется какая-то одухотворённость, светлость. Хозяин Торнфилда здесь не такой нелюдимый и мрачный, он часто улыбается, даже очень часто, как и Джейн. Неприкрытый флирт. А ещё экранизация хороша тем, что нам более явно показывают зарождение чувств Джейн, её ревность, её неприятие собственной внешности (хотя до встречи с Рочестером её это не заботило). В общем, хороший фильм, я поставлю 9 из 10.

"Джейн Эйр" (США, 2011), главные роли: Миа Васиковска, Майкл Фассбендер. 120 минут. Итак, я посмотрела новейшую экранизацию. В отличие от всех остальных фильмов, режиссёр решил пойти своим собственным путём и построил весь фильм, как воспоминание Джейн (уже сбежавшей из Торнфилда) о своей прошлой жизни. Необычно, да, но не сказала бы, что подобная композиция оказалась выигрышной. В общем и целом фильм неплохой, но с типичным недостатком - неполное раскрытие сюжета. Многие моменты выпущены, многие сильно сжаты. Поэтому и характеры героев получились какими-то невыразительными, а их действия порой смотрелись нелогично. Джейн, чисто внешне, вполне хорошо вписалась в образ. Рочестер... Мне всегда труднее воспринимать нового актёра в этой роли, нежели новую актрису в роли Джейн. Наверное, потому что идеального мистера Рочестера я для себя уже определила. Я поставлю 7 из 10, за общую туманно-тревожную атмосферу фильма. НО не советовала бы начинать знакомство с "Джейн Эйр" этим фильмом. Скорее, он подойдёт для тех, кто уже хорошо знает историю.

Подводя итог, я могу сказать прежде всего то, что Великобритания, на мой взгляд, как-то серьёзнее и обстоятельнее относится к экранизациям. Вся продукция США - некий облегчённый вариант, зачастую в ущерб и сюжету, и характерам героев.
Вообще, что касается экранизаций. Тут, как и в сериале, нужно уметь вовремя остановится. По "Джейн Эйр" снято минимум 10 фильмов, но среди этой шелухи лишь изредка можно найти что-то действительно достойное.

запись создана: 22.05.2011 в 22:04

@темы: отзыв, пересматривая в n-ый раз, кино-марафон

Comments

[Ивея]

Раньше любимой была экранизация с Тимоти Далтоном, но когда посмотрела фильм 2006 года, безоговорочно влюбилась в него. Да, есть у него промашки некоторые (в том числе и те самые "постельки" ), но в целом очень и очень мило. А какая Джейн - не красавица, но столько в ней внутреннего света, обаяния.

"Джейн Эйр" (США, 1934)

Прихожу к выводу, что все старые экранизации перевраны и легкомысленны))

[Konnysole]

Вот это марафон! Мне такой подвиг был бы явно не по плечу.
А для меня Далтон - ни разу ни Рочестер, при всех его достоинствах и талантах Для меня самые достоверные образы Джейн и мистера Рочестера - в экранизации 2006 года. Возможно, саму экранизацию и есть в чем упрекнуть, но лично для меня это та самая "Джейн Эйр", которую я когда-то читала

[Росси_555]

Дритатуша
Что?

Раньше любимой была экранизация с Тимоти Далтоном, но когда посмотрела фильм 2006 года, безоговорочно влюбилась в него

А у меня было наоборот. 2006 мне понравился, даже очень, но когда я пересмотрела 1983, поняла, что всё равно этот фильм не затмить.
А насчёт Джейн согласна, очень хорошо сыграно.

[Росси_555]

Вот это марафон! Мне такой подвиг был бы явно не по плечу

Я сама себе удивилась, мне эта мысль так внезапно в голову пришла с утра

Для меня самые достоверные образы Джейн и мистера Рочестера - в экранизации 2006 года

Я думаю, среди такого числа фильмов каждый найдёт то, что ему ближе

[Konnysole]

Я думаю, среди такого числа фильмов каждый найдёт то, что ему ближе

Конечно! И я уже неоднократно замечала, что мне близко вИдение именно Франко Дзефирелли, взять хотя бы тех же "Ромео и Джульетту".

*задумчиво* И да, еще любопытно было бы посмотреть фильм 1996 года с юной Пакуин... Спасибо, что напомнила!

[орагон]

Как ни крути, а лучше экранизации с Далтоном нет

Благодарю. Информативно. И Далтон с Кларк - все же попадание 99 %

[орагон]

Вот и я просто в восторге от того, как у Рочестера Далтона блестят глаза! И это явно не освещение. Заявляю с уверенностью, так как за праздники 'Скарлетт' раз шесть пересмотрела.

[Росси_555]

Вот и я просто в восторге от того, как у Рочестера Далтона блестят глаза!

О, значит у меня не глюки