Книжные размышления... Джейн Остен, "Чувство и чувствительность"

[Росси_555]

Сюжет романа выстроен вокруг любовных историй двух сестёр: рассудительной и сдержанной Элинор и романтичной, страстной Марианны. У них есть младшая сестра, Маргарет, и старший единокровный брат Джон. Когда их отец умирает, имение переходит к Джону, и семья вдовы остаётся с весьма скромными средствами. Роман повествует о дальнейшей жизни сестёр Дэшвуд в их новом доме в коттедже на территории имения дальнего родственника, где каждая переживает сердечную драму.

Продолжаем знакомиться с творчеством мадам. Экранизации мною прилежно просматриваются, да ещё зачастую в нескольких вариантах, а вот с книгами дело обстоит далеко не так резво.
Что сказать об этом романе? О первой серьёзной и такой масштабной работе автора...
Мне понравилось. Даже при том, что весь ход событий был мне заранее известен по фильмам. Даже при том, что зачастую приходилось просто-таки продираться сквозь увесистые абзацы душещипательных диалогов, причём мужчины выражались не менее витиевато и пространно, чем дамы Если вспомнить "Мэнсфилд Парк", который показался мне ужасно скучным, то по сравнению с ним "Чувство и чувствительность" читался с неподдельным интересом. Хотя под конец книги у меня сложилось такое же впечатление, как и после недавнего пересмотра экранизации - прям "санта-барбара" двухвековой давности. И здесь на первом плане сплошная, грубо говоря, бытовуха - по сути, не происходит ровным счётом ничего, кроме постоянных перемещений основных героев в ограниченном пространстве нескольких особняков. В более поздних книгах Остен научится уделять композиции больше внимания, а пока же имеем то, что имеем.
И тем не менее, как я уже говорила - роман мне понравился. Герои на пятёрочку, особенно покорила меня миссис Дженнингс, вот уж заводная дамочка и шиппер до мозга костей
А вообще, это забавно. Когда молодым барышням было нечем заняться (то есть всегда ), они только и делали, что размышляли о своих избранниках и тщательно анализировали их поведение, каждый взгляд и каждый жест, такому дедуктивному методу позавидовал бы и сам Холмс

ps А полковник Брэндон, оказывается, не спасал Марианну! Экранизация ввела в заблуждение...

@темы: книжное

Comments

[Ивея]

Тоже что ли перечитать?) Хотя я планировала взяться за увесистую Эмму

[Росси_555]

Ивея, "Эмма", несмотря на увесистость, моя любимая у Остен. И книга, и экранизация.
А сейчас я засела за "Нортенгерское аббатство". Если так и дальше пойдёт, то и до "Доводом рассудка" доберусь, нелюбимых мною.

[Ивея]

Росси_555, у тебя сезон Остин?) Будет интересно отзывы почитать. "Аббатство" у меня тяжеловато шло, но просто под настроение не попало - надо перечитать как-нибудь. А с "Доводами" любовь случилась на втором прочтении, так что не верь первому впечатлению

[Росси_555]

у тебя сезон Остин?)

После "Мэнсфилд Парка" мне ничего не страшно Поэтому решила уж добить, по крайней мере самое известное.

"Аббатство" у меня тяжеловато шло, но просто под настроение не попало - надо перечитать как-нибудь.

У меня всё тяжеловато идёт Хотя "ГиП" я читала очен давно, мне почему-то кажется, что он разительно отличается от всего остального. Слог там другой, лёгкий, диалогов больше. Я ещё, помнится, возмущалась - "и ЭТО классика?" Больше на простенький любовный роман похоже.

А с "Доводами" любовь случилась на втором прочтении, так что не верь первому впечатлению

Помню-помню МНе нужно для начала экранизацию глянуть, чтобы образы героев в голове сложились.

[Ивея]

Хотя "ГиП" я читала очен давно, мне почему-то кажется, что он разительно отличается от всего остального. Слог там другой, лёгкий,

Не соглашусь, хотя возможно от перевода зависит и от того, какая книга была прочитана до нее. Я недавно бралась перечитывать, но бросила - слог слишком тяжеловесным показался.

МНе нужно для начала экранизацию глянуть, чтобы образы героев в голове сложились.

Там нет хорошей экранизации

[Росси_555]

Не соглашусь, хотя возможно от перевода зависит и от того, какая книга была прочитана до нее. Я недавно бралась перечитывать, но бросила - слог слишком тяжеловесным показался.

Ого Не знаю, давно дело было. Может я её в универские года читала, а тогда всё лёгким казалось, после тяжеловесной классики.

Там нет хорошей экранизации

Ну хотя бы эту... с блондинистым героем и серой мышкой героиней

[Ивея]

Ну хотя бы эту... с блондинистым героем и серой мышкой героиней

Ну, кстати, с точки зрения передачи эмоций эта экранизация хороша. Но несоответствия с книгой меня убивали))

[Росси_555]

Ивея, я до сих пор не могу простить этой (см. тему) экранизации то, что Брендон якобы спас Марианну, а по книге этого не было Хотя момент, несомненно, милый

[Ивея]

Росси_555, решили, видимо, таким образом оправдать чувства Марианны, возникшие к полковнику) В этом плане мне нравится, что в экранизации 2008 года показано, как зарождались ее чувства, как постепенно всё это происходило.

[Росси_555]

Ивея, в экранизации 2008 мне не нравится физиономия полковника А в книге-то вообще он ещё 2 года её завоёвывал

[Ивея]

в экранизации 2008 мне не нравится физиономия полковника

На вкус и цвет, как говорится)) Мне он как раз больше Рикмана нравится. Наверное, потому что я не читала/не смотрела "Гарри Поттера"

[Росси_555]

Ивея, я хоть и смотрела не всего ГП, но к Рикману (как и к ГП в целом) там равнодушна, так что образы не смешивались и восприятие не портили. Зато я смотрела Основной инстинкт 2, где засветился "полковник 2008"