Муз_пауза... Belle

[Росси_555]

Пока руки мои не дошли до просмотра французского мюзикла, в голове крутится наша старенькая песня
Только сейчас обратила внимание, что текст в ней подходит к оригиналу разве что во втором куплете. Что-то я не припомню, чтобы Квазимодо к Эсмеральде прям страстью пылал, у него иные чувства были. И Феб тоже не тянет на восторженного влюблённого. Или третий куплет не про него? Как ещё одного звали-то... Пьер Гренгуар что ли... Но и он сюда с натяжкой вписывается.

@темы: муз_пауза

Comments

[орагон]

Росси_555, я уже слабо помню романного Фроло (хотя, его и сам Гюго не помнил, куда уж мне), но наш священник мне никогда не нравился. Эдакий педофил-упитыш.
Впрочем, для меня после Даниэля Лавуа других Фроло и не существует. Но на 36-летнего он, конечно, не тянет, зато такой обаятельный мерзавец, что прям сил нет.