Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Какой бы ветреной особой я ни была, а всё равно есть сериалы, которым я сохраняю верность длительное время. Есть даже такие, которые со мной с самого детства. Таких счастливцев немного, но они есть.
Рекордсмен, пожалуй, сериал "Секретные материалы", с ним мы шагаем об руку где-то со средней школы, и он по праву считается моим любимцем.
А где-то в тени, то появляясь, то исчезая, но тем не менее сопровождая меня на протяжении многих лет, тихонько крадётся ещё один, скромняжка - французский детектив "Алис Невер, женщина-следователь". Увлечение это более свежее (2003) и не такое явное, как "СМ", иногда я забывала о нём на годы... Но всегда возвращалась.
Наше знакомство состоялось в начале двухтысячных, тогда этот сериал показывал канал ТВЦ. Потом его постигла судьба большинства сериалов, которые показывали раньше по тв - он просто пропал из моего поля зрения и вернулся многие годы спустя, когда я вспомнила о его существовании и обнаружила, что "Алис Невер" и ныне здравствует, во многом обновлённая. Но об этом потом, а сейчас скажу пару слов о тех первых сезонах, которые я совсем недавно освежила в памяти.
Мне вообще кажется, что французские детективные сериалы одни из первых стали делать акцент не только на расследованиях, но и на личных взаимоотношениях главных героев. В то время, как американские/английские сериалы, которые показывали в то время по тв, являли собой стандартный детектив, их старшие французские собратья вроде "Жюли Леско" уже вовсю пичкали зрителей семейными проблемами главных героев. Вечные разборки Жюли Леско со своими дочерьми очень хорошо врезались в память :tongue:


Перенял эту традицию и более свежий продукт "Алис Невер". Молоденькая дамочка-следователь добрую часть экранного времени милуется со своими многочисленными поклонниками, которые у неё меняются чуть ли не через серию :facepalm3: Но есть среди этого личностного безобразия островок порядка - это милования дамочки-следователя со своим коллегой Романсом :gigi: Именно они когда-то меня и привлекли, хотя я была почти уверена, что этим товарищам ничего в итоге не обломится. Да, мои предчувствия оправдались, потому что в один прекрасный момент сериал просто перестали показывать (ох уж это тяжкое время лимитного интернета :lol: ), так что все многочисленные заигрывания так и остались заигрываниями.
Сейчас, когда я посмотрела все имеющиеся ранне-сезонные серии, я открыла для себя две вещи:
_ Во-первых, в лучших традициях нашего телевидения ТВЦ показал не все серии (коих в сезонах итак совсем немного, буквально по 3-4), остальные так и остались за тв-кадром, а до оригиналов добраться возможности нет
_ Во-вторых, я в очередной раз убедилась в некой пофигистичности сериальщиков, ибо они издеваются над героями и зрителями, как хотят :bubu: Мало того, что Алис Невер первых сезонов в принципе ведёт себя как дама лёгкого поведения, вокруг которой мужики укладываются соломкой, так и напарники у неё меняются на раз-два :facepalm3: В первой серии был лохматый очаровшка по имени Форетт, со второй его сменил Романс, а в третьей к нему добавился ещё один :gigi: Я не говорю уже о дальнейших "преобразованиях".
В общем, вот такая она, "Алис Невер" первых пяти сезонов (серий 16 вроде в общей сложности, 4 из которых ТВЦ не показал), и началось всё именно с неё.

*продолжение следует*

@темы: сериальное, истории шипперства

Комментарии
01.08.2017 в 10:09

Куда тебя только не заносит :D
01.08.2017 в 19:44

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Ивея, да, я была во многих местах :gigi:
*твоя "ава" красноречивее слов :lol: *
01.08.2017 в 19:46

Росси_555, ава выпадает случайно, я ни при чем :lol:
Ты вроде какой-то французский сериал переводить планировала. Это один из оных? :D
02.08.2017 в 02:00

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Ивея, терпение, мой друг, терпение :evil:

*как поживает корейский?*
02.08.2017 в 10:27

Росси_555, да никак не поживает) У нас с учителями вечное несовпадение :lol:
02.08.2017 в 22:52

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Ивея, в каком смысле? разные языки учите? :gigi:
03.08.2017 в 10:25

Росси_555, нет, состыковаться никак не можем)) То я забывала вовремя присоединиться к потоку, то потом училка в больнице лежала.
03.08.2017 в 19:57

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Ивея, соберись, тряпка! :lol:
03.08.2017 в 22:25

Росси_555, ты знаешь, я уже на интуитивном уровне многое из корейского понимаю) Сегодня видео смотрела без перевода - общий смысл вполне ясен :D
04.08.2017 в 00:05

Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Ивея, ну если ты знаешь примерно, что там должно быть, то конечно можно понять. Но всё равно нефиг идти на попятную :smirk: *сказала та, которая испанский фиг знает сколько раз откладывала в дальний ящик :lol: *