Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения (с)
Знаете, в чём прелесть всех экранизаций "Опасных связей"? Оригинал даёт просто потрясающую свободу действий - можно смело играть оттенками и гранями чувств персонажей, полагаясь на читательское впечатление или режиссёрское чутьё. В одном из просмотренных ещё в детстве фильмов мне попалась замечательная фраза - "остальное довершит воображение" (с). Прошло уже много лет с тех пор, а это высказывание я вспоминаю каждый раз, когда в фильме или сериале мне встречается хорошо продуманный открытый финал. Здесь же по такому принципу построена вся книга, а значит каждый снятый по ней фильм - это и экранизация и "по мотивам" одновременно.
Бразильцам удалось воплотить историю гораздо качественнее, чем азиатам, да оно и понятно. Во-первых, у них было целых 10 серий (спасибо, что не 110
), а во-вторых - кому как не латиносам лучше всего передавать "пятьдесят оттенков страсти"? 
Хотя нужно отдать им должное - с накалом они не переборщили, и ни разу не возникало ощущения, что я смотрю мыльный сериал. Кое-где бразильцы позволили себе изменить хронологию событий, да и финал тож отличается от книжного, но в целом экранизация удалась, так что оставлю-ка я её в своей коллекции
ps Забавный момент - начальные титры каждой серии показывались... за 10 минут до конца. И поначалу я постоянно путалась - не пора ли переключать на следующую серию
Объективно: IMDb 8.00
Пересмотр: да
-
-
19.03.2019 в 22:59-
-
19.03.2019 в 23:07