Гордость и предубеждение / Omangwa Pyeongyeon (21, Южная Корея, 2014)

[Росси_555]

Прокуроры трудятся в поте лица на благо общества. День команды главного прокурора Мун Хи Мана проходит вовсе не за столами с бумажками: допросы, поиск улик и свидетелей и даже участие в операциях по задержанию давно стали привычным делом. Под руководством Мун Хи Мана работает Ку Дон Чи – ведущий прокурор с острым умом и стальной хваткой. Команда уже давно сработалась, но изменения неизбежны: в отдел приходит молодая девушка-стажер Хан Ель Му. Она полна решимости доказать свою высокую квалификацию. Но только ли желание выслужиться движет ею? И случайно ли она попала именно сюда? Ведь в прошлом Дон Чи и Ель Му уже были знакомы. Почему девушка когда-то внезапно исчезла и зачем появилась теперь – вот загадка, которую предстоит разгадать...

Ещё одна дорама, не совсем типичная для меня. Обычно я предпочитаю истории, где отношения главГероев показаны с нуля, то есть со знакомства, а тут в первой серии нас ставят перед фактом, что главнюки не просто знакомы, а успели уже повстречаться какое-то время. Признаюсь, изначально я полагала, что появившийся в первых кадрах герой окажется каким-нить второстепенным персом, а-ля "противный бывший", потому и стала смотреть дальше, ожидая появления на горизонте настоящего прЫнца. Но нет - прЫнц как раз и оказался противным бывшим Так что начнём знакомство.
Ку Дон Чи - главный прокурор в своём подразделении, принципиальный, правильный, "с острым умом и стальной хваткой". Однажды при довольно невесёлых обстоятельствах он знакомится с щупленькой девушкой по имени Хан Юль Му. Они симпатизируют друг другу, начинают встречаться. А потом, спустя почти год, Юль Му просто уходит, не объяснив абсолютно ничего. Проходит пять лет. Дон Чи продолжает работать в прокуратуре, когда в его подразделение приходит на стажировку новый сотрудник - Хан Юль Му...
Юль Му в детстве пережила тяжёлую утрату - смерть младшего братишки, которого похитили и убили. Желая во что бы то ни стало найти преступника и отомстить, даже спустя 15 лет, она приходит работать в прокуратуру, под шефство Дон Чи...
Вообще, описывать в этой дораме отношения - неблагодарное дело, ибо эта тема настолько тесно переплетена с детективной частью сюжета, что они сливаются в одно целое, и восприниматься должны только так и никак иначе. Почему когда-то Юль Му исчезла из жизни Дон Чи? Почему пришла работать именно в это подразделение? Почему в её отношении к нему проскакивает плохо скрываемая неприязнь?
Это лишь одни из немногих, ещё самые первые и невинные вопросы, возникающие при просмотре пилотных серий. Чем дальше - тем больше вопросов, тем серьёзнее закручивается интрига, тем сложнее становятся отношения (я сейчас не о пейринге, а обо всех персонажах в принципе), тем больше скелетов вываливается из шкафов в самый неожиданный момент. Потому что в первую очередь "Гордость и предубеждение" - это детектив, хотя подобное название вызывает весьма конкретные ассоциации с конкретным небезызвестным сюжетом.

Обобщая:

"-" При просмотре у меня возникло очучение, что изначально в дораме планировалось серий 17, но её растянули. Помнится, подобный приём был изображён в "Короле дорам", хорошо объяснившем сериальную кухню ЮК. Основные сюжетные дыры к этому времени законопатили, но в финале 17-й и 18-й накидали ещё неприятностей и новых скелетов. Именно этот небольшой период и заставил меня поставить один балл за "провисание".
"+" Однако нужно отдать должное дораме и её создателям - споткнулся только сюжет, характеры же не пострадали.
В плане характеров "Гордость и предубеждение" очень ровный проект. Даже в моменты наивысшего напряжения и драматизма никто из героев не скатился в сопли/нюни, они держались довольно бодро, и в самые беспросветные времена их жизни/работы между собой они частенько общались на позитиве, удерживая планку на уровне детектива и не позволяя ей опуститься до слезливой мелодрамы.
"+" Романтика здесь присутствует, куда уж без неё. Но она настолько... "прозрачна", настолько неуловима и по сути второстепенна, что иногда возникает ощущение, что добавили её просто для галочки. Ибо вот её нет, а вот она уже есть, а проходит ещё пять секунд - и её снова нет, но при этом она присутствует всегда, лёгкой дымкой. Запутала я вас? Вот так вот. Весьма необычный приём. Не могу сказать, что он мне не понравился.
Кроме того, здесь решили обойтись без повальной влюблённости в главную героиню всех и вся. Ну, поначалу проскальзывает лёгкое увлечение у одного из героев, детектива Кан Су, но всё изначально преподносится в таком забавно-невинном ключе, ибо Кан Су и Дон Чи закадычные друзья, и их "соперничество" на самом деле и не соперничество, а ещё один способ показать тёплые взаимоотношения между двумя мужчинами, один из которых для другого как старший и более опытный брат. Кстати, вот эти братские отношения - несомненный плюс дорамы, уж очень душевные они.
"+" Не могу не сказать и о том, что дорама постоянно держит в напряжении даже при том, что описывает нелюбимую мною тему политики, коррупции и подковёрных игр высших чинов. А иногда и вовсе переходит в разряд остросюжетного боевика, ибо присутствуют погони, драки и прочие разборки, в которых, конечно же, участвует и главнюк, кроме всего прочего умеющий красиво драться
"+" А ещё здесь есть шеф Мун (на фото слева), самый неоднозначный и потому очень интересный персонаж, поведение и действия которого вызывали на протяжении просмотра больше всего вопросов, а ответы на них были весьма неожиданны. Знаток своего дела и мастер выживания в среде продажных высших чинов, он то ли заботился о собственной шкуре, то ли спасал своих нерадивых подчинённых весьма оригинальными способами. Хорош.

В общем, очень даже неплохо. Интересно, напряжённо, для меня нестандартно, хотя самый финал, конечно, слегка слили, ещё одна серия могла бы всё выровнять.

РомантИк: 4 из 5 (++)
Провисание: 1 из 5
Мордашки: 5/5 из 5
Итого: 8 из 10

* Категория "РомантИк" оценивает взаимоотношения между главными героями, исключая все побочные линии;
+ наличие поцелуев а-ля "стоп-кадр"
++ наличие нормальных поцелуев;
Категория "Провисание" обозначает степень предфинальной затянутости/смены жанра/полного маразма сюжета
Категория "Мордашки" оценивает исключительно внешность главных героев и их приятность глазу ( главнюк/главнюха)

@темы: дОрама

Comments

[Ивея]

Это ее ты вчера смотрела?)
Выходит, название - просто рекламный трюк, ибо с произведением Остин ничего общего не уловила. А главнюка помню по "Наследникам" - меня там жутко бесила его прическа

[Росси_555]

Это ее ты вчера смотрела?)

Ага Легла почти в 6 и всё равно не досмотрела.

Выходит, название - просто рекламный трюк, ибо с произведением Остин ничего общего не уловила.

Ну почти ничего и нет. Единственное - главнюха изначально была настроена по отношению к главнюку гордо и предубеждённо Считала его преступником и хотела мстить.

А главнюка помню по "Наследникам" - меня там жутко бесила его прическа

А мне он напоминал чувака из "Таинственного сада" (который я вроде бросила), вроде тот же актёр, но тут он возмужал, симпатичнее стал. И чёлка, кстати, из разряда шевелящихся Ему ж там и драться, бегать, потеть приходилось
И это было лучше, чем причесон, который ему учудили в последних кадрах

[Ивея]

Легла почти в 6 и всё равно не досмотрела.

Видимо, не "последние серии", а пол дорамы у тебя там оставалось

Единственное - главнюха изначально была настроена по отношению к главнюку гордо и предубеждённо Считала его преступником и хотела мстить.

Стандартный прием))

А мне он напоминал чувака из "Таинственного сада" (который я вроде бросила), вроде тот же актёр, но тут он возмужал, симпатичнее стал.

Не, это не он

И чёлка, кстати, из разряда шевелящихся

Я начинаю понимать, что это за "шевелящиеся чёлки"

И это было лучше, чем причесон, который ему учудили в последних кадрах

Залачили? Дыбом поставили?

[Росси_555]

Видимо, не "последние серии", а пол дорамы у тебя там оставалось

Да всего 5 серий, но это же 5 азиатских серий, больше 5 часов

Стандартный прием))

Этот приём довольно быстро сдулся, серии к 5-6, а название-то забабахали

Не, это не он

Да? ну и ладно, тот мне не нравился

Я начинаю понимать, что это за "шевелящиеся чёлки"

Вооот

Залачили? Дыбом поставили?

Ща покажу тебе эту жесть
Не люблю такие финты. Помню, в какой-то дораме герою тож внезапно причёску изменили, всё время стояло дыбом всё, а потом взяли и "положили", вообще стрёмность
Ну так вот, возвращаясь к нашим баранам, некоторым лучше быть с ч1лкой

[Ивея]

Да всего 5 серий, но это же 5 азиатских серий, больше 5 часов

Смотря какие серии - бывают и короче

Да? ну и ладно, тот мне не нравился

Я, кстати, так и не досмотрела ту дораму

Ну так вот, возвращаясь к нашим баранам, некоторым лучше быть с ч1лкой

ОЙ БЛЯ ПрАститИ

[Росси_555]

Смотря какие серии - бывают и короче

Мне таких не попадалось, всегда около часа. А чаще вообще минут 70.

Я, кстати, так и не досмотрела ту дораму

Странно от тебя такое слышать
А серии 2 посмотрела вроде и бросила Но то я, мне можно

ОЙ БЛЯ ПрАститИ

А говорят, безЧёлочье молодит и делает лицо более свежим Вот Изюмке без чёлки лучше, а с повязочкой вообще лапа

[Ивея]

Мне таких не попадалось, всегда около часа. А чаще вообще минут 70.

Возможно, я путаю с японью)

Странно от тебя такое слышать

Пф... Я много чего бросала

Вот Изюмке без чёлки лучше, а с повязочкой вообще лапа

Да) Есть одно видео с MIC Drop, где мне Вишня прям ОЧЕНЬ нравится, хотя в целом он у меня где-то внизу рейтинга

[Росси_555]

Возможно, я путаю с японью)

Японь смотрю очен мало, можно даже сказать не смотрю, поэтому не знаю Дорамки 3 наверное у меня в копилке.

Пф... Я много чего бросала

А списочек висяков не ведёшь? Помнится, у меня где-то был, но его бы найти...

хотя в целом он у меня где-то внизу рейтинга

Ну потому что он самый стрёмный, реально Он вообще-то прям сборник того, что мне не нравится (кроме ушей, да и те иногда раздражают) Улыбочка квадратная, особенно заметно, когда он не улыбается, а просто рот открывает И губа верхняя стрёмная. И глаза кривоваты Блин
Кстати, у него какие глаза? Серые или карие? На некоторых фотах прям неестественно-серые

[Ивея]

Японь смотрю очен мало, можно даже сказать не смотрю, поэтому не знаю Дорамки 3 наверное у меня в копилке.

У них очень хорошие вещи попадаются)

А списочек висяков не ведёшь? Помнится, у меня где-то был, но его бы найти...

Нее, вокруг так много дорам, что к висякам я всё равно не возвращаюсь)

Ну потому что он самый стрёмный, реально

Откомплиментила фейсом об тейбл практически

Он вообще-то прям сборник того, что мне не нравится (кроме ушей, да и те иногда раздражают) Улыбочка квадратная, особенно заметно, когда он не улыбается, а просто рот открывает И губа верхняя стрёмная. И глаза кривоваты

КрасавЕц Не, мне он внешне норм даже, характер просто не в моем вкусе

Кстати, у него какие глаза? Серые или карие? На некоторых фотах прям неестественно-серые

Практически у всех корейцев глаза карие - от более или менее светлых до черных. Но они любят цветные линзы

[Росси_555]

У них очень хорошие вещи попадаются)

Попадаются, да. У меня даж одна в любимых дорамах висит, на компе.
А вообще, что-то разрастается моя дорамная папка, непорядок. Ослабила я свою категоричность

Нее, вокруг так много дорам, что к висякам я всё равно не возвращаюсь)

Неважно, "доску позора" всё равно нужно иметь

Откомплиментила фейсом об тейбл практически

Что поделать, если он такой
Я тут наискала фоток не айс и айс, всё тщательно скопировала, а у меня комп зараза завис и всё пропало Лень искать снова
Он блин везде такой разный, то как стрёмная чебурашка, то вполне себе лапа Парочку лап всё же покажу





Ну и ладно, стрёмная чебурашка тож пусть будет А ещё бесят накладные "уши" на макушке, будто своих мало

Не, мне он внешне норм даже, характер просто не в моем вкусе

А чего у него с характером? Не читает?

Но они любят цветные линзы

С серыми он классно смотрится, в комментах к какой-то фотке была фраза а-ля "Он выглядит затерянным между мирами"

[Ивея]

Попадаются, да. У меня даж одна в любимых дорамах висит, на компе.

Как называется?

А вообще, что-то разрастается моя дорамная папка, непорядок. Ослабила я свою категоричность

У меня скачанных всего три-четыре штуки) Слуш, а ты "Марс" смотрела тайваньский?

Я тут наискала фоток не айс и айс, всё тщательно скопировала, а у меня комп зараза завис и всё пропало Лень искать снова

Всё, что нажито непосильным трудом... Иногда вот так набираешь длиннющее сообщение, браузер глючит и оно не публикуется Я в такие моменты готова убивать

Он блин везде такой разный, то как стрёмная чебурашка, то вполне себе лапа Парочку лап всё же покажу

От стилистов многое зависит, так со многими айдолами) И более ранние фотки стремнее, чем более поздние (что доказывает и твоя подборка ).
1 фото: Э, да это же тот концерт, после которого они с Джейби зажигали
2 фото: Не люблю линзы. И чокеры
3 фото: Долбаная прокрутка, с трудом сфокусировалась на лице Красавчик) И он тут дико напоминает Бэкхёна из EXO.
4 фото: Шуга! Это ж Шуга в шапочке Ах да, прокрутка И рыжий Ви с прямоугольной улыбкой Но что за накладные уши? Где???)))

[Ивея]

Так увлеклась фотками, что пропустила конец сообщения

А чего у него с характером? Не читает?

Не, он просто дитё Причем Гук младше его, а по характеру взрослее намного))

С серыми он классно смотрится, в комментах к какой-то фотке была фраза а-ля "Он выглядит затерянным между мирами"

Ё-моё, какие страсти

[Росси_555]

Как называется?

"Богатый мужчина, бедная женщина".

У меня скачанных всего три-четыре штуки) Слуш, а ты "Марс" смотрела тайваньский?

Нет Кто-то уже советовал, но я не хочу

сё, что нажито непосильным трудом... Иногда вот так набираешь длиннющее сообщение, браузер глючит и оно не публикуется Я в такие моменты готова убивать

И не говори Когда просто файерфокс вырубается, при восстановлении он почти всегда и пост в процессе написания восстанавливает. Но когда виснет всё, то всё и сбрасывается. На дайриках хоть автосохранение есть, я иногда после каждого предложения тыкаю в эту кнопку, а то мало ли Но это только к новым постам применимо, а комменты - на свой страх и риск

2 фото: Не люблю линзы. И чокеры

Сероглазка А на чокеры можно не смотреть, я тут больше причесон и вид в общем имею в виду

3 фото: Долбаная прокрутка, с трудом сфокусировалась на лице Красавчик)

Да, самая классная фота. Всё, что нужно, подчеркнули, всё, что не нужно - сгладили

4 фото: Шуга! Это ж Шуга в шапочке

Блин, не пугай Я уж было решила, что фото твоего шуги вместо своего присмотрела

Ах да, прокрутка И рыжий Ви с прямоугольной улыбкой Но что за накладные уши? Где???)))

Вооот, теперь правильно И рыжесть эту не люблю, неестественно смотрится, и улыбочка эта... Бр.
Ушей здесь нет, я в принципе много фоток ушастых видела, потому и говорю. И это как раз соотносится с тем, что у него детство ещё не отыграло Вот и красачика, и не красавчика я искала довольно долго, но Ви и уши повылезали сразу
Это же какая-то жесть *там внизу ещё кусок поста*

Не, он просто дитё Причем Гук младше его, а по характеру взрослее намного))

Ну да, видно, что дитё, всё дурачится на фотках. Хотя и у Гука дурашливых фото много. И их совместных много

Ё-моё, какие страсти

Ага, фанаткО специалистка по разным мирам

[Росси_555]

Хотя чего-то я на себя наклеветала... Не так и много у меня дорам В последнее время приросло всего 2, и то "Мадам Антуан" - прям глаз режет, потому что там только второстепенная парочка зацепила, ради них и оставила.
Основная папка и папка "проба" изнутри:



А здесь часть уже смотрена. "Беглец", "Она была прекрасна" и "Ты прекрасен" - для возможного пересмотра.

[Ивея]

"Богатый мужчина, бедная женщина".

Ва))) Я его редактировала

Нет Кто-то уже советовал, но я не хочу

Чего так?) Дорама крутая, правда на тот момент у меня ещё был небольшой опыт просмотра азиатщины) Но она "взрослее" корейщины.

Когда просто файерфокс вырубается, при восстановлении он почти всегда и пост в процессе написания восстанавливает.

А я "стрингами" пользуюсь

На дайриках хоть автосохранение есть, я иногда после каждого предложения тыкаю в эту кнопку, а то мало ли Но это только к новым постам применимо, а комменты - на свой страх и риск

Поэтому в предложениях по апгрейду дайриков в первую очередь предложили автосохранение комментов)

Сероглазка

Я вообще люблю карие глаза и не понимаю эту страсть корейцев делать из себя зомби

Да, самая классная фота. Всё, что нужно, подчеркнули, всё, что не нужно - сгладили

Красоту главное не испортить

Блин, не пугай Я уж было решила, что фото твоего шуги вместо своего присмотрела

Ну ладно, я порадовалась

Ушей здесь нет, я в принципе много фоток ушастых видела, потому и говорю.

В защиту Вишни скажу, что он здесь ни при чем Корейские фанаты на фанмитингах любят наряжать своих кумиров во всякие дурацкие ободочки, ушки, бантики Те это стоически терпят и улыбаются) Представляю как внутренне матюгается Шуга, который больше всех подобное не переносит
А вообще, Вишне ещё повезло, бывает и похуже:
pp.userapi.com/c540107/v540107764/1b248/ImrqORg...
pp.userapi.com/c314419/v314419647/c8dc/lUp3eauE...

Ну да, видно, что дитё, всё дурачится на фотках. Хотя и у Гука дурашливых фото много. И их совместных много

Ну ты посмотри с ними парочку шоу, характеры обрисуются)

[Ивея]

Основная папка и папка

аn-Mi24 - 100% "Ты прекрасен" У меня эта дорама была в такой же папке, причем сейчас я понимаю, что озвучка там ужасная была

А у меня сохранены "Ты прекрасен", "Марс", "Хирург Пон Дар Хи" и "Офисный планктон". У тебя запасы побогаче будут

[Росси_555]

Ва))) Я его редактировала

Ну надо же Так самой-то понравилась?

Чего так?) Дорама крутая, правда на тот момент у меня ещё был небольшой опыт просмотра азиатщины) Но она "взрослее" корейщины.

С небольшим опытом я б и "Ты прекрасен" десятку залепила, а сейчас...
Не, не хочу связываться с драмами. Когда-то посмотрела одну, мне печали и слёз хватило за всю жиСь

А я "стрингами" пользуюсь

Что енто?

Поэтому в предложениях по апгрейду дайриков в первую очередь предложили автосохранение комментов)

И как? Сделают?
Там ещё чего-то нахимичили с добавлением фото, но я особой простоты не узрела - как был геморрой, так и остался

Я вообще люблю карие глаза и не понимаю эту страсть корейцев делать из себя зомби

Разнообразия им хочется, чего тут непонятного Если 99 процентов окружающих тебя людей кареглазые, это может слегка надоесть

В защиту Вишни скажу, что он здесь ни при чем Корейские фанаты на фанмитингах любят наряжать своих кумиров во всякие дурацкие ободочки, ушки, бантики Те это стоически терпят и улыбаются) Представляю как внутренне матюгается Шуга, который больше всех подобное не переносит

Чего-то у Изюма больше кайфа на лице, чем претензий
Опять вспомнила "Ты прекрасен" и банду фанаток с крылышками в волосах Прям в тему сейчас дорамка

А вообще, Вишне ещё повезло, бывает и похуже:

Счастье отразилось на лице первого чувака

Ну ты посмотри с ними парочку шоу, характеры обрисуются)

Я уже по первым 10 минутам вижу, что Чи - какая-то нежная скромная няша

аn-Mi24 - 100% "Ты прекрасен" У меня эта дорама была в такой же папке, причем сейчас я понимаю, что озвучка там ужасная была

Да, озвучка там шикарная

А у меня сохранены "Ты прекрасен", "Марс", "Хирург Пон Дар Хи" и "Офисный планктон". У тебя запасы побогаче будут

Да всего на парочку побольше
А какие из них ты пересматривала? Может, их любимость уже неактуальна

ps Заведись вКонтакте, буду у тебя корейскую музыку тырить

[Ивея]

Так самой-то понравилась?

Да, классная дорамка) Хотя работа над проектом накладывает свой отпечаток - всё-таки не получаешь такого кайфа, какой получает простой зритель, ведь воспринимаешь это как работу. С другой стороны, круто обсуждать какие-то моменты с переводчиком и знать, что мы первые это смотрим среди руфандома

Не, не хочу связываться с драмами. Когда-то посмотрела одну, мне печали и слёз хватило за всю жиСь

В "Марсе" очень мало драмы) Я тоже по аннотации и отзывам думала, что это депрессивное что-то, но дорамка позитивная в большинстве своем и главный герой там забавный чувак Зато после корейщины с прилипашками для меня было шоком видеть едва ли не постельные сцены

Что енто?

Яндекс-браузер У него значок такой

И как? Сделают?
Там ещё чего-то нахимичили с добавлением фото, но я особой простоты не узрела - как был геморрой, так и остался

Обещали) С фотками пока не возилась, не знаю)

Разнообразия им хочется, чего тут непонятного Если 99 процентов окружающих тебя людей кареглазые, это может слегка надоесть

Но ведь выглядят при этом страшно

Чего-то у Изюма больше кайфа на лице, чем претензий

Ему приходится) Они должны быть супер-милыми с фанатами, потому что фанаты - это всё

Опять вспомнила "Ты прекрасен" и банду фанаток с крылышками в волосах

Там вообще очень здорово всё это отражено))

Счастье отразилось на лице первого чувака

Ага, Ёжик в восторге

Я уже по первым 10 минутам вижу, что Чи - какая-то нежная скромная няша

Да, он милашный)) И он на 2 месте в моем личном рейтинге бантосов

А какие из них ты пересматривала? Может, их любимость уже неактуальна

Целиком - ни одну, частично все

ps Заведись вКонтакте, буду у тебя корейскую музыку тырить

Напомни завтра, мне лень логиниться (я не со своего компа)

[Росси_555]

Хотя работа над проектом накладывает свой отпечаток - всё-таки не получаешь такого кайфа, какой получает простой зритель, ведь воспринимаешь это как работу. С другой стороны, круто обсуждать какие-то моменты с переводчиком и знать, что мы первые это смотрим среди руфандома

А ещё класснее, когда занимаешься переводом и сабами одна Вот где притаился весь ад

Зато после корейщины с прилипашками для меня было шоком видеть едва ли не постельные сцены

Корейцы иногда нормально целуются, очень иногда Я даже намёк на шевеление губ в процессе воспринимаю как ВАУ А уж когда нормально, то ВАУВАУ Хотя это редкость.
А Марс ещё и японец? Ну...

Яндекс-браузер У него значок такой

А, точняк, мне бы и в голову не пришло такое Я б вспомнила сначала доктора Эммета Брауна и его потоковый накопить

Но ведь выглядят при этом страшно

Необычно и прикольно. По крайней мере Изюмка

Они должны быть супер-милыми с фанатами, потому что фанаты - это всё

Ох божечки... Выоажаюсь как типичная героиня дорам уже

Там вообще очень здорово всё это отражено))

Прикол, что мне при пересмотре из всей честной компании больше нравится Джереми, который когда-то казался полным придурком

Да, он милашный)) И он на 2 месте в моем личном рейтинге бантосов

Мда, когда в группе 7 человек - можно даже двумя любимчиками не пересекаться. Даже тремя

Целиком - ни одну, частично все

Вот, у тебя уже просрочка там лежит

Напомни завтра, мне лень логиниться (я не со своего компа)

Ночами где-то гуляет, вот жеж аджумма

[Ивея]

А ещё класснее, когда занимаешься переводом и сабами одна Вот где притаился весь ад

Мне кажется, это жесть) Даже обсудить не с кем. С другой стороны, мне приходилось работать с переводчиком, после которого мне приходилось переводить по новой, так что тоже всякое бывает

Корейцы иногда нормально целуются, очень иногда Я даже намёк на шевеление губ в процессе воспринимаю как ВАУ

Да у них даже постельные сцены есть - обычно в вечерних дорамах по кабельному Но мне ни один сюжет интересным не показался пока, так что я только знаю, что они есть))

А Марс ещё и японец? Ну...

Не, это Тайвань.

А, точняк, мне бы и в голову не пришло такое Я б вспомнила сначала доктора Эммета Брауна и его потоковый накопить

Это ещё кто?

Необычно и прикольно. По крайней мере Изюмка

На вкус и цвет

Ох божечки... Выоажаюсь как типичная героиня дорам уже

Бывает)) Но у них ведь правда - фанаты это, на чем держится их успех. Это у нас фаны особо ничего не делают, а в Корее они реально очень много усилий прикладывают.

Прикол, что мне при пересмотре из всей честной компании больше нравится Джереми, который когда-то казался полным придурком

Вкусы меняются Меня больше всего бесит кирпичное лицо Ён Хва, хотя сам он мне как музыкант нравится)

Мда, когда в группе 7 человек - можно даже двумя любимчиками не пересекаться. Даже тремя

Личный рейтинг бантосов в студию! Посмотрим, насколько всё плохо)))

Вот, у тебя уже просрочка там лежит

Да пусть лежит, кушать не просит

[Росси_555]

Мне кажется, это жесть) Даже обсудить не с кем. С другой стороны, мне приходилось работать с переводчиком, после которого мне приходилось переводить по новой, так что тоже всякое бывает

Ну да, зато можно себя смело назвать специалистом Я как вспомню свою дурнуху... Почти не зная испанского, без субтитров, на слух...

Да у них даже постельные сцены есть - обычно в вечерних дорамах по кабельному Но мне ни один сюжет интересным не показался пока, так что я только знаю, что они есть))

Вот именно, что нужно ещё за сюжет зацепиться, а всё, за что цепляюсь я.... кхм Но мне кажется, тут ещё фактор времени роль играет, в современных дорамах нормальных поцелуев больше. Хотя может это мне просто так попадается Да и понятие "современная" тоже растяжимо

Не, это Тайвань.

Япония, Тайвань, Китай... Один фиг Я тут качаю дорамку китайскую про геев В избранном приметила. Вот кстати хорошие наводки мне из избранного попадаются периодически.

Это ещё кто?

"Назад в будущее", доктор Эмет Браун. Ты шо! ТЫК

Но у них ведь правда - фанаты это, на чем держится их успех. Это у нас фаны особо ничего не делают, а в Корее они реально очень много усилий прикладывают.

Да уж, не чета нашим ленивцам Хотя помнится, во времени просмотра "Ранеток" у нас на форуме были шальные девахи, которые и у школы дежурили, где были съёмки, и по концертам таскались... Для меня даже такое - перебор Хотя оно и понятно, я-то в первую очередь смотрела изз-за парочки, на группу и актёров мне было пофиг А ещё в инстаграме мне попадался аккаунт девахи, почти сплошь состоящий из концертных фоток Кирокорова. Она за ним по всем городам и весям...

Меня больше всего бесит кирпичное лицо Ён Хва, хотя сам он мне как музыкант нравится)

Кто такой Ен Хва? Шин У что ли? Стрёмный чувак.

Личный рейтинг бантосов в студию! Посмотрим, насколько всё плохо)))

Так там кроме уже озвученных и выбирать не из кого Придётся на твою территорию залезать - Шуга Почему-то каждый раз, когда он там "солирует", я вспоминаю этот школьный сериал "Ранетки"

[Ивея]

Я как вспомню свою дурнуху... Почти не зная испанского, без субтитров, на слух...

И много ты так напереводила?

в современных дорамах нормальных поцелуев больше. Хотя может это мне просто так попадается

Не, на центральных каналах всё так же. Возможно, тебе просто попадаются дорамы с кабельных - там цензура не такая жесткая)

Япония, Тайвань, Китай... Один фиг

Неправда) Я вообще китайское и тайваньское не люблю - "Марс" единственное исключение. А вот японь смотрю с удовольствием) А тайские лакорны не смотрела? Там вообще жесть

Я тут качаю дорамку китайскую про геев

Китайская дорама про геев - звучит не слишком обнадеживающе

"Назад в будущее", доктор Эмет Браун. Ты шо!

Ааа, этого чувака я знаю, просто имя запамятовала

Хотя помнится, во времени просмотра "Ранеток" у нас на форуме были шальные девахи, которые и у школы дежурили, где были съёмки, и по концертам таскались...

Это ладно. В Корее, чтобы попасть на фансайн, надо купить альбом. Если группа популярная, приходится покупать по 20 альбомов в одни руки, чтобы иметь шанс заполучить заветный билет А ещё они тратят уйму времени на всякие голосования, стриминг песен и клипов и пр. Жесть, короче

А ещё в инстаграме мне попадался аккаунт девахи, почти сплошь состоящий из концертных фоток Кирокорова. Она за ним по всем городам и весям...

Сасен-фанатки вообще по разным странам разъезжают за своими кумирами. И у меня всего один вопрос: откуда такие деньги?

Кто такой Ен Хва? Шин У что ли? Стрёмный чувак.

Он самый) В жизни он прикольный, но Шин У

Придётся на твою территорию залезать - Шуга Почему-то каждый раз, когда он там "солирует", я вспоминаю этот школьный сериал "Ранетки"

Учитывая, что у меня на 3-м месте Чонгук, встретились-таки на середине рейтинга Всё не так безнадежно
Но почему "Ранетки"???

[Росси_555]

И много ты так напереводила?

Ну набралось материала на 11 часовых серий, а оригинала перелопатила чуть больше 40. Из 300 Надо бы продолжить.

Не, на центральных каналах всё так же. Возможно, тебе просто попадаются дорамы с кабельных - там цензура не такая жесткая)

ХоспАди, цензура на поцелуи
А какие каналы центральные? Мне только SBS в голову приходит, вот как раз в любимчиках у меня есть вроде пара таких сериалов, с чмоками
Полагаю, что если есть цифра в названии, то это уже кабель. Ну типа кбс2, сейчас как раз такую смотрю. А ещё в последнее время попались аж две с jtbc, я такого канала вообще не знала

Я вообще китайское и тайваньское не люблю - "Марс" единственное исключение. А вот японь смотрю с удовольствием)

Хе, а я только... ой, нет, ТРИ! тайвани смотрела Но как-то не зашло, да.
Японь с большой натяжкой, может мне просто бред попадается, да и вообще кажется, что у них актёры... страшнее, чем корейцы Кастинг не проходят мой
Вот Китай попробую.

А тайские лакорны не смотрела? Там вообще жесть

В каком смысле жесть?

Китайская дорама про геев - звучит не слишком обнадеживающе

У тебя предубеждение... против китайских дорам (как выяснилось выше) и против геев

Ааа, этого чувака я знаю, просто имя запамятовала

То-то же

В Корее, чтобы попасть на фансайн, надо купить альбом. Если группа популярная, приходится покупать по 20 альбомов в одни руки, чтобы иметь шанс заполучить заветный билет А ещё они тратят уйму времени на всякие голосования, стриминг песен и клипов и пр. Жесть, короче

Ой ну нафиг А можно просто смотреть? Или это тоже платно?

Сасен-фанатки вообще по разным странам разъезжают за своими кумирами. И у меня всего один вопрос: откуда такие деньги?

У меня такой же вопрос возник

Он самый) В жизни он прикольный, но Шин У

Опять же - когда-то выглядел самым нормальным среди этой компаши

Учитывая, что у меня на 3-м месте Чонгук, встретились-таки на середине рейтинга Всё не так безнадежно

Губошлёпам не повезло, нужно лучше танцевать Хотя... Лучшему танцору вообще ничего не обломилось
Так, твой получается: Шуга, Чимин, Чонгук.
А мой: Ви, Чонгук, Шуга.
Тьфу, слишком много пересечений Отдай мне Гука в единоличное пользование

Но почему "Ранетки"???

Откуда я знаю, может он мне школьника напоминает

[Ивея]

Ну набралось материала на 11 часовых серий, а оригинала перелопатила чуть больше 40. Из 300 Надо бы продолжить.

Сильно тебя торкнуло, видимо А ты это куда-нибудь выкладывала или только на личное пользование?))

ХоспАди, цензура на поцелуи

Канеш) Ты чо, у них парням и девушкам даже прикасаться друг к другу - уже слишком У них поцелуйчик в лоб - почти как французский поцелуй для европейца

А какие каналы центральные? Мне только SBS в голову приходит, вот как раз в любимчиках у меня есть вроде пара таких сериалов, с чмоками

SBS, KBS, MBC. Не знаю, правильно ли написала последний канал))

Полагаю, что если есть цифра в названии, то это уже кабель. Ну типа кбс2, сейчас как раз такую смотрю. А ещё в последнее время попались аж две с jtbc, я такого канала вообще не знала

Так и есть)

Хе, а я только... ой, нет, ТРИ! тайвани смотрела Но как-то не зашло, да.

Я подозреваю, что "Марс" мне зашел только потому, что снят по японской манге

Японь с большой натяжкой, может мне просто бред попадается, да и вообще кажется, что у них актёры... страшнее, чем корейцы Кастинг не проходят мой

Ну не буду отрицать Хотя это дело привычки, ну и есть там красавчики

В каком смысле жесть?

Я сама не смотрела, но девчонки, которые занимались переводом, говорили, что стандартный сюжетный ход для тайцев такой: ГГй насилует ГГню, они враждуют, а потом у них любовь случается

У тебя предубеждение... против китайских дорам (как выяснилось выше) и против геев

Ну не скажи)) В "Ответ из 1997" был совершенно чудесный персонаж - гей, друг главного героя в него влюбленный) Он мне очень нравился, я даже за него болела

А можно просто смотреть? Или это тоже платно?

Смотреть можно, трогать нельзя

Губошлёпам не повезло, нужно лучше танцевать

Хотя... Лучшему танцору вообще ничего не обломилось

Ты про Хоупа?)) Когда я только начала смотреть клипы BTS он мне больше всех нравился, кстати А потом я посмотрела парочку шоу

Тьфу, слишком много пересечений Отдай мне Гука в единоличное пользование

Забирай, я буду тихо вздыхать по нему в сторонке

Откуда я знаю, может он мне школьника напоминает

Внезапно Хотя да, хулигана, прогуливающего занятия, ругающегося с учителями и покуривающего на заднем дворе напоминает

[Росси_555]

Сильно тебя торкнуло, видимо А ты это куда-нибудь выкладывала или только на личное пользование?))

Выкладывала на мыльном форуме мундоЛатино (блин, я его чуть ли не со средней школы помню, живучий) и на рутрекере тож. Поклонников мало

У них поцелуйчик в лоб - почти как французский поцелуй для европейца

Опять же, вспоминая СилачкУ, там был момент, когда у главнюка зашкаливали мимимишные чувства, он там приплясывал вокруг главнюхи и в итоге чмокнул её в лоб

SBS, KBS, MBC. Не знаю, правильно ли написала последний канал))

Ну самые популярные, да, мне все попадались. Вот "ГиП" как раз последнего канала, там и чмок есть, и нормальный поц. Ну как нормальный... Нормальный для нас - наверное какой-нибудь ромкокомвский образец на минуту А для них - секунд 5 - уже классно Это прилипнуть они могут надолго, а нормально целоваться долго нельзя Хотя опять же... В "Таинственном саде" самый длинный поц, который я видела в дорамах, жаль, что сама дорама не зашла особо

Я подозреваю, что "Марс" мне зашел только потому, что снят по японской манге

Ну так и не советуй его мне Мне ни японские дорамы, ни манги не нравятся...

Ну не буду отрицать Хотя это дело привычки, ну и есть там красавчики

Да ладно, нет там красавчиков Там даже популярный Яма Пи (не помню, как его зовут полностью) - и то не сильно хорош Помнится, в своё время Аня смотрела дорамы с ним.

Я сама не смотрела, но девчонки, которые занимались переводом, говорили, что стандартный сюжетный ход для тайцев такой: ГГй насилует ГГню, они враждуют, а потом у них любовь случается

Так это же классно Мне такие не попадались, но главгер какой-то дорамы вёл себя довольно жестоко, да.

В "Ответ из 1997" был совершенно чудесный персонаж - гей, друг главного героя в него влюбленный) Он мне очень нравился, я даже за него болела

А негоднрки сценаристы свели его с главной героинеЙ, вот ведь

Смотреть можно, трогать нельзя

Спасибо и на этом А то похоже на какое-то закрытое сообщество сумасшедших людей

Ты про Хоупа?)) Когда я только начала смотреть клипы BTS он мне больше всех нравился, кстати А потом я посмотрела парочку шоу

Умеют же пускать пыль в глаза... Пока всех опознаешь, успеешь несколько раз сменить приоритеты
А ты их быстро научилась различать?

Забирай, я буду тихо вздыхать по нему в сторонке

Дык я же буду слышать твои вздохи, так не пойдёт

Хотя да, хулигана, прогуливающего занятия, ругающегося с учителями и покуривающего на заднем дворе напоминает

Вот, блатной наглый школьник...

[Ивея]

Выкладывала на мыльном форуме мундоЛатино (блин, я его чуть ли не со средней школы помню, живучий) и на рутрекере тож. Поклонников мало

Это и не удивительно, учитывая количество серий

Опять же, вспоминая СилачкУ, там был момент, когда у главнюка зашкаливали мимимишные чувства, он там приплясывал вокруг главнюхи и в итоге чмокнул её в лоб

Вот, подвиг совершил

Нормальный для нас - наверное какой-нибудь ромкокомвский образец на минуту А для них - секунд 5 - уже классно

И эти 5 секунд ещё нужно найти

Мне ни японские дорамы, ни манги не нравятся...

Я, пожалуй, пересмотрю его

Да ладно, нет там красавчиков

Мне одно время очень нравился Ито Хидеаки Вот этот дядька: www.tokyohive.com/upload/2011/07/20110708_itohi...

Там даже популярный Яма Пи (не помню, как его зовут полностью) - и то не сильно хорош Помнится, в своё время Аня смотрела дорамы с ним.

Ямашита Томохиса (не пытайся запомнить ). Он прикольный чувак, не тощий (что немаловажно! ). Мне очень нравится вот эта его песня: www.youtube.com/watch?v=Tg21A-2Z5cw

Так это же классно Мне такие не попадались, но главгер какой-то дорамы вёл себя довольно жестоко, да.

Тогда тебе стоит посмотреть

А негоднрки сценаристы свели его с главной героинеЙ, вот ведь

И не говори Но перс был реально классный)) И играл его айдол, но я об этом уже потом узнала

А то похоже на какое-то закрытое сообщество сумасшедших людей

Так и есть

Умеют же пускать пыль в глаза... Пока всех опознаешь, успеешь несколько раз сменить приоритеты
А ты их быстро научилась различать?

Для меня главная проблема - это то, что сценический образ может очень сильно отличаться от реального характера)) На сцене может быть крутой и харизматичный, а в жизни - нежная няшная фиЯлка
Опознаю я всех легко (в плане лиц), для меня труднее имена запомнить

Дык я же буду слышать твои вздохи, так не пойдёт

Мне подальше отойти?

Вот, блатной наглый школьник...

Ты с ними, кстати, всякие прикольные видео не смотрела?)

[Росси_555]

Это и не удивительно, учитывая количество серий

Да ладно, чего уж... Просто сериалу уж больше 10 лет, он своё уже отжил

Вот, подвиг совершил

Ага, но момент милый. Вот удивительно, как конкретно в этой дораме им удалось (ИМХО) из такой мимимишности не скатиться в сопли.

И эти 5 секунд ещё нужно найти

Да Никогда не забуду, как после долгого ожидания главные герои... пожали друг другу руки
Ещё прикалывает, как некоторые сначала чмокаются, разлепляются, и ты думаешь "ёп, снова эти прилипашки", а они продолжают уже по-нормальному. Ну, отведённые 5 секунд Видимо потом уже тапки от режиссёра летят

Мне одно время очень нравился Ито Хидеаки Вот этот дядька:

Ой

Ямашита Томохиса (не пытайся запомнить )

Чёй-то, я одно время и полностью имя знала Это сейчас уже одни сокращения остались в голове.

Он прикольный чувак, не тощий (что немаловажно! ). Мне очень нравится вот эта его песня

Похоже на ретро-выступление какое-то Он до сих пор поёт?
Кстати насчёт фигуры... Помню, мою нежную психику травмировала гифка, которая бродила по инету одно время - там он спускается по лестнице в свободных штанах и... под штанами нет трусов, судя по болтающимся причиндалам

Тогда тебе стоит посмотреть

Не хочу, там всегда столько рекламы лепят, что чуть ли самой картинки не видно Причём реклама эта бежит со всех сторон, даже по бокам

Но перс был реально классный)) И играл его айдол, но я об этом уже потом узнала

Блин, что ж за название такое... айдол... В моём воображении что-то среднее между ангелом и идеалом, бр, сахар...

На сцене может быть крутой и харизматичный, а в жизни - нежная няшная фиЯлка

Какая тебе разница, смотри на сцену и лови кайф

Опознаю я всех легко (в плане лиц), для меня труднее имена запомнить

Ну так ведь такой опыт в азиатчине
Вот кстати имена мне тож быстро запомнились, Изюмку я один раз где-то краем глаза увидела, как звать, и запомнилось же

Мне подальше отойти?

Да ладно уж, стой рядышком

Ты с ними, кстати, всякие прикольные видео не смотрела?)

Зачем они мне? Мне хватает его рэперских песенок из твоего днева

[Ивея]

Да ладно, чего уж... Просто сериалу уж больше 10 лет, он своё уже отжил

Не скажи, есть куда более старые вещи, которые народ смотрит

Вот удивительно, как конкретно в этой дораме им удалось (ИМХО) из такой мимимишности не скатиться в сопли.

Ну не знаю, меня всё это быстро утомило

Никогда не забуду, как после долгого ожидания главные герои... пожали друг другу руки

ШТА? Сириосли?

Похоже на ретро-выступление какое-то Он до сих пор поёт?

Выступление действительно старенькое) Про до сих пор не знаю - за японцами не слежу

Кстати насчёт фигуры... Помню, мою нежную психику травмировала гифка, которая бродила по инету одно время - там он спускается по лестнице в свободных штанах и... под штанами нет трусов, судя по болтающимся причиндалам

Фигасе Я хочу посмотреть

Не хочу, там всегда столько рекламы лепят, что чуть ли самой картинки не видно Причём реклама эта бежит со всех сторон, даже по бокам

Так ты всё-таки пыталась смотреть? А мне их язык не нравится, слух режет

Блин, что ж за название такое... айдол... В моём воображении что-то среднее между ангелом и идеалом, бр, сахар...

Не я придумала Но по факту они там и впрямь как идолы - идеализированные же: идеальная внешность, идеальное поведение и прочее. И не дай Бог оступиться - камнями забьют

Какая тебе разница, смотри на сцену и лови кайф

Я ж люблю всякие шоу, а там их реальные характеры вылезают на поверхность

Вот кстати имена мне тож быстро запомнились, Изюмку я один раз где-то краем глаза увидела, как звать, и запомнилось же

Сценическое или настоящее? А то он же Тэ Хён на самом деле) С Шугой вообще жесть: Мин Юнги, он же Шуга, он же Agust D (он же Гоша, он же Гога, он же Жора ), ещё до дебюта звался Gloss, а согруппники называют его Щюб-щюб

Да ладно уж, стой рядышком

Ура, мне разрешили коситься на Чонгука!

Зачем они мне? Мне хватает его рэперских песенок из твоего днева

Да не, я ж не про Шугу, а про группу в целом))

[Росси_555]

Не скажи, есть куда более старые вещи, которые народ смотрит

Ну так его народ смотрит, но не наш народ В России его даже не показывали.

Ну не знаю, меня всё это быстро утомило

Надо было мотать!

ШТА? Сириосли?

Этот шедевр зовётся "Премьер-министр и я" Причём они в какой-то глупой ситуации в самой дораме успели чмокнуться, но финал - Но мне было пофиг, я в той дораме наблюдала за второстепенными, иначе бы и не досмотрела

Фигасе Я хочу посмотреть

Зачем ты такое говоришь? Фу Я когда это увидела Не, я всё понимаю, но так...

Так ты всё-таки пыталась смотреть? А мне их язык не нравится, слух режет

Так я ж говорю - смотрела штуки две, а, три. Сначала тоже было непривычно, мяукающее произношение такое

Но по факту они там и впрямь как идолы - идеализированные же: идеальная внешность, идеальное поведение и прочее. И не дай Бог оступиться - камнями забьют

О да, клуб сумасшедших фанатов не дремлет

Я ж люблю всякие шоу, а там их реальные характеры вылезают на поверхность

Тогда лови кайф от характеров Неважно, какие они.

Сценическое или настоящее? А то он же Тэ Хён на самом деле) С Шугой вообще жесть: Мин Юнги, он же Шуга, он же Agust D (он же Гоша, он же Гога, он же Жора ), ещё до дебюта звался Gloss, а согруппники называют его Щюб-щюб

Чего сценическое запоминать, конечно я про настоящее
А Шугу твоего по твоему дневу тоже почти запомнила
Гога и Жора... Наши любят всё на свой манер переделывать

Ура, мне разрешили коситься на Чонгука!

Ну как на него не смотреть, если эта зараза постоянно в центре пляшет

Да не, я ж не про Шугу, а про группу в целом))

А, а то мы говорили про него, я и подумала, что про него продолжаем.
Не, я далеко не хожу, только то смотрю, что ты кидаешь, ну и некоторые выступления, которые в ссылках на ютубе вылезают. Шоу не смотрела.

[Ивея]

В России его даже не показывали.

А ты-то как на него вышла тогда?))

Этот шедевр зовётся "Премьер-министр и я"

О, я вокруг него давно круги нарезаю

Зачем ты такое говоришь? Фу Я когда это увидела Не, я всё понимаю, но так...

Мне ж любопытно, что тебя так сильно шокировало

Так я ж говорю - смотрела штуки две, а, три. Сначала тоже было непривычно, мяукающее произношение такое

Именно) И китайский такой же

Тогда лови кайф от характеров

Я ловлю)) Уже ко всем привыкла, даже к Джину

Чего сценическое запоминать, конечно я про настоящее

Мало ли, учитывая, что ты даже лиц не различала недавно

А Шугу твоего по твоему дневу тоже почти запомнила

Да я вроде не часто про него пишу)) Видимо, у тебя память хорошая

Ну как на него не смотреть, если эта зараза постоянно в центре пляшет

Ну самый симпатявый, призван привлекать народ в фандом Хотя официально главный красавчик - Джин, а его заместитель - Ви

А, а то мы говорили про него, я и подумала, что про него продолжаем.

Я ж во множественном числе написала

Не, я далеко не хожу, только то смотрю, что ты кидаешь, ну и некоторые выступления, которые в ссылках на ютубе вылезают. Шоу не смотрела.

Последнее выступление с фестиваля MBC ютуб тебе не подкидывал? Там они специальное выступление отмочили - Go Go с сердечками)) Я всё пыталась угадать, откуда вылезет следующее сердце