Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
"Опасные связи" - много раз экранизированная и сыгранная на сцене история блестящего аристократа виконта де Вальмона и красавицы маркизы де Мертей, затеявших изощренную интригу в попытке отомстить своим врагам и не чурающихся при этом ни авантюр, ни распутства, ни показной добродетели.
Наконец добралась я и до оригинала. Бралась читать с опаской, потому что слабо представляла, как подобный сюжет (воплощение которого я уже видела в нескольких версиях) можно изложить в форме одной лишь переписки главных героев. Оказалось, очень даже можно. Причём таким витиеватым слогом, что карамзинское "плетение словес" нервно курит в сторонке
Итак, что мы имеем? Помнится, в экранизациях сюжет каждый раз видоизменялся, в оригинале же дело обстояло так (сразу дадим героям прозвища, чтоб легче запоминались
):Некая Распутница (маркиза де Мертей), состоятельная дамочка из высших кругов общества, вознамерилась отомстить своему недругу (имя которого мы опустим за ненадобностью), который вот-вот должен жениться на совсем ещё юной Молодушке, наивной и непорочной. Чтобы подпортить недругу жизнь, Распутница просит своего приятеля Распутника, известного соблазнителя женских сердец и губителя девичьих судеб, обесчестить Молодушку раньше, чем это сделает её будущий муженёк.
Распутник же наотрез отказывается возиться с малолеткой, потому как всецело поглощён новым объектом охоты - Недотрогой, молодой подругой его тёти. Распутница не теряет надежды всё же подпортить репутацию Молодушки, поэтому выбирает для неё иного "обольстителя" - романтика до мозга костей, Учителя музыки. А чтобы всем жилось веселее, распутники спорят между собой - кто быстрее осуществит задуманное... Постепенно отношения между этими пятью героями сплетаются в такой тесный клубок из коварства, интриг, любви и разврата, что иначе как трагедией эта ситуация завершиться не может.
Когда я читала эту книгу, во мне постоянно боролись две личности. Одна зрила глазами сурового филолога, который говорил - это классика, это серьёзная литература, наполненная глубочайшим смыслом, тонкой (и не очень) иронией, толстым (и не очень) сарказмом и высмеиванием отрицательных качеств французской аристократии 18 века. Вторая личность, романтически настроенная любительница историй про "игру в любовь", нашедшая вдруг любимый сюжет в классическом исполнении, просто откровенно ловила кайф от всего происходящего.
Главенствующий персонаж здесь, несомненно, Распутница. Тем или иным способом, но она заставляла танцевать под свою дудку абсолютно всех окружающих её людей и по большей части так, что те даже не осознавали её влияния. Распутница - просто шикарнейший женский персонаж.
Далее на пьедестал почёта я поставлю Недотрогу. Её характер тоже порадовал и был выдержал практически до победного, явив собой образец насквозь положительного (до зубовного скрежета) персонажа, набожной замужней женщины, которая всеми силами пытается избежать падения и устоять перед непрекращающимися атаками Распутника, ибо "я другому отдана и буду век ему верна".
Что касается Распутника... Ох и кобелистый же это товарищ
Самое интересное в его характере - медленное возникновение чувств к Недотроге, проскакивающее то тут, то там, в незначительных фразах, замаскированное под общий увеселительный стиль письменного общения между ним и Распутницей. На самом деле, этого героя можно только пожалеть. Он настолько заигрался, настолько насквозь проржавел тем кобелиным образом жизни, который ведёт, что он даже не в состоянии понять, а тем более признать, что эта игра в соблазнение в итоге привела его самого к самой настоящей влюблённости. Желая доказать Распутнице, что он ничуть не изменился, он просто-напросто губит и любимую женщину, и самого себя. Естественно, не обошлось и без раздражающего персонажа
Бесхребетную Молодушку хотелось пристукнуть. Понять, как можно настолько довериться Распутнице, чтобы забыть напрочь всё монастырское воспитание и буквально после одного "разъяснительного" письма совершенно спокойно принять возможность отдаваться направо и налево мужчинам как до, так и после свадьбы... просто выше моих сил 
Да, девушка оказалась просто-напросто пешкой в чужой коварной игре, но и мозг в голове тоже нужно иметь. Так что кого-кого, а эту особу мне не жаль. Как вывод - книга очень хорошо ездит по мозгам, заставляя читателя выискивать истину буквально между строк чужих писем, ведь каждый персонаж рассказывает свою точку зрения, и как всё было на самом деле - большой вопрос. Это один из плюсов подобного жанра романа в письмах, хотя и к минусам его тож можно отнести при желании
"Опасные связи" однозначно пополнят мою библиотеку.
-
-
15.03.2019 в 13:21-
-
15.03.2019 в 20:15-
-
16.03.2019 в 12:17-
-
16.03.2019 в 19:03-
-
16.03.2019 в 19:30-
-
16.03.2019 в 19:42