понедельник, 03 марта 2014
19:01

Север и Юг / North & South (Великобритания, 2004)

Росси_555
Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)


UPD: Очередной пересмотр. Мне очень хочется прочитать книгу. Она у меня есть, в мягком переплёте, а я хочу твёрдый :gigi: Благодаря издательству "Иностранка" в 2013 году книга вышла и в твёрдом, попробую через наших заказать. А пока... Можно и ещё раз пересмотреть, люблю эту историю.

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.
Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…

Я иногда даже боюсь пересматривать свои любимые фильмы/сериалы, потому что со временем пелена с глаз спадает и оценка, когда-то поставленная под большим впечатлением, понижается. Очень рада, что с этим мини-сериалом подобной истории не приключилось. Не знаю, с чего вдруг я решила его пересмотреть. Просто захотелось.
Потрясающее зрелище. Вот уж правда - смотришь и отдыхаешь. Всё продумано до мелочей. Сюжет (опять-таки ПОКА нет возможности сравнить с книгой), характеры героев. Актёры шикарны. Все. даже если это человек, сказавший в кадре всего пару слов. Декорации и пейзажи - как всегда, на уровне.
Я всегда ною по поводу главного героя. Очень сложно найти такого, кто был бы воплощением именно ГЕРОЯ, без розовых соплей и рыданий, стойкого, решительного, принципиального. Кажется, именно мистер Торнтон приближается к такому понятию. Он не идеальный, нет, далеко не идеальный. Но крепкий внутренний стержень делает его в моих глазах, возможно, тем самым. По крайней мере, это впечатление после просмотра экранизации.
Маргарет Хейл, главная героиня, тоже хорошА. У меня практически нет к ней претензий :gigi: Вела себя хорошо, если не считать странной полуистерической реакции на предложение Торнтона :gigi:
В общем, замечательное кино.

Субъективно: 9 из 10
Объективно: IMDb 8.90
Пересмотр: да

@темы: кино, отзыв, пересматривая в n-ый раз

URL
Комментарии
28.01.2013 в 19:34

Ивея
Обожаю эту экранизацию :heart: А мистер Торнтон... :buh::buh::buh: :gigi: Это действительно мужчина, близкий к идеалу) Меня даже мистер Дарси настолько не впечатлил)
Маргарет Хейл, главная героиня, тоже хорошА. У меня практически нет к ней претензий
В книге будут :gigi: Я не читала правда :lol::lol:
URL
28.01.2013 в 21:27

atherain
Да про то, как в небо с моста упала...
О, отличный фильм. Полночи в свое время смотрела, оторваться не могу.
Сюжетная линия все так же а-ля ГиП, но Торнтон - зверь, конечно)) МужиГ!

Героиня... Она местами странная.
URL
28.01.2013 в 21:41

Росси_555
Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Обожаю эту экранизацию
:friend:

А мистер Торнтон... :buh::buh::buh: :gigi: Это действительно мужчина, близкий к идеалу) Меня даже мистер Дарси настолько не впечатлил)
Ну так ведь ты сравнила! :lol: Дарси - ленивый южанин, а Торнтон - всё своим потом и кровью заработал :vict:

В книге будут
Я прочитала 50 страниц и уже предвкушаю :gigi:

Я не читала правда
Жаль, что у нас её не переводили нормально. То, что есть - это опубликованный любительский инет-перевод. Хотя вроде и он неплох.

atherain, :friend:
Героиня... Она местами странная
Мягко сказано :D Но общая картинка всё равно шикарна.
URL
28.01.2013 в 22:14

Ивея
Дарси - ленивый южанин, а Торнтон - всё своим потом и кровью заработал
Зато у Дарси денюжек больше и дом у озера :lol::lol:
Я прочитала 50 страниц и уже предвкушаю
Ты электронку читаешь?
Жаль, что у нас её не переводили нормально. То, что есть - это опубликованный любительский инет-перевод. Хотя вроде и он неплох.
Иной раз лучше любительский перевод, чем профессиональный типа Гуровой :otstoy:
URL
28.01.2013 в 22:34

Росси_555
Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Зато у Дарси денюжек больше и дом у озера
Почему это денюжек больше? Ты сравнивала что ли? :lol: Миссис Беннет блин :lol: Если бы в Милтоне было озеро... Хотя какое там озеро, там бы вся живность сдохла от промышленности :lol: И вообще, нафиг все дома у озера. С милым рай и на хлопковой фабрике :gigi:

Ты электронку читаешь?
Ага, хотя у меня куплена и нормальная, в мягком переплёте правда :smirk:

Иной раз лучше любительский перевод, чем профессиональный типа Гуровой
Бывает и такое :evil:
URL
04.03.2014 в 08:54

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
Тоже обожаю эту экранизация. =))) Кстати, сейчас читаю книгу. И книга значительно интереснее. Теперь понимаю, что авторы в сериале изменили. Вот, к примеру, первая встреча Торнтона и Маргарет. Оказывается, сцены в цеху, когда Торнтон повел себя жестоко на глазах Маргарет, в книге не было. Не понимаю, почему они решили выставить этого героя в столь невыгодном свете. :hmm:
URL
04.03.2014 в 21:45

Росси_555
Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Olga_Lewis, я сейчас охочусь за книгой в твёрдом переплёте, как раз появилась :evil:
URL
05.03.2014 в 18:14

Olga_Lewis
- А! - вскричал Пуаро. - Это и мой девиз: метод, порядок и серые клеточки.
я сейчас охочусь за книгой в твёрдом переплёте, как раз появилась
Правда? А у меня в мягком. Хотя в твердом было бы лучше. Но я и так рада. =)))
URL